balbettare oor Deens
balbettare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stamme
Invece di sentirlo da me, che balbetto continuamente, una lettera e'piu'concisa.
I stedet for at jeg stammer mig igennem fagter og udbrud så er et brev langt mere præcist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mi hai tirato un calcio — riuscì a balbettare
efterprøvning af overensstemmelsen med de specifikationer, som foreskrives i punkt # i dette regulativLiterature Literature
Catherine lo sente recitare la parte, balbettare altre scuse.
Vi " SKAL " standse ved min managerLiterature Literature
se riesci a contare fino a tre... Senza b-b-balbettare, sei libero.
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano il terrore di balbettare, farfugliare o manifestare il loro stato in altri modi imbarazzanti”.
Han er for smart. "jw2019 jw2019
Ha cominciato a balbettare parole senza senso, ma un’infermiera crede di aver capito qualcosa.
hvis du har højt blodtrykLiterature Literature
SAPETE distinguere tra una persona che parla scorrevolmente e una che ha paura di balbettare?
Din ånd er stærkjw2019 jw2019
Quando ero teso non riuscivo ad articolare le parole e cominciavo a balbettare.
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerjw2019 jw2019
Molti genitori rimandano di affrontare il problema pensando, a torto, che il bambino smetterà di balbettare con l’età.
Medlemsstaterne kan fastsætte konsekvenserne af en midlertidig afbrydelse af adgangen til webstedet eller til den centrale elektroniske platform som følge af tekniske eller andre årsagerjw2019 jw2019
Similmente la profezia d’Isaia non fu messa da parte dopo la distruzione di Gerusalemme ad opera dei Romani nel 70, allorché gli Ebrei superstiti furono portati prigionieri in tutte le nazioni gentili per sentir parlare, non cristiani di lingua ebraica, ma Gentili le cui labbra sembravano balbettare una lingua straniera, non ebraica.
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenjw2019 jw2019
E prima che Dogget potesse balbettare una risposta: «Mi fa piacere dare una mano.
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske NationalforsamlingLiterature Literature
Non balbettare.
Min datter siger tak, fordi De beskytter demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essi hanno riscontrato che le verità da lui rivelate non sono troppo frettolose, ma ben ponderate, e ora parlano con sicurezza di quello in cui credono, senza balbettare per l’incertezza.
Brænd bilen!jw2019 jw2019
Quindi si insegna ai pazienti ad avvicinare dolcemente le labbra invece che contrarle fortemente, ciò che il balbuziente è portato a fare senza accorgersene perché si aspetta di balbettare, e poi a parlare con un tono di voce amabile e rilassato.
Er ham York der stadig?jw2019 jw2019
Una madre australiana che da bambina aveva avuto l’imbarazzante problema della balbuzie si sentì affranta quando udì che i suoi figli cominciavano a balbettare in tenera età.
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDjw2019 jw2019
Non volevo balbettare, perciò cominciai a tossire e poi corsi fuori e andai in bagno.
Er de værdifulde?Literature Literature
Riuscì a balbettare: «Voi... somigliate a degli animali.»
Godkendelse af ad hoc-projekter eller-programmer og dertil hørende budgetter (kategori ALiterature Literature
Vedi l’articolo “Capire chi ha paura di balbettare” nel nostro numero del 22 novembre 1997.
Venstre, venstre, venstre, højre, venstrejw2019 jw2019
Dybwad si emozionò al punto da mettersi a balbettare... – Un ga-gabinetto esterno... norvegese!
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.Literature Literature
* In varie occasioni Maria aveva cercato di spiegare al marito che non commentava alle adunanze di studio biblico per paura di balbettare.
Sygdom: infektion af dyr med zoonotisk Salmonella sppjw2019 jw2019
Poi, dopo una lunga e dolorosa pausa in cui era rimasta senza parole, riuscì a balbettare: «Ne parlerò al dottore».
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmerLiterature Literature
Fermín cercò di balbettare qualcosa, ma Arráez lo fermò.
Phreak, gamle jasLiterature Literature
Non sopportano di vedere un uomo balbettare così forte che sembra che le parole gli facciano male.
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.Literature Literature
Prima ancora che Urquhart potesse domandargli cosa diavolo stesse facendo, aveva già cominciato a balbettare.
skal ikke benyttes, når det bare er én positionLiterature Literature
Bronwyn è stata l’unica che ha fatto qualcosa di più utile che starsene a balbettare come un’idiota.
Jeg var kke den samme person dernede, som den, der sdder her, eller som jeg var, før jeg kom dernedLiterature Literature
Smise di parlare e cominciò a balbettare suoni incoerenti.
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***Literature Literature
115 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.