avere la balbuzie
stamme
balbuzie oor Deens
balbuzie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Stammen
it
disturbo del linguaggio caratterizzato dalla fluenza interrotta e da involontarie ripetizioni e prolungamenti di suoni, sillabe, parole o fras
La balbuzie è causata dall'incertezza e dalla paura.
Stammen kommer af ftygt og uro.
stammen
Ad ogni modo, mi dispiace davvero di averti presa in giro per la tua balbuzie al liceo.
Men undskyld, at jeg gjorde nar af din stammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La balbuzie non limita la mia capacità di fare ricerche scritturali per aiutare i membri della congregazione che hanno grossi problemi.
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?jw2019 jw2019
Come convivere con la balbuzie (Maggio 2010) Grazie per questo articolo.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del #.# i kapitel I i bilag Ijw2019 jw2019
Tutti hanno un problema di qualche genere, e io ho quello della balbuzie”.
Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), idet den ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromjw2019 jw2019
Questo modo di parlare, per così dire una “nuova voce”, genera un corto circuito nel meccanismo della balbuzie alterando la posizione della laringe.
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitetjw2019 jw2019
Può darsi che avessi la balbuzie perché dovevo scoprire i libri.
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendeLiterature Literature
La balbuzie di Tyler peggiorava sempre quando parlava con il papà.
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkLiterature Literature
Anche se presentano elementi in comune, le attuali teorie sulle cause della balbuzie e sugli appropriati approcci terapeutici sono discordanti.
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begyndejw2019 jw2019
Altoparlanti, casse. I suddetti prodotti non sono destinati ad essere impiegati nel settore medico e in relazione con problematiche del russamento e delle balbuzie
EØSU konstaterer også, at EU har spillet en ledende rolle i forhandlingerne på landbrugsområdet. EU har allerede gennemført gennemgribende reformer af den fælles landbrugspolitik og endog erklæret sig rede til at afvikle den eksisterende eksportstøtte på to betingelser: For det første skal de andre lande indgå lignende forpligtelser om afvikling af alle former for direkte og indirekte eksportstøtte, herunder fødevarehjælp, der anvendes til markedsregulering, og for det andet vil fjernelsen af eksportstøtte kun være mulig, hvis den foregår inden for rammerne af en landbrugsaftale med balance mellem forhandlingernes tre områder- åbning af markedet, eksportstøtte og konkurrenceforvridende landbrugsstøtte- hvilket også blev understreget i maj # i et fælles brev fra kommissærerne for hhv. udenrigshandel og landbrug, Pascal Lamy og Franz FischlertmClass tmClass
Pino: “Non chiamo la balbuzie un impedimento a parlare; la chiamo un impedimento a vivere.
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktjw2019 jw2019
L’elettroshock non causa la balbuzie, su questo i medici erano d’accordo.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påLiterature Literature
Con questo intendo dire che il balbuziente dovrebbe smettere di nascondere la sua balbuzie, dovrebbe imparare a fare osservazioni casuali al riguardo e non dovrebbe cercare di farsi passare per uno che non ha difficoltà nel parlare, con tutte le pressioni che questo di solito comporta per lui.
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden entenjw2019 jw2019
Ma per avere la gioia di vincere la balbuzie, è importante continuare a provare.
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den erjw2019 jw2019
Il dibattito era finito: gli era tornata la balbuzie.
de har oprindelse i en medlemsstat, en zone eller et segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdomLiterature Literature
«S-Seth Kårheden è stato trovato a casa sua», rispose, sollevato che la balbuzie iniziasse finalmente a dargli tregua.
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske AtomenergifællesskabLiterature Literature
Ma quando Matthew cominciò ad andare a scuola, il fatto che gli altri bambini lo prendessero in giro gli creò ansietà e la balbuzie peggiorò.
Willy En- Øjejw2019 jw2019
Una madre australiana che da bambina aveva avuto l’imbarazzante problema della balbuzie si sentì affranta quando udì che i suoi figli cominciavano a balbettare in tenera età.
Det er særlig vigtigt at gøre den unge generation bevidst om, at en sund livsstil mindsker risikoen for at få kræftjw2019 jw2019
Ad ogni modo, mi dispiace davvero di averti presa in giro per la tua balbuzie al liceo.
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anni prima quella balbuzie la inteneriva; allora non piú
När De og Deres mentale undermälere er # point foranLiterature Literature
Nella nostra congregazione c’è un fratello che lotta contro la balbuzie.
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargejw2019 jw2019
Il ventinovenne Franco ha avuto un problema di balbuzie da quando aveva dieci anni.
Vejen er at skabe en reel europæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet på et nyt grundlag, der er tilpasset den nye situation.jw2019 jw2019
Arnie, che serve come sorvegliante viaggiante da molto tempo, osserva: “Da ragazzo avevo gravi problemi di balbuzie e facevo fatica a guardare gli altri negli occhi.
Jeg ved det ikke, hr. Martin.jw2019 jw2019
Nonostante la sua balbuzie, si impegnò pienamente nel ministero.
Hvor er Feddy?jw2019 jw2019
Capite perché la balbuzie può essere un vero incubo?
Hvor er pakken?jw2019 jw2019
La balbuzie è un disturbo molto complesso.
der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst # år, herunder en uddannelse på mindst seks år, der er gennemgået som led i en struktureret uddannelse, og som er opdelt i en læretid på mindst tre år delvis i en virksomhed og delvis på en fagskole samt en periode på tre år med erhvervspraktik, som afsluttes med en mesterprøve, der giver ret til at udøve det pågældende erhverv, uddanne lærlinge og benytte titlen Meisterjw2019 jw2019
Manifestò perfino il ritorno di una balbuzie infantile che non lo affliggeva da vent’anni.
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning og ansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udviklingLiterature Literature
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.