Marco Vipsanio Agrippa
Marcus Agrippa
marca oor Cebuano
marca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Cebuano
Patik
it
nome,logotipo,simbolo
Comunque, i marchi non avevano sempre un significato negativo.
Apan, ang pagkadunay mga patik wala kanunayng isipa nga kaulawan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo il New York Times, gli studi condotti dalle industrie mostrarono che “qualunque marca di sigarette fumasse, la gente tendeva a procurarsi la nicotina di cui aveva bisogno inspirando più profondamente, trattenendo più a lungo il fumo in bocca o fumando più sigarette”.
Sa pagpadala kang Onesimo, gihikay ni Pablo nga ubanan siya ni Tiquico ug dad-on nilang duha ang usa ka sulat ug usa ka taho ngadto sa Colosas.jw2019 jw2019
“Per gli adolescenti non c’è niente di più tragico che non avere le scarpe della marca ‘giusta’”, riferisce un insegnante della Spagna.
Ikaw usa ka Mormon, busa barug lang dinhi!”jw2019 jw2019
Un libro di testo usato per la formazione professionale dei commercianti al dettaglio dice: “Molti clienti sono disposti a pagare prezzi leggermente più alti per avere articoli di marca . . . e firmati.
Si Jesu-Kristo ug ang unang mga Kristohanon wala mangilabot sa tawhanong mga kagamhanan sa ilang adlaw.jw2019 jw2019
Per esempio, una pubblicità apparsa di recente su una rivista brasiliana strombazzava l’arrivo di una marca di sigarette che “ha la garanzia della fabbrica”.
Ang Dapit sa Tawo Diha sa Katuyoan sa Diyos.jw2019 jw2019
Per studiare il tonno bluefin alcuni scienziati gli inseriscono un computer minuscolo o marca satellitare.
Ang Navy boot camp dili sayon nga kasinatian alang kanako, ni alang ni bisan kinsa nga nakalahutay niini.jw2019 jw2019
Molti ci tengono moltissimo ad avere capi di una certa marca, o firmati da un certo stilista.
Usa ka Tinuod nga Ehemplo ni Kristojw2019 jw2019
“Sono un tipo assai materialista e ci tengo molto ad avere cose di marca”, dice Martin, un ragazzo di 18 anni.
Ang kabukiran gigamit sa paghawas sa pagkadili-matarog ug sa pagkapermanente.jw2019 jw2019
“ACQUA ANTI-FEBBRE a base di corno di rinoceronte marca Tre Zampe”.
Ganahon kaayo ko og mga bata, apan unsa may akong nahibaloan sa pagtudlo kanila?jw2019 jw2019
Al principio di quest’anno è stata messa in vendita a Los Angeles (California, USA) una nuova marca di sigarette vendute in un pacchetto tutto nero su cui sono raffigurati un teschio e due ossa incrociate di colore bianco.
Adunay talagsaong kaalam nga gipakita kon ang mga ginikanan magtukaw ug maghulat alang sa pag-abut sa ilang mga anak sa panimalay.jw2019 jw2019
In molti paesi le leggi sui brevetti sono rigide ed è illegale copiare senza autorizzazione farmaci “di marca”.
Ang Negeb sa karaang kapanahonan mopatim-awng naglangkob sa usa ka lugar nga miabot gikan sa distrito sa Beer-seba sa A hangtod sa Kades-barnea sa H.jw2019 jw2019
Potrebbero cercare di essere accettati indossando una particolare marca di vestiti per creare un senso di appartenenza o di popolarità.
Si Elder Aidukaitis naghatag og pipila ka mga sugyot aron sa pag-ila ug paglikay saespirituhanong mga lit-ag:LDS LDS
“Oggi il campo di maggior sviluppo della falsificazione”, dice Mark Jones, “è . . . [quello della] massiccia contraffazione di prodotti di marca”.
Ang wala kaayo mailhi mao ang atong tibuok kalibutan nga humanitarian service sa Simbahan.jw2019 jw2019
Inoltre, molti non esitano a comprare imitazioni a basso prezzo di prodotti di marca, come capi d’abbigliamento, orologi, profumi, cosmetici e borsette.
22 “‘Adunay usa ra ka hudisyal nga hukom alang kaninyo.jw2019 jw2019
Ad esempio, un sondaggio della rivista Seventeen rivelava che il 90 per cento delle adolescenti ritiene importante che i capi di abbigliamento sportivo che si comprano siano di marca.
Nahidangat akosa halawom nga mga tubig,jw2019 jw2019
Vuole che la pubblicità in qualche modo convinca il pubblico che la sua marca di sapone è da preferire a qualsiasi altra.
Kadto lima ka gatos ka tangbo, sumala sa igsusukod nga tangbo,+ palibot.jw2019 jw2019
Una ragazza di 14 anni dice: “Tutti ti chiedono sempre: ‘Di che marca sono il tuo maglione, il tuo giubbotto, i tuoi jeans?’”
Apan, nahibaloan ni Daniel ang mando sa hari (nga maglakip unta kang Daniel ug sa iyang mga kauban), mao nga human ‘ipadayag kaniya sa Diyos ang tinago,’ si Daniel nagdali sa pagsulti sa hari, nga wala mangangkon ug bisan unsang pasidungog alang sa iyang kaugalingon, kay siya miingon, “dili tungod kay nagbaton ako ug kaalam nga labaw kay sa uban nga buhi nga kining maong tinago gipadayag kanako.”—Dan 2:19-30.jw2019 jw2019
Innanzi tutto, “dovete passare del tempo con vostro figlio e spiegare e rispiegare che il valore di una persona non si misura dalla marca di scarpe [o di vestiti] che indossa”, dice la rivista summenzionata.
+ Pagakan-on kini ingong tinapay nga walay igpapatubo+ diha sa balaang dapit.jw2019 jw2019
Vincent dice: “Solo perché vedo qualcuno con un paio di scarpe da ginnastica di una certa marca non significa che devo andare a comprarmene un paio anch’io”.
+ 5 Busa karon ako naghangyo kanimo, ginang, ingong ako usa nga nagsulat kanimo, dili sa usa ka bag-ong sugo,+ kondili sa usa nga atong nabatonan sukad pa sa sinugdan,+ nga maghigugmaay kita sa usag usa.jw2019 jw2019
“La gente è disposta a spendere un sacco di soldi per comprare bottiglie d’acqua di marca da portare via”, dice l’articolo.
Unsay giimprenta niini?jw2019 jw2019
Appena un gruppo di maschi invade un lek, ciascun uccello marca un tratto di terreno della foresta liberandolo dalle foglie morte per farne il suo cortile.
Iyang gibuhat ang unsay akong gitawag og “hinagpat nga pagsunod.”jw2019 jw2019
Nel giro di tre anni da che fu introdotta questa pubblicità la relativa marca di sigarette ha visto aumentare del 64 per cento le vendite fra gli adolescenti.
Nagpamatuod Bahin Kang Jesus.jw2019 jw2019
Per anni la potente industria del tabacco ha bombardato i giovani con pubblicità secondo cui il tabacco che non si fuma era innocuo pressappoco come la gomma da masticare e indispensabile come la marca giusta di scarpe da ginnastica.
Ang bana mao ang ulo sa pamilya, ug ang kataposang pagdesisyon sa mga butang may kalabotan sa kaayohan ug sa ekonomiya sa pamilya gisalig nganha kaniya.jw2019 jw2019
Questo amico, che lavora nella sede di una concessionaria che si occupa della manutenzione delle automobili della stessa marca della mia, chiese al nostro meccanico che cosa stesse aggiustando.
Usahay tingali matintal kita sa paghunahuna, “Dili ko kinahanglang magtuon sa kasulatan karon; nabasa na nako tanan sa una” o “Dili ko kinahanglang mosimba karon; walay laing bag-o didto.”LDS LDS
Inoltre una marca di sigarette incaricò alcuni dipendenti che indossavano uniformi eleganti e vistosi berretti da baseball di distribuire sigarette ai ragazzi per strada, esortandoli a “provare”.
Apan natugawako niini, kay gipangutana nako ang akong kaugalingon, ‘Mahimo ba diayng magdalag armas ang usa ka ministro sa Diyos?’jw2019 jw2019
Buona parte di quei soldi serve a pagare la marca più che gli effettivi materiali impiegati.
Mahulagwayon ug Matagnaong Paggamit.jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.