stringa di testo
текстов низ
testa oor Bulgaars
testa
it
Perte del corpo di un animale o di un uomo, che contiene il cervello, la bocca e i principali organi di senso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
глава
[ глава́ ]
it
Perte del corpo di un animale o di un uomo, che contiene il cervello, la bocca e i principali organi di senso.
bg
Част от животинско или човешко тяло, съдържаща мозъка, устата и най-важните сетивни органи.
Il corpo umano è costituito dalla testa, il collo, il tronco e gli arti superiori ed inferiori.
Човешкото тяло включва глава, врат, торс и горни и долни крайници.
чело
Quella cosa mi ha colpito in testa come uno shuriken da ninja.
Това нещо изхвърча и ме прасна по челото като китайска пиратка.
мозък
[ мо́зък ]
Ti taglio la gola e ti entro in quella testa.
I преряза гърлото на вас и пронизва мозъка ви.
ези
Lanciando una moneta, si ha una sequenza di teste e i croci.
При хвърляне на монета се получава поредица от ези и тура.
Глава
it
parte rostrale del corpo
Il corpo umano è costituito dalla testa, il collo, il tronco e gli arti superiori ed inferiori.
Човешкото тяло включва глава, врат, торс и горни и долни крайници.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
глава
глава
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eppure, più cercava di controllarsi più il sangue gli andava alla testa.
Срок на предоставената индивидуална помощLiterature Literature
Grandi quanto la testa di un pupo.
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno a testa.
Нали каза, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualora la testa del dispositivo di misura, regolato alla distanza minima tra il punto di articolazione ed il vertice della testa stessa, sopravanzi il sedile anteriore a partire dal punto H posteriore, non viene considerato, per questa speciale esplorazione, alcun punto di contatto.
Брой и положение на осите с двойни колелаEurLex-2 EurLex-2
E un colossale mal di testa per Elmer Fudd.
" Ла Бодега "е меката на скинове от цяла ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congelamento e magazzinaggio dei prodotti interi, eviscerati, con testa o tagliati
Трябва да говоря с този човекEurLex-2 EurLex-2
Alzai la testa ma non vidi niente.
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваLiterature Literature
Se ce la faccio io con questo atroce mal di testa, ce la puoi fare anche tu.
Това място е ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gas (petrolio), frazioni di testa di splitter di cracking catalitico fluidizzato; gas di petrolio
При жени с анамнеза за тубарно заболяване има повишен риск от ектопична бременност, независимо дали тя е резултат от спонтанно зачеване или специфично лечение поради безплодиеEurLex-2 EurLex-2
Si e'tolto quell'accetta dal cuore e ha tagliato la testa dell'indiano.
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ostermann» disse Bodenstein alzando la testa, «la caccia è aperta.
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашLiterature Literature
Modulo sezione — Testa
Всичко е заради цветаEurLex-2 EurLex-2
Quasi più grandi della sua testa.
Обезвреждане: процесът, чрез който целият или по-голямата част от флуориран парников газ се преобразува или се разгражда за постоянно на едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna ideologia sarebbe potuta penetrare nella sua testa vuota e inutile.
Вследствие на предварителното оповестяване определени големи търговци на дребно и някои други заинтересовани страни оспориха метода, използван за оценяване на брутните норми на печалба на търговците на дребно по отношение на разглеждания продукт, като така поставиха под въпрос заключението, до което бе достигнато в съображение # от временния регламент, че с оглед на високите брутни норми въздействието- ако има такова- на антидъмпинговите мита върху търговците на дребно ще бъде ограниченоLiterature Literature
Qualcuno le ha riempito la testa di pietismi retorici sui cosiddetti crimini di guerra, o qualcosa di simile.
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеLiterature Literature
C'e'una ricompensa di un quarto di milione sulla tua testa.
Мая, кажи здравей на мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato terribile... guardare Martin mentre si puntava la pistola alla testa.
Радвам се да ви видя, г- н СомсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco dov'era la sua testa.
Тъй като #-и ЕФР бе закрит през # г., а #-и ЕФР бе закрит през # г., годишните отчети вече не съдържат таблици за усвояването за тези ЕФРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono... Stanco di conoscere solamente ragazze fuori di testa.
Вашата Виктория ми каза за вашия обетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sarà meglio per te che non lo venga a sapere nessuno, perché altrimenti il capitano chiederà la mia testa.
Няма начин това да е истина, нали?Literature Literature
Lasciami, stronza fuori di testa!
Просто ще седим тук и ще чакаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – – galli e galline della specie Gallus domesticus presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio in composizione irregolare:
Той е актьорEurLex-2 EurLex-2
Tienigli la testa ferma
Сърцето му говори на моетоopensubtitles2 opensubtitles2
Il prodotto in esame è quello definito nell’ambito dell’inchiesta iniziale: determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio non inossidabile, vale a dire viti per legno (esclusi i tirafondi), viti autofilettanti, altre viti e bulloni a testa (anche con relativi dadi o rondelle, ma escluse le viti ottenute dalla massa su torni automatici a «décolleter» di spessore di stelo inferiore o uguale a 6 mm ed esclusi viti e bulloni per fissare gli elementi per la costruzione di strade ferrate) e rondelle, originari della RPC, classificati ai codici NC 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ed ex 7318 22 00.
Може би това е поуката от заразата на ДракитеEurLex-2 EurLex-2
Questo stronzo è fuori di testa.
Не е чак толкова зле за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.