completamento del testo oor Bulgaars
completamento del testo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
предсказване на текст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Degno di nota è che il testo del frammento concorda quasi completamente con il testo di manoscritti posteriori.
Какво има, Вернер?jw2019 jw2019
insieme del testo tranne i termini «dal completamento del mercato unico digitale, dalla realizzazione dell'unione energetica»
Не ме интересуваEurLex-2 EurLex-2
Per dare una base giuridica alle funzioni di cooperazione amministrativa dell’EMCS e per riorganizzare il documento rafforzandone la coerenza e la leggibilità, si propone, tenuto conto della portata delle modifiche, di sostituire completamente il testo del regolamento attualmente in vigore.
Вероятно даEurLex-2 EurLex-2
l'insieme del testo tranne i termini «accelerare i lavori relativi al completamento dell'Unione dei mercati dei capitali per»
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo il testo della parte FCL, il completamento del corso IRI è un requisito generale e si applica a tutti i privilegi dello SFI in relazione alla IR.
Според състоянието й, тя е напълно здраваEurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo 37, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari e tenuto conto del paragrafo 3 del medesimo articolo, poiché la FUNDACIÓN CONSEJO REGULADOR DE LA DENOMINACIÓN ESPECÍFICA CORDERO MANCHEGO (IGP) non è più l’organismo di controllo autorizzato alla verifica del rispetto dell’attuale disciplinare, occorre sostituire completamente il testo della sezione del disciplinare corrispondente.
За какво ги ваксинирате, Тъкър?Eurlex2019 Eurlex2019
Emendamento 8 Proposta di direttiva Considerando 3 quater (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (3 quater) Il completamento del mercato ferroviario unico in Europa richiede l'interoperabilità integrale del sistema ferroviario a livello europeo.
Един приятел ми показа как да го правяnot-set not-set
Emendamento 226 Proposta di regolamento Articolo 52 – paragrafo 4 – comma 2 – lettera b bis (nuova) Testo della Commissione Emendamento (b bis) al completamento del controllo da parte di uno Stato membro di esecuzione.
Момичетата обичат такива като тебеnot-set not-set
Il servizio giuridico del Consiglio ritiene che l'articolo 3, paragrafo 4, e l'articolo 4 del testo della proposta avrebbero dovuto essere completamente evidenziati in grigio, onde includere nella parte colorata in tal modo gli elementi oggetto di delega.
И когато отвори уста, за да ме извика, тя беше прозорец към Адаnot-set not-set
Emendamento 7 Proposta di regolamento Considerando 43 Testo della Commissione Emendamento (43) Il completamento del mercato interno delle comunicazioni elettroniche richiede anche la rimozione degli ostacoli che impediscono agli utenti finali di accedere ai servizi di comunicazione elettronica in tutta l'Unione.
Регион по местоназначениеnot-set not-set
Emendamento 40 Proposta di direttiva Considerando 229 Testo della Commissione Emendamento (229) Il completamento del mercato unico delle comunicazioni elettroniche rende necessaria l'eliminazione delle barriere affinché gli utenti finali abbiano accesso transfrontaliero ai servizi di comunicazione elettronica in tutta l'Unione.
" Какво е това? "- Какво е това?Нищо, просто покрив.- Никога не съм се качвал на покривnot-set not-set
Tali negoziati si sono conclusi a livello tecnico nel marzo 2019 e il completamento dell'accordo è attualmente in attesa di riesame giuridico e approvazione politica del testo da parte del Canada 7 .
Винаги съм се интересувал от синтоветеEuroParl2021 EuroParl2021
Emendamento 2 Proposta di regolamento Considerando 7 Testo della Commissione Emendamento (7) Il completamento del mercato interno dei servizi finanziari presuppone necessariamente l'uniformità effettiva nell'Unione delle decisioni di risoluzione adottate per le banche in dissesto, anche relativamente all'impiego dei finanziamenti reperiti a livello di Unione.
Докторе, проверих всичкиnot-set not-set
Mentre alcune delegazioni in Consiglio si sono compiaciute per la presentazione del testo, altre ne hanno criticato l’impostazione preferendo un approccio europeo completamente centralizzato, spesso per ragioni inerenti alla sensibilità dell’argomento.
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 7 Proposta di regolamento Considerando 3 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (3 ter) Il completamento dell'apertura del mercato ferroviario dell'Unione dovrebbe essere considerato essenziale affinché la ferrovia diventi un'alternativa credibile ad altri modi di trasporto in termini di prezzo e qualità.
Заради бездомните животниnot-set not-set
l'insieme del testo tranne i termini: «chiede al riguardo il graduale completamento e la piena attuazione dell'Unione bancaria e il pieno rispetto, da parte degli Stati membri, della relativa legislazione, nonché la creazione di un'Unione dei mercati dei capitali,»
Легенда на използваните в снимките означенияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Emendamento 7 Proposta di direttiva Considerando 3 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (3 bis) Il completamento dell'apertura del mercato ferroviario dell'Unione dovrebbe essere considerato essenziale, così da consentire al trasporto ferroviario di diventare un'alternativa credibile ad altri modi di trasporto in termini di prezzo e qualità.
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания към настоящия регламент и се четат съобразно таблицата за съответствие, представена в приложениеnot-set not-set
Costituisce, il testo che il Parlamento si accinge a approvare, dunque, un completamento importante del terzo pacchetto per la sicurezza marittima firmato dal Presidente del Parlamento e da quello del Consiglio a margine della vostra ultima sessione plenaria.
Няма да наддавам срещу тебеEuroparl8 Europarl8
Emendamento 99 Proposta di regolamento Articolo 80 – paragrafo 3 – comma 2 Testo della Commissione Emendamento Entro due mesi dal completamento della valutazione del servizio tecnico, gli Stati membri riferiscono alla Commissione e agli altri Stati membri in merito a tali attività di controllo.
Аз ще се погрижаnot-set not-set
Già il testo dell’articolo 42, paragrafo 4, del regolamento di base suggerisce infatti, con riferimento alle competenze di esecuzione della Commissione, una direzione completamente diversa.
Обърни Ваня и го ощипи, за да заплаче!EurLex-2 EurLex-2
Emendamento 10 Proposta di regolamento Considerando 14 Testo della Commissione Emendamento (14) Le autorità nazionali competenti devono controllare il completamento e la legittimità del trasferimento della sede legale della SPE in un altro Stato membro.
Затова я нямаnot-set not-set
Sono lieta che il testo dell'ex-Commissario Monti, da tutti lodato e che sostiene l'ulteriore sviluppo e il completamento del mercato interno quale "requisito per un'economia sociale di mercato altamente competitiva”, abbia incontrato il consenso del Parlamento europeo.
Когато е ядосана,тяизползва мъжкия си гласEuroparl8 Europarl8
Emendamento 16 Proposta di regolamento Considerando 13 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (13 ter) È estremamente importante per il completamento del mercato unico digitale dell'Unione garantire che i consumatori possano fruire facilmente dei contenuti, servizi e applicativi di loro scelta, nonché distribuirli, mediante un unico abbonamento a Internet.
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораnot-set not-set
76 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.