treno blindato
брониран влак
treno oor Bulgaars
treno
it
Gruppo di vagoni collegati, guidati da un locomotore, che si muovono su rotaia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
влак
it
Gruppo di vagoni collegati, guidati da un locomotore, che si muovono su rotaia.
bg
Свързана група железопътни вагони, теглени или бутани от локомотив.
Non riesco a trovare i miei occhiali. Potrei averli scordati sul treno.
Не мога да си намеря очилата. Може да съм ги забравил във влака.
Влак
it
mezzo di trasporto pubblico atto alla circolazione sulle ferrovie
Il treno si muoveva a 500 miglia all'ora.
Влакът се движеше с 500 мили в час.
wlak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
влак
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la marcia del treno è interrotta, il gestore dell'infrastruttura invia un messaggio Interruzione della marcia del convoglio all'impresa ferroviaria con cui ha stipulato il contratto e al successivo gestore dell'infrastruttura interessato dalla marcia del treno.
Тези купони излизат скъпоEurlex2019 Eurlex2019
Vi si accede solo con il treno cremagliera che fa il giro della valle.
Съответните (wR) стойности са дадени в ВOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’invito era stato raccolto da pochi, dato che si poteva arrivare a Ekaterinburg in dieci ore di treno.
Пишеше го в мемото тази сутринLiterature Literature
— l'ordine delle prove per un ciclo di prova di tre treni di pneumatici candidati (da T1 a T3) più un treno di pneumatici di riferimento (R) sarà il seguente:
Добре хора, днес, по време на обиколката ни, ще си имаме гостEurlex2019 Eurlex2019
Il treno diurno – oramai non aveva più un soldo – era caldo.
Аз съм г- н Никой, който те арестуваLiterature Literature
— a treno fermo.
Докога ще продължава бягането?EurLex-2 EurLex-2
— utilizzare il freno per rallentare e arrestare il treno, nel rispetto del materiale rotabile e degli impianti,
Режисьорът, тоя полякът, Андржей БартковякEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, penso che sia il Commissario Kallas, che l'onorevole Grosch, che è relatore per questa relazione, avranno preso nota delle richieste formulate da tutti i parlamentari circa la necessità di rafforzare le ferrovie e le reti di trasporto transeuropee che impiegano il treno.
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваEuroparl8 Europarl8
Il tuo treno parte tra 10 minuti.
Прочут съм за неща, които съм вършил едно времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema TRS è un sistema di comunicazione vocale analogico simplex utilizzato per il funzionamento operativo del treno.
Май вече е застрелял един човекEurLex-2 EurLex-2
Furono 6 mesi di agonia e io seguii quel treno dritto verso la montagna.
Разбери дали знае къде е стаята на Мозъкаted2019 ted2019
Utilizzando i risultati della simulazione del calcolo del treno secondo le definizioni di cui al paragrafo L.3
Какво има, Вернер?EurLex-2 EurLex-2
Documento o sistema che riporta i dettagli della tabella di marcia di un treno per un percorso particolare
Джедай или не, никой не може да си тръгне оттук живEurlex2019 Eurlex2019
Beh, come probabilmente sapra', sto indagando sull'attacco al treno della MLMT.
Разпалващ като горчицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
di situazioni rare per le quali un modulo predefinito è considerato inutile, o di situazioni relative alla circolazione del treno o alle condizioni tecniche del treno o dell’infrastruttura.
Искам да я отворишEurLex-2 EurLex-2
Non posso correre più veloce di un treno.
Катрин, това място се нуждае от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'l'ultima fermata di questo treno.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai mangiato il cuore di un treno?
Майкъл знае, че Никита няма да му е от полза още дългоopensubtitles2 opensubtitles2
Un'altra specialità di questo treno era il macchinista.
Независимо от това, на етапите, следващи етапа на експедирането, по отношение на разпоредбите на стандартите, продуктите могат да покажатLiterature Literature
Allora, dobbiamo ancora scoprire cosa facesse Emma prima di salire su quel treno, giusto?
Но аз имам всички серииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condotta del treno nel rispetto delle normative di sicurezza, delle regole di condotta e della tabella di marcia
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеEurLex-2 EurLex-2
Il personale di accompagnamento del treno diverso dai macchinisti deve possedere almeno il livello 2 di cui all'appendice E.
Това бяха последните му думиEurlex2019 Eurlex2019
Alla luce della configurazione geografica della rete europea ad alta velocità e delle velocità commerciali alle quali funzionano i treni, sarà possibile programmare turni di servizio in modo che ciascun treno possa tornare, ad intervalli scaglionati, ad un apposito centro nel paese d'origine presso il quale vengono eseguite le operazioni di manutenzione complesse, ad una frequenza compatibile con il progetto e l'affidabilità dei treni ad alta velocità.
Може да са били загрижени, защото току- що сритахме задника на АпофисEurLex-2 EurLex-2
— cambiamento nelle modalità di sorveglianza del movimento del treno;
В щата Флорида това се нарича подбудаEurLex-2 EurLex-2
A che ora parte l'ultimo treno?
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на # EUR/тон в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.