Tutti (pubblico) oor Bulgaars
Tutti (pubblico)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Всички (публичен)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò implica che essi sostengono tutti i rischi e i rendimenti dei titoli sottostanti durante l'operazione.
Кога се връща Джал?УтреEurLex-2 EurLex-2
in cui tutti i materiali del capitolo 3 utilizzati sono interamente ottenuti
Баща ми идва да ме вземеEurLex-2 EurLex-2
- il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto, e
Мисията е изключително важнаEurlex2019 Eurlex2019
a)una chiara identificazione di tutti gli impianti, le attrezzature e gli strumenti;
ти си моят домEurlex2019 Eurlex2019
Non sapevamo che ci sarebbero stati tutti questi stravolgimenti, ma ce l'abbiamo fatta.
Каза още имена, но нищо, което да е от ползаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbraccio tutti, che gli piaccia o no!
Сега натисниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i suddetti prodotti esclusivamente per trasporto in locali pubblici
Ликвидният риск, свързан с финансирането, се отнася до капацитета за финансиране на увеличения на активите и изпълнение на задълженията, когато те стават изискуемиtmClass tmClass
Tuo padre vuole parlare con tutti i fratelli.
На всеки двайсет метра да застане войникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fai schifo con tutti quei segni addosso.
В предложението за Регламент по прилагането бяха взети под внимание и други въпроси от хоризонтално естествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progettazione e sviluppo di hardware e software, tutti relativi a servizi di bingo
С помощта на адвокатите сиtmClass tmClass
1) un volo stazionario con effetto suolo (HOGE) con tutti i motori funzionanti alla potenza adeguata; oppure
Това е талисмана миEurLex-2 EurLex-2
Finirei per chiederti di smettere di fare il gangster, perchè avrei paura che tutti mi credessero tua complice.
Добре ли си, Франк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason Statham l'ha usato in tutti i film della serie di " Transporter ".
Добре де, добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su tutti questi punti, il futuro regolamento offrirà ai consumatori maggiori vantaggi rispetto a quello attuale.
с целда се осигури оцеляването на отглежданото стадоEuroparl8 Europarl8
Cosa stanno guardando tutti quanti?
Падаме под # # фута!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Progetto Umano organizza una cena... con tutti gli scienziati e i saggi del mondo.
Сега се връщамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, sono tutti miei amici.
Я, чакай малко!.Стифлър, я елаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hai arrestato con quello che potevi. Ci siamo passati tutti.
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, ti presento a tutti.
Някой ги е поставил в системата след първоначалното ми разследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci attaccano da tutti i lati.
Той каза да спреш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha preso e ha invitato tutti quelli della Chilton.
Те няма да ми позволят да видя дъщеря си така, че моят съпруг ме простреляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’inviato del Times-Herald disse: – Sarebbe disponibile questa sera per un’intervista su tutti i circuiti?
Мислиш ли че ми е приятно да съм разделен с жена ми и децата и по цял ден да се размотавам с #- годишни момичета?Literature Literature
Dev'essere stato molto grave, per farla zoppicare ancora dopo tutti questi anni.
Пример за законова или регулаторна бариера, която пречи на навлизането на нови участници на пазара, е ограничаването на броя предприятия, които имат достъп до спектър за предоставянето на основни услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Regno stritolerà tutti i regni di fattura umana e diventerà l’unico governo della terra.
След това се върнахме до патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаjw2019 jw2019
E non mi piaceva il colore che poi tutti finivano per fare.
Има само един начин да се оправиш с това миличкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
638383 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.