vespa oor Bulgaars
vespa
it
Insetto volante con pungiglione imparentato con l'ape e solitamente di colore giallo e nero.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
оса
[ оса́ ]
Se preferisci, puoi pensare che sia un insetto, una vespa.
Ако искаш мисли за нея като за насекомо, като за оса.
оси
it
insetto
E avremo un cassonetto pieno di vespe arrabbiate.
Така ще имаме кофа, пълна с ядосани оси.
бръмбар
[ бръ́мбар ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vespa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Стършели
it
genere di vespe
bg
род насекоми
Credetemi, è un nido di vespe che non vi conviene infastidire.
Повярвайте ми, това е гнездо на стършели вие не искате да се рита.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti ricordi del gringo con la Vespa?
Той ми нанася тежка, психическа травмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’istinto architettonico della vespa cartonaia
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”jw2019 jw2019
No, in precedenza non aveva notato nessuna vespa.
Но опашката си приличаLiterature Literature
Casseri per vespai ventilati, materiale per l'edilizia non in metallo, casseri a perdere per l'edilizia, casseri per fondazioni non in metallo per l'edilizia, casseri non in metallo per murature
Това е маневра за да прекарат на борда тежката артилерияtmClass tmClass
L’articolo ha suscitato un bel vespaio da queste parti, e ha messo nei guai il direttore con le autorità militari.»
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиLiterature Literature
... Se potessi scendere dalla Vespa.
Не може да си сигуренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sollevato un bel vespaio, signora collins.
Добър вечер, капитанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storie di paura che il mio fratello maggiore era solito raccontarmi quando ero un bambino riguardo un mostro, con la testa come quella di una vespa e una bocca piena di pungiglioni al posto dei denti.
Трябва да прекратишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tafano, direte, o magari la vespa, ma per molti la più fastidiosa è di sicuro la zanzara.
като има предвид, че честотата на трудовите злополуки и на професионалните заболявания все още е прекалено високаted2019 ted2019
È più un'estensione della vespa, esattamente come il grillo era un'estensione del verme gordiano.
Но понякога стига и до края на стаята, все едно е на маратон на Хаваите, киселината трябва да разяде дюшеметоted2019 ted2019
Sono molto bravo a sollevare un vespaio.
Добър вечер, капитанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casseri e casseforme per vespai ventilati non in metallo
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаtmClass tmClass
'La Vespa Cacciatrice'.
От Южен Хейвън до Града на елените за два дни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei credere che una vespa non mi punga?
И аз също се притеснявам за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automobile Non ce l'ho, guido una Vespa.
Оспорваната мярка бе първоначално описана от словашките власти като оздравителна програмаLiterature Literature
Ed ecco che arriva la salvezza con questa vespa parassita.
Не е нужно да идваш днес, ако не искашQED QED
Abbattere il vespaio.
Спирачна уредба за паркиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amati fratelli, siamo qui riuniti in questa felice occasione per assistere alla principessa Vespa, figlia del re Rolando, che oltrepassa l'altare, si dirige alla rampa, ed è fuori!
Решение за неотложна процедураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai idea del vespaio politico in cui ti stai cacciando.
Аз ще те спуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha appena punto una vespa.
Говеда: месо и вътрешни органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguita da suo fratello e da una vespa gialla.
Израснах със # братя и сестриLiterature Literature
Penseranno di essere finiti in un vespaio
Не ме оставяй!opensubtitles2 opensubtitles2
Ma perche'dovrei sollevare un vespaio?
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti avverto, Barney, stai entrando in un vespaio.
Намери ми нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.