Balcani occidentali oor Deens
Balcani occidentali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Vestbalkan
È iniziata la raccolta dati per il primo opuscolo sui Balcani occidentali, pubblicato appositamente in occasione del vertice UE-Balcani occidentali.
Man begyndte dataindsamlingen til den første brochure om Vestbalkan, der blev udsendt specielt til topmødet mellem EU og Vestbalkan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[44] Paesi candidati e, se del caso, paesi potenziali candidati dei Balcani occidentali.
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristerneEurLex-2 EurLex-2
Il commercio nella regione dei Balcani occidentali si è notevolmente sviluppato.
Men før vi blev klar over hans evne, kom der problemer i vejen.EurLex-2 EurLex-2
La situazione della società civile nei Balcani occidentali: quadro storico
Forsigtighedsregler ved anvendelsenEurLex-2 EurLex-2
Balcani occidentali 9
Mine killinger!EurLex-2 EurLex-2
Assistenza ai paesi dei Balcani occidentali
Stof med oprindelse i Egypten (HS #) indføres i Norge, hvor der fremstilles benklæder til mænd (HSnot-set not-set
L'UE è direttamente interessata ai Balcani occidentali, in quanto la regione si trova al centro dell'Europa.
Han læser, du har par esEurLex-2 EurLex-2
[25] Paesi candidati e, se del caso, paesi potenziali candidati dei Balcani occidentali.
Gode nyheder, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
I Balcani occidentali sono stati devastati da un conflitto, terminato alla fine degli anni ’
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneoj4 oj4
Il nuovo ruolo strategico dei Balcani occidentali
Det har jeg altid gjortnot-set not-set
Il volume delle importazioni dai paesi dei Balcani Occidentali è inferiore allo 0,6 % delle importazioni totali della Comunità.
Statslig arbejdsløshedsunderstøttelse (lov om social beskyttelse af arbejdsløse af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
Relazioni economiche e commerciali con i Balcani occidentali (#/#(INI
Det bør fremhæves, at i begyndelsen af den betragtede periode tegnede importen fra disse kilder sig for #,# % af fællesskabsmarkedet, og der var tale om en betydelig nedgang på grund af dumpingimporten fra Kinaoj4 oj4
L'UE dispone di una serie di strumenti finanziari finalizzati a rafforzare la società civile nei Balcani occidentali
Besked fra installationenoj4 oj4
[55] Paesi candidati e, se del caso, paesi potenziali candidati dei Balcani occidentali.
Bagud med #, få bolden op til GoldEurLex-2 EurLex-2
Circa il 10% dei fondi IPA disponibili sarà destinato a progetti multinazionali nei Balcani occidentali e in Turchia.
Du søger bare for at holde stedet aflåst indtil jeg får skaffet noget hjælpEurLex-2 EurLex-2
[16] Paesi candidati e, se del caso, paesi potenziali candidati dei Balcani occidentali.
Antal aksler med tvillingmontering samt anbringelseEurLex-2 EurLex-2
Questa assistenza finanziaria eccezionale integra altri programmi di assistenza comunitaria per i Balcani occidentali
Han kommer ikke, gør han vel?oj4 oj4
È previsto un sostegno alla diffusione della banda larga nei Balcani occidentali.
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finora 48 di queste 92 operazioni hanno riguardato voli diretti nei Balcani occidentali.
opfordrer Kommissionen til at tydeliggøre rækkevidden af støtten med sigte på den økonomiske og samfundsmæssige velstand i fiskeriområder, under hovedlinje# Bæredygtig udvikling (artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Occorre in particolare sostenere l'integrazione dei Balcani occidentali.
Information om sygdommen, om behandlingsmuligheder, inklusive disses fordele og ulemper, og om strukturernes og de sundhedsprofessionelles karakteristikanot-set not-set
Ai Paesi dei Balcani occidentali è stata offerta una prospettiva europea.
Ti stille, PiriEurLex-2 EurLex-2
Alle gare di appalto possono partecipare cittadini dei paesi della regione dei Balcani occidentali.
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportEurLex-2 EurLex-2
"Il Consiglio europeo ha [...] ribadito il suo inequivocabile sostegno alla prospettiva europea dei Balcani occidentali.
Det var noget af en udfordring for skræddereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[30] Paesi candidati e, se del caso, paesi potenziali candidati dei Balcani occidentali.
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-kravfor det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kravEurLex-2 EurLex-2
Nei Balcani occidentali l'azione dell'UE dovrebbe passare gradualmente dal sostegno alla ricostruzione al sostegno preadesione.
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såEurLex-2 EurLex-2
In febbraio, il Consiglio ha tenuto un dibattito pubblico sui Balcani occidentali.
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterEurLex-2 EurLex-2
7940 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.