urdu oor Bulgaars
urdu
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
урду
Tuttavia, se stessi parlando urdu, non potrei capirti meno di adesso.
Ако ми говореше на урду, нямаше да те разбера по-добре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insegnare a Marilyn a recitare e'come insegnare l'Urdu ad un tasso!
Поне най- накрая видяхме нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, una persona che parla urdu potrebbe saper leggere anche l’arabo.
Смолс не би направил товаjw2019 jw2019
parlano arabo, urdu, dari, pashto, mongolo, farsi e russo.
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quando Mark esordi'parlando un fluente urdu e nomino'il centrocampista titolare della nazionale pachistana... mio padre cedette.
Не знам какво е товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: a) appartiene all'etnia Pashtun della provincia di Baghlan; b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; c) parla correntemente inglese, urdu e arabo.
Не ми се вярва на # %... но Бог каза, че когато му дойде времето ще знаеш как да го използвашEurLex-2 EurLex-2
Parla correntemente inglese, urdu e arabo.
Готин човек еEurlex2019 Eurlex2019
Il movimento per la lingua alla fine prevalse e, dopo anni di conflitto, nel 1956 il governo centrale cedette e concesse lo status di lingua ufficiale al Bengalese, che acquisì così gli stessi diritti dell'Urdu.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаWikiMatrix WikiMatrix
Molti musulmani di lingua urdu, provenienti dalla regione indiana del Bihar (da cui la denominazione bihari), si sono trasferiti nel Pakistan orientale.
Да.Ти познаваш ли го?not-set not-set
Vi ricordate quando giocavamo ad ivali in quel vicolo fangoso ad Urdu Street?
Синът му е търсел отмъщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«invita a prestare particolare attenzione e a dedicare sufficienti risorse al pluralismo nei media, ai media locali, al giornalismo investigativo e ai media in lingue straniere, soprattutto in russo, arabo, farsi, turco e urdu nonché in altre lingue parlate da popolazioni vulnerabili alla propaganda;»
Изглежда ми добре съхраненаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le lingue principali sono il Sindhi e l'Urdu.
Нищо не значиWikiMatrix WikiMatrix
Prima della suddivisione dell'India britannica, i termini hindustani e urdu erano sinonimi.
Затова имат голямо фоайеWikiMatrix WikiMatrix
Hakim, con l'insegnamento del Corano, puoi insegnargli anche l'Urdu.
Тогава какво ни остава?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Insegnamento del mandarino e dell'urdu anziché delle lingue dell'UE nelle scuole britanniche
Бях информиран за мисията виEurLex-2 EurLex-2
Quando arrivai in citta'gestivi delle zuffe in vicoli bui e assaltavi i roller su Urdu Street.
Не сте продали нито едно копиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richiesta conoscenza fluente di Punjabi e Urdu.
Дори разкошенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed era poi una vera e propria impresa cercare di esprimere questo messaggio in una nuova e difficile lingua: l’urdu.
Не по този начин... а като ме види с чужда жена!jw2019 jw2019
La lingua ufficiale è l'urdu.
Палм Спрингс е друг пустинен град с тропическа растителност и тучни голф игрищаWikiMatrix WikiMatrix
Anche se gli studi si tengono in inglese, vengono usate pubblicazioni in hindi, malayalam, marathi, punjabi, tamil, telugu e urdu.
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаjw2019 jw2019
Tuttavia, se stessi parlando urdu, non potrei capirti meno di adesso.
Още само # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parli Urdu?
Сега доволен ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fratello, che da 30 mesi fa puntualmente il pioniere ausiliario, ha detto: “Sembra ormai che io e il servizio di pioniere imdadi (termine urdu per dire ‘ausiliario’) siamo diventati compagni inseparabili, e penso che avrei molte difficoltà se mai volessi distaccarmene.
И стюарда е закланjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.