Vala oor Bulgaars
Vala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Валари
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comunque, gli altri daranno un passaggio anche a Vala, quindi fino ad allora siamo solo io e te.
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vala la pena aspettare per te.
Отрежете дупка с диаметър около # см в книжна торбичка и я поставете върху ръката или лакътя си (не върху лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'il Colonnello Mitchell, Teal'c Vala e il Colonnello Carter.
Взаимодействието на всички тези фактори допринася в хода на продължаващото от десетилетия вегетативно размножаване (подбор на коренния материал) за създаването на Steirischer Kren в южна Щирия с неговите изключителни вкусови качества и неговия характерен външен вид, който позволява на специалистите да го отличават дори визуално от хрянови грудки с друг произходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vala, hai detto che la maggior parte delle persone a bordo erano semplici paesani, giusto?
Защо някой не отиде с него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sta Vala?
Би трябвало да са полу- енергийни микроби, които съществуват вътре в полето на плазменото сияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come dimostrato dalla partenza di Vala e dal suo immediato ritorno, non possono restare lontani per più di un'ora prima di sentirne gli effetti.
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante l'esperienza di Vala voglio che adoperiate tutti estrema cautela.
Джордж Болейн сам отговаряше за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vala, dov'e'tua sorella?
Добре, тогава аз ще го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c e Vala?
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sta usando, Vala.
Губя дар слово тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E inoltre il tipo che abbiamo preso afferma che ha visto Vala scappare e andarsene velocemente.
Бяхме добри приятелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non avessi preteso il nostro inserimento, Vala non sarebbe in pericolo
Ами, едно нещо е сигурно, тя не е тук в Канзасopensubtitles2 opensubtitles2
Non riesco a raggiungere Vala.
Съжалявам за загубата ти, братоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, lascia che te lo dica, Vala...
Малко крем за ръце ще успокои охлузванията от въжетоНяма да се получиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vala ha dovuto teletrasportarlo fuori dalla stanza di detenzione dove era tenuto l'equipaggio. per cui non abbiamo modo di sapere per certo dove è finito.
Можем да изравним везните много бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dovete sapere, che come Vala, loro non sono Dei.
Ако това е мечтата ти, сбъдни я самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E adesso Vala e gli altri sono spariti.
Бъди благодаренза всеки денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vala, questo è una nave militare.
Шпионирал е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao Vala.
Финландия иска разрешение за предоставяне на помощ на хектар за някои площи, засети със сортовете семена от семейство Graminеae (житни) или Luguminosae (бобови), изброени в приложение # към Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # януари # г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/# и за отмяна на Регламент (ЕО) No #/#, с изключение на Phleum pratense L. (тимотейка), и за някои площи, засети със семена от житни културиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, ecco un'idea che vala la pena divulgare tra tutti i ventenni che conoscete.
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?ted2019 ted2019
Vala, devi fidarti di me.
Не те разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su quante persone hanno lavorato Vala e gli altri?
Убаво да си поминете во ПаризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vala, quando la singolarità si formerà, ci sarà una potente onda d'urto.
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarebbe riuscito a capire la differenza, Vala.
Просто ще седим тук и ще чакаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non preoccuparti Vala, fa tutto parte del piano.
Всъщност попитайте ме каквото и да еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.