àngolo oor Deens
àngolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hjørne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sequenza dei movimenti e la scelta delle traiettorie o degli angoli sono variabili nel quadro della configurazione programmata.
Mindst # % af de aktiviteter, der gennemføres under kultursamarbejdsprojekterne, skal foregå på det pågældende tredjelands område (BrasilienEurLex-2 EurLex-2
C'è un locale dietro l'angolo.
Men han elsker krigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due edifici di legno dipinti di rosso, uno di due piani e l’altro di un piano solo, disposti ad angolo retto.
Rifabutin/emtricitabin Rifabutin/tenofovirdisoproxilfumaratLiterature Literature
L'angolo di ostruzione del montante A lato conducente è l'angolo formato su un piano dalla parallela, originata in E2, alla tangente che unisce E1 con il bordo esterno della sezione S2 e la tangente che unisce E2 al bordo interno della sezione S1 (cfr. allegato 4, appendice, figura 3).
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretæreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CONDIZIONI PER L'ESERCIZIO DELLA PESCA NELLE ACQUE DELL'ANGOLA DA PARTE DEI PESCHERECCI COMUNITARI ADIBITI ALLA CATTURA DELLE SPECIE PELAGICHE
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.EurLex-2 EurLex-2
La luce di svolta deve spegnersi automaticamente quando l'indicatore di direzione si spegne e/o quando l'angolo di sterzata è tornato in direzione rettilinea.
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgaveEurlex2019 Eurlex2019
applicare più volte una spinta orizzontale all’indietro, non superiore a 25 N, alla barra d’angolo del dorso circa all’altezza del centro dei pesi del tronco finché lo snodo dell’anca non indichi che è stata raggiunta una posizione stabile dopo la sospensione della spinta.
SalgsnotadataEurLex-2 EurLex-2
Angolo orizzontale: 30° verso l’interno e verso l’esterno.
Han fik faktisk så travlt, at han fik tildelt hjælpereEurLex-2 EurLex-2
Una volta lanciati i Persempre Cuccioli in ogni angolo del pianeta, saranno così adorabili...
Der er visse steder, du skal undgå i ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angolo orizzontale: da 45° verso l’esterno a 45° verso l’interno.
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.EurLex-2 EurLex-2
1.1 Tramite la delegazione della Commissione delle Comunità europee in Angola la Commissione delle Comunità europee presenta presso l'autorità angolana competente in materia di pesca una domanda per ciascuna nave che intende esercitare un'attività di pesca in virtù del presente accordo, almeno quindici giorni prima della data di inizio del periodo di validità richiesto.
Europa har mange historier. Der er reformens og modreformens historie, der er historien om et Europa, hvor kommunisme, fascisme og nazisme har haft succes, og som har skabt og skaber antidemokrati.EurLex-2 EurLex-2
Ogni angolo, ogni fessura.
Jeg betvivler dem aldrig igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le attività di pesca in Angola
oprindeligt sigtenot-set not-set
Le seguenti combinazioni di articolazione devono essere possibili per tutti gli angoli di rotazione orizzontale:
Der er ingen madrasEurLex-2 EurLex-2
si deve tenere conto dell’effetto dell’angolo di inclinazione laterale sulle velocità operative e sulla traiettoria di volo nonché degli incrementi di distanza derivanti dall’aumento delle velocità operative.
Med den rette hjælp kan jeg klare det utroligsteEurLex-2 EurLex-2
Un’auto è andata a sbattere contro un angolo della casetta del portinaio e ha strappato il cancello dai cardini.
Vinden tager tilLiterature Literature
Elenco degli alti funzionari dell'UNITA e dei membri adulti delle loro famiglie di cui all'articolo 1 predisposto dal comitato per le sanzioni contro l'Angola il 2 ottobre 2001
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstogEurLex-2 EurLex-2
In un angolo un gruppo di uomini stava bevendo.
KONGERIGET DANMARKLiterature Literature
L'introduzione di retrovisori che eliminano gli angoli morti o la limitazione dei tempi di guida non riducono il rischio descritto sopra e non permettono di rendere più flessibile questa norma.
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetEurLex-2 EurLex-2
Va verso un angolo della stanza, dove c’è una pila di scatole marroni aperte.
Der er meget, jeg ikke ved endnuLiterature Literature
Deve essere possibile spostare una sagoma di prova sotto forma di pannello sottile di dimensioni 600 mm × 400 mm e angoli arrotondati con un raggio di 200 mm in una posizione orizzontale da un'altezza di 1 m sopra il pavimento del veicolo dal suolo.
Bezirk, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (refererende dommer) og M. Ilešič; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den #. september # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesEurLex-2 EurLex-2
Angolo orizzontale
Hvorfor skulle jegønske et barn?EuroParl2021 EuroParl2021
Papa', e'dietro l'angolo!
Beviser.Jeg må bede DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il droghiere all'angolo adesso è un supermarket.
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, l’angolo verticale sotto l’orizzontale può essere ridotto a 5° se l’altezza delle luci è inferiore a 750 mm.
EØSU henstillerEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.