voi tutti oor Bulgaars

voi tutti

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

вие

voornaamwoord

Attenti, voi tutti che siete bspregiatori delle opere del Signore, poiché vi meraviglierete e perirete.
Ето, всички вие, които бпрезирате делата Господни, вие ще изпаднете в изумление и ще погинете.

voorbeelde

Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni fino al termine del sistema di cose”.
Аз съм с вас през всичките дни до завършека на системата на нещата.“

«Voi tutti mi nascondete qualcosa, vero?»
— Всички вие криете нещо от мен, нали?

Oggi voi tutti andate in guerra
Днес, всички вие отивате на война

Non ne abbiamo nemmeno una, e voi tutti lo sapete.
Нямаме нито един от тях, всички го знаят.

Doc... Sai che tuo padre, i tuoi fratelli e voi tutti eravate gli eroi della famiglia.
Баща ти, братята ти, вие бяхте героите на семейството.

Tu, Winn, mia sorella, anche la signora Grant, voi tutti me lo avete mostrato.
Ти, Уин, сестра ми, дори г-ца Грант, всички ми го показахте.

Unplagu'd con calli avrà un incontro con voi. -- Ah ah, il mio padrone! chi di voi tutti
Unplagu'd с мазоли ще има мач с вас. -- Ah хектара, моите любовници! коя от всички вас

Voi tutti sacri ordini di spiriti benedetti... pregate per noi.
Всички свети духове се молят за нас.

«Chiedo a voi tutti se conoscete la ragazza della foto.»
— Питам всички ви — познавате ли момичето на снимката?

Barney mi parla di voi tutti i giorni, quando ci sentiamo.
Барни непрекъснато говори за вас, когато се чуваме.

Sono convinto che voi tutti, Comandanti, l'aiuterete ad abituarsi al nuovo posto di lavoro.
Вярвам, че всички ще й помагате да се адаптира към работата тук.

‘Venite voi tutti’, invita Gesù,
Ти щом си отруден, от грижи сломен,

Miei cari fratelli del sacerdozio, oggi vorrei parlare a voi tutti, ma in particolare ai giovani uomini.
Мои скъпи братя от свещеничеството, тази вечер отправям бележките си към всички вас, но най-вече към младите мъже.

io, voi... tutti, cazzo.
Аз, ти, шибаните всички!

So che voi tutti non vedete l'ora, vero?
Всички го очаквате, нали?

E grazie a voi tutti, scrocconi, per essere qua!
Благодаря на всички ви авантаджии, че дойдохте!

Ma io lotto per voi tutti i giorni.
Но се бия за вас всеки божи ден.

«Voglio che voi tutti capiate cos'è successo e perché questo traditore sta confessando.
— Искам всички вие да разберете какво се случи и защо този изменник си признава.

E volevo Chiedere qualcosa a voi tutti.
И аз, бих искал да попитам нещо всички ви.

Volevo che voi tutti ne foste al corrente... e preparati.
Исках да знаете и да се подготвите.

Questo posto e... voi tutti.
Това място и вие...

Ora, so che e'una serata calda e voi tutti volete vedere giocare a baseball.
Знам, че е горещо и искате да преминем към играта.

Voi tutti conoscevate il signor Corrigan, che è morto venerdì sera.
— Всички познавахте мистър Къриган, който умря в петък вечерта.

Voglio che voi tutti pensiate a qualcuno che avete incontrato che sia cosi', e disegnatelo.
Искам да си помислите за ваш познайник, които е такъв човек и да го нарисувате.

Ancora una volta ringrazio voi tutti per il sostegno e vi invito ad approvare il pacchetto.
Още веднъж благодаря на всички за подкрепата. Призовавам ви да гласувате и да подкрепите този пакет от мерки.