Baldacchino oor Deens
Baldacchino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Baldakin
In alcuni, come in quello di Mariana in Corsica, sopra il fonte c’era anche uno sfarzoso baldacchino.
Enkelte baptisterier, for eksempel det i Mariana på Korsika, havde endda en elegant baldakin over bassinet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baldacchino
it
Drappo sorretto da aste o colonne con struttura in legno, marmo o pietra, usato come riparo o ornamento per troni, altari o letti signorili.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
baldakin
In alcuni, come in quello di Mariana in Corsica, sopra il fonte c’era anche uno sfarzoso baldacchino.
Enkelte baptisterier, for eksempel det i Mariana på Korsika, havde endda en elegant baldakin over bassinet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sacchetti/sacchi a pelo, baldacchini, copripiumini, lenzuola, federe e altra biancheria da letto, non compresi in altre classi
Han slikker nok sine sårtmClass tmClass
Wasp, controlla sopra il baldacchino.
Men jeg glemte aldrig dit ansigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cornici, fra cui per quadri, telai per baldacchini, strutture per mobili, cornici per specchi, telai di supporto ai materassi, cornici per quadri e fotografie, cornici per quadri e fotografie non in metalli preziosi, cornici per quadri e fotografie in cuoio, cornici per quadri e fotografie in carta, cornici per quadri e fotografie intagliate
Hende, jeg så på sofaentmClass tmClass
Tende avvolgibili, tende a baldacchino, teloni e tende da sole, in particolare in tessuto e/o plastica
Ja, hvis de vil være så venlig...... og sende dette sammen med deres post?tmClass tmClass
+ 19 C’erano sei gradini [che conducevano] al trono e il trono aveva dietro un baldacchino rotondo, e c’erano braccioli dall’uno e dall’altro lato del luogo per sedersi, e due leoni+ stavano accanto ai braccioli.
Men hvorfor skulle det have noget at gøre med mig?jw2019 jw2019
Baldacchini e Tende
Værdsæt dit byttetmClass tmClass
Protezioni fisse o manuali e non comandate per finestre di scantinati, serrande, veneziane, costruzioni per avvolgibili e tende da sole, baldacchini
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mltmClass tmClass
+ 19 C’erano 6 gradini che portavano al trono, e alle sue spalle c’era un baldacchino rotondo; il trono aveva braccioli ai lati, e 2 leoni+ stavano accanto ai braccioli.
Rådet fulgte i vidt omfang Kommissionens forslag om at præcisere og harmonisere retsreglernejw2019 jw2019
Trapunte, copriletto, baldacchini (rivestimenti di tessuto) per letti
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.tmClass tmClass
Teloni a baldacchino con fili per il bucato
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelsetmClass tmClass
Biancheria per il bagno, Asciugamani da bagno, Baldacchini [coperture per letti], Copriletti e coperte da letto, Trapunte, Piumoni per letti, Coperte, Tessuto per tende, Trapunte [coperte], Trapunte in piumino, Strisce da tavola di stoffa, Tovaglie in tessuto, Asciugamani da cucina, Panni per asciugare i piatti, Guanti di toilette, Fodere per cuscini, Tende per la doccia, Biancheria da tavola in materia tessile, Biancheria da tavola, Ovvero, Tovaglioli, Tovagliette all'americana, Tovagliette all'americana (non per la carta)
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbagetmClass tmClass
Con sua sorpresa la berlina accosta vicino a un ristorante con un baldacchino rosso, bloccando la strada.
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstofferLiterature Literature
Coperte da letto, Baldacchini, Cuscini per letti, Lenzuola, Trapunte, Federe per guanciali, Coperte imbottite, Copripiumini, Fodere per materassi, Balze, Fodere per guanciali e Trapunte
Hallo, hvad laver du her?tmClass tmClass
Trovi Bobby Big Medicine sotto un baldacchino.
Omsætning til national lovgivningLiterature Literature
La coprono con un baldacchino nero ogni volta che uno degli ospiti di sinistra lascia questo mondo.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Claudette Abela Baldacchino e Philip Claeys NAIADES II – un programma di azione a sostegno del trasporto sulle vie navigabili interne - (2013/3002(RSP)) - B7-0094/2014
Mine sikkerhedsfolk er selvklart lidt forvirredenot-set not-set
Il Granth Sahib viene messo su cuscini sopra un podio e coperto con un baldacchino.
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.jw2019 jw2019
La sistemiamo vicino al camino sul letto col baldacchino dove amava riposare.
Den #. januar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hitachi, Ltd (Japan), som er en del af Hitachi-koncernen, gennem et offentligt bud erhverver kontrol over dele af Hitachi Koki Co., Ltd (Japan), jfLiterature Literature
Si sfilò le scarpe e si stese sulla sovraccoperta, sotto il baldacchino bianco, e chiuse gli occhi.
Det gør jeg ogsåLiterature Literature
Biancheria da letto, Ovvero, Coperte da letto, Baldacchini [coperture per letti], Coperte da letto, Basi per letti, Lenzuola, Balze per letti, Trapunte, Fodere per cuscini, Fodere per cuscini, Fodere per cuscini, Fodere, Trapunte in piumino, Trapunte [coperte], Piumoni per letti, Trapunte, Balze per letti, Copri-futon non di carta, Coperte, Federe di materassi
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværktmClass tmClass
Si', ho un letto a baldacchino.
En tilladelsesidentifikationskode tildeles til én driftslederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papà, te lo prometto, ci sposeremo sotto un baldacchino.
Dette er et lukket områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copriletti e coperte da letto, Merce venduta a metri, stoffa, Baldacchini, Bordi di letti, Coperte, Asciugamani Molton, triangoli (per neonati), coperte fascianti per neonati, Federe, Coperte per camminare gattoni
Hvordan går det deromme?tmClass tmClass
Parti di scaffalature, compresi ripiani, supporti, sostegni, colonne, mensole, supporti, pannelli, listelli, cornici, vaschette per scaffalature, baldacchini per scaffali, scatole, cestini in fili metallici, pareti posteriori, tramezzi, pareti di copertura, scomparti, ripiani per scaffali, schermi, colonne cave, piastre, lastre forate, pareti piene, contenitori, mensole per scaffali, casse per scaffalature, guide di scaffali, rivestimenti di scaffali, fascette di fissaggio, contenitori e ganci per sistemi di scaffali, elementi di supporto e di fissaggio, connettori, accessori, supporti, rivestimenti, reggilibri, portautensili, cassette, tetti, tetti a sbalzo e tettucci
Afhængig af den pågældende sag kan dette behov dækkes af enhver ansat med den nødvendige juridiske baggrund eller af eksperter fra de retlige myndighedertmClass tmClass
Baldacchini [coperture per letti], Schienali di sedie
Men jeg... har det finttmClass tmClass
154 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.