valanga oor Bulgaars
valanga
it
Grande quantità di neve o di ghiaccio che cadendo giù rovinosamente da un declivio montuoso aumenta di volume e velocità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
лавина
it
Grande quantità di neve o di ghiaccio che cadendo giù rovinosamente da un declivio montuoso aumenta di volume e velocità.
Ma sfortunatamente, ho causato una valanga che ha spazzato via un intero villaggio di sciatori.
Но за съжаление, дойде лавина при която загина цялото ски село.
свлачище
Una valanga da li'sopra potrebbe ricoprire l'intero campo.
Едно свлачище от там може да унищожи цялата площадка.
срутване
bg
Падане или плъзгане на огромна маса сняг или скали по наклонен, планински скат.
Лавина
it
massa di neve o ghiaccio che improvvisamente si mette in moto su un pendio
Ma sfortunatamente, ho causato una valanga che ha spazzato via un intero villaggio di sciatori.
Но за съжаление, дойде лавина при която загина цялото ски село.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'esame pratico per sci fuori pista prevede tre moduli d'insegnamento incentrati sulla gestione del gruppo e un modulo che consiste nella ricerca e salvataggio di due persone sepolte da una valanga.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиEurlex2019 Eurlex2019
Inizierai un effetto valanga, Harvey.
Къде е Роксан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il grafico scompone le differenze previste nel rapporto debito/PIL in diversi fattori: effetto di base, saldo primario, aggiustamenti stock/flussi ed effetto valanga.
Хайде да престанем с приказките, че ще има групови самоубийстваEurLex-2 EurLex-2
Hai sempre guadagnato una valanga di soldi più di me.
По далеч от тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse temevano di provocare una valanga e avevano deciso di schierare delle truppe a terra.
Недей... не казвай нищоLiterature Literature
Dopo la valanga... hai visto niente?
Трябва да го отпразнувамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perchè non vai e crei la valanga?
Но това не беше тишина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
situazione geografica (ad esempio, pericolo di smottamenti, inondazioni, valanghe), condizioni climatiche e stagionali e attività sismica;
Надушвам тройкаEurLex-2 EurLex-2
Susan allungò la mano verso lo schermo, piangendo, ridendo, travolta da una valanga di emozioni.
Това беше различноLiterature Literature
protezione contro la caduta di sassi, smottamenti del terreno e valanghe,
Подчертава необходимостта от тясно сътрудничество както между националните, така и между националните и европейските органи, при обмена на информация в областта на сигурността на общественото здраве, с оглед да се оптимизира изпълнението и да се защитят по-добре европейските граждани от извънредни ситуации, свързани с общественото здраве на международно ниво (PHEICsEurLex-2 EurLex-2
— nei sistemi di protezione dalle valanghe,
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаEurLex-2 EurLex-2
E insomma, c'è Somerville che tartassa Tommy D. con una valanga di domande, un po'tutte quelle che gli ha chiesto di fargli il suo redattore.
Стомашно-чревна системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti d'osservazione da utilizzare in materia di geologia, ricerche e perizie geologiche, movimenti del terreno, frane e valanghe
Имам нужда от друг изход от странатаtmClass tmClass
Io gli detti una spinta, mandandolo a cadere su una pila di legna da ardere e scatenando una piccola valanga di ciocchi.
Почувствах присъствието й... в къщатаLiterature Literature
Se si viene travolti da una valanga ci si deve muovere come se si stesse nuotando in mare
Под какъв предтекст ще поискаме корабите?jw2019 jw2019
Sai, sei il migliore amico di tutti finche ' arrivano soldi a valanghe, ma nel momento... ma nel momento in cui qualcuno inizia a perdere, indovina contro chi puntano il dito?
Бях изпратен тук даopensubtitles2 opensubtitles2
Suppongo che abbia generato una valanga di risultati.
Не е по работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valanga!
Остани тук.Заслужи парите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stamattina mi sono svegliata e c'era una valanga di email e video.
Твърде далеч, бих казалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un dito lo piazzò in mezzo alla stanza, afferrò il telefono e ci riversò una valanga di italiano.
Откъде са тези натъртвания, Браян?Literature Literature
Le valanghe esigono il nostro rispetto.
Вероятно я е познавалjw2019 jw2019
L’Ungheria ribadisce che una decisione sfavorevole della Commissione porterebbe a una valanga di cause per danni contro l’Ungheria intentate dai soggetti di imposta che hanno applicato la misura e ne potrebbe derivare un calo di fiducia degli investitori nell’affidabilità delle trasformazioni economiche realizzate finora dal paese
Защо, какво е станало?oj4 oj4
Queste cose tendono a crescere a valanga, Guster.
Глезенът ми!- Знам какво се опитваш да направиш. Нищо не знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti per determinare i livelli orizzontali in materia di geologia, ricerche e perizie geologiche, movimenti del terreno, frane e valanghe
За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членка се взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за приключените разходи (колона atmClass tmClass
Questi cumuli possono deviare le valanghe e impedire che travolgano case e villaggi nelle vallate.
Просто ще го харесвам повече, ако е някъде другадеjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.