tutte le due oor Bulgaars
tutte le due
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
и двамата
и двете
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per tutte le due ore e mezza del tragitto, Lacy pensò a Hugo.
Ще те тегля всеки петък в салонаLiterature Literature
Prendiamo tutte le due dritte e le invertiamo.
При примати приложението на интерферон алфа-#b повишава риска от абортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elodie venne con me per tutte le due settimane successive.
Леле, изстреля го почти отатък стаятаLiterature Literature
Randall avanzò verso Hoag, gli torreggiò sopra. — Le piacerebbe che le rompessi tutte e due le braccia?
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение напомощта, описана в член #, алинея # от закон NoLiterature Literature
Mio figlio e'rimasto da solo per tutte le due ore di viaggio, percio'forse sarebbe stato un po'piu'carino se avesse detto a suo figlio di sedersi vicino al mio perche'i tredicenni sono persone orribili.
Те съдържат обективно обсъждане на всички получени резултати и водят до заключение за безвредността и ефикасността на имунологичния ветеринарен лекарствен продуктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non le esaminerò tutte, poiché le prime due sono del tutto sensate.
Писа ли я за сметка на стаята?Europarl8 Europarl8
A tutte le unita'Hitman Due, qui e'caposquadra Hitman Due.
И какво стана вчера, мосю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore, abbiamo fatto tutte le simulazioni due volte.
Значи е искал само паспорта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tutte le unita'Hitman Due, mantenete la dispersione.
В общи линии ще научиш как се управлява офисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tutte le unita'Hitman Due, Raptor sta subendo fuoco nemico.
На тавана.Уиски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tutte le unita'Hitman Due, ci muoviamo verso Al Hayy.
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# на глава I от приложение I се добавят следните тиретаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tutte le unita'Hitman Due, l'artiglieria da'questo villaggio come punto di origine.
Потърпи с мен, скъпи командиреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tutte le unita'Hitman Due, qui caposquadra Hitman Due.
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non ci trovi per le nove, gli spezziamo anche tutte e due le braccia.»
" Тояе нервен ".Дай пакLiterature Literature
Mi strinse la mano, o meglio, incrociò le braccia e mi afferrò tutte e due le mani.
Тия май се размножават, ДониLiterature Literature
"Ma quando egli le prese il viso fra tutte e due le mani e disse: ""Kitty!"""
Кой сложи това?Literature Literature
Le loro si erano rotte e, in tutte e due le occasioni, l’alleato era uscito.
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатLiterature Literature
Abbiamo le sue impronte anche su un rotolo di nastro usato in tutte e due le sparatorie.
Прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген във връзка с Шенгенската информационна система в Република България и в Румъния *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete piu'talento voi... e passione nel vostro mignolo di quanto ne abbiano le altre squadre in tutte e due le mani insieme.
Но не Лекс го носи, а тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano stati aspri battibecchi in pubblico tra le due, ma tutte le prove raccolte contro Helen erano solo indiziarie.
В рамките на една седмица от извършването на операцията по поставяне в садки държавата-членка, под чиято юрисдикция е рибното стопанство за угояване или отглеждане на червен тон, представя утвърден от наблюдател доклад за поставяне в садки на държавата-членка или на ДС, под чийто флаг плава корабът, уловил червения тон, и на КомисиятаLiterature Literature
Basti menzionare le crociate, che videro i cosiddetti cristiani e i musulmani in lotta fra loro, l’Inquisizione in Spagna e nell’America Latina, la guerra dei Trent’anni, fra protestanti e cattolici, in Europa, e le più sanguinose di tutte, le due guerre mondiali del nostro secolo, iniziate entrambe in paesi della cristianità.
Ще ми кажеш ли някога какво каза той, та ти се превърна в Оскар де ла Хоя?jw2019 jw2019
Se vuoi finire sul pavimento con le reni maciullate, qualche costole rotta e tutte e due le spalle slogate, prego, accomodati e avvicinati.
При липса на проучвания за несъвместимости, този ветеринарен лекарствен продукт не трябва да се смесва с други ветеринарни лекарствени продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo caso, ho fatto tutte e due le cose.
Остави го на мира!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa'in modo di non usare tutte e due le pallottole.
Не ми казвай, че отиваш да видиш тази проклета кучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenditi pure tutte e due le ore che ti servono per ripensarci.
След като си юрист, Филипович, ще те направим партиен секретарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4421 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.