Batumi oor Deens
Batumi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Batumi
Prima di partire per Batumi, ricevemmo una lista di indirizzi dove abitavano persone interessate.
Før vi kom til Batumi, havde vi fået en liste med adresser på nogle der havde vist interesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stadio di consegna: Pbeiuk-Kesik via il porto di Poti o Batumi (merce non scaricata).
hvorvidt et bestemt produkt tilhører en fødevarekategori eller er en fødevare som omhandlet i bilag I eller bilag III, del BEurLex-2 EurLex-2
In particolare, l'aeroporto di Batumi potrebbe trarre vantaggio dalla sua posizione sul Mar Nero e dalla vicinanza al confine turco.
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?EurLex-2 EurLex-2
Il giorno dopo, il presidente Saakashvili visitò Batumi e si incontrò celebrando gli Adjaran.
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!WikiMatrix WikiMatrix
La Commissione continua a sollecitare il governo centrale di Tbilisi e le autorità di Batumi ad adoperarsi per trovare una soluzione pacifica che sia accettabile per tutti e che rispecchi l'interesse della Georgia
Jeg må se at blive klædt påoj4 oj4
12 Il punto 6 prevede che il saldo del 30% come pure le controstallie e il dispatch saranno calcolati dalla Commissione sulla base di tabelle orarie («time sheets») redatte prima della partenza della nave e firmate dal capitano e dalle autorità portuali di Poti o di Batumi.
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantEurLex-2 EurLex-2
Porto di Poti o Batumi - stadio merce non scaricata.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningEurLex-2 EurLex-2
Recentemente, nel maggio scorso, tale politica ha determinato la prima elezione diretta del sindaco della capitale, Tbilisi, e la decisione di spostare la Corte costituzionale nella città di Batumi e il parlamento nella seconda maggiore città del paese, Kutaisi, al centro della Georgia.
Definitioner til kontrolkortetEuroparl8 Europarl8
Una carenza residua riguarda alcune strutture per la formazione della Batumi Navigation Teaching University.
garantere kvalitet og sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Il controllo qualitativo e quantitativo sarà effettuato all'atto del piombaggio dei vagoni a Poti o Batumi.
Om: Løsning af konflikter om stedlig kompetence i straffesagerEurLex-2 EurLex-2
considerando che il # novembre # la Russia ha consegnato alla Georgia, con un anno di anticipo rispetto al termine previsto, la propria base di Batumi, nella repubblica autonoma dell'Ajaria, dopo aver completato nel giugno # il ritiro delle proprie truppe dall'altra base in Georgia, ad Akhalkalaki
Nu skal du ned med nakkenoj4 oj4
Airum via i porti di Poti o Batumi (merce non scaricata).
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!EurLex-2 EurLex-2
Stadio di consegna: Poti o Batumi (merce non scaricata).
Den slags anbefalinger hænger ikke på træerneEurLex-2 EurLex-2
Il giorno dopo io e il mio compagno di servizio ci trasferimmo nella zona portuale di Batumi, in Ach’ara.
Nyt fartøj, skipperjw2019 jw2019
considerando che il 13 novembre 2007 la Russia ha consegnato alla Georgia, con un anno di anticipo rispetto al termine previsto, la propria base di Batumi, nella repubblica autonoma dell'Ajaria, dopo aver completato nel giugno 2007 il ritiro delle proprie truppe dall'altra base in Georgia, ad Akhalkalaki,
GraviditetEurLex-2 EurLex-2
Il controllo qualitativo e quantitativo sarà effettuato all'atto del piombaggio dei vagoni a Poti o Batumi.
selvstændig regnskabsfører (Selbständiger Buchhalter) som omhandlet i Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe af # (lov af # om offentlig revisionEurLex-2 EurLex-2
Pbieuk-Kisek via i porti di Poti o Batumi (merce non scaricata).
Og guderne får aldrig våde fødderEurLex-2 EurLex-2
Nel 1997 è stato nominato professore onorario dell'Università Sulkhan Saba Orbeliani di Tbilisi (Georgia), nel 2009 è stato insignito del Dottorato onorario dell'Università Ivane Javakhishvili e nel 2013 del Dottorato onorario dell'Università Shota Rustaveli a Batumi (Georgia).
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.WikiMatrix WikiMatrix
In base a queste informazioni i seguenti COA sono stati revocati: LTD Eurex Airline e JSC Tam Air revocati il 24 novembre 2010, LTD Sky Way e LTD Sakaviaservice revocati il 29 novembre 2010, LTD Jav Avia revocati il 18 gennaio 2011, LTD Carre Aviation Georgia revocato l’8 febbraio 2011, LTD Air Batumi revocato il 17 marzo 2011 e LTD Air Iberia revocato il 4 aprile 2011.
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeEurLex-2 EurLex-2
Stadio di consegna: Airum via i porti di Poti o Batumi (merce non scaricata).
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1EurLex-2 EurLex-2
*formazione delle autorità portuali di Poti e Batumi e assistenza per garantire la sicurezza marittima, con uno studio di fattibilità in merito a misure di ripristino dei frangiflutti a Poti e l'effettuazione di indagini e ispezioni subacquee della zona del porto;
Han er ikke, hvem vi troede, han varEurLex-2 EurLex-2
A tale fattura era allegato un documento della Commissione, intitolato «port of Batumi time sheet - dispatch (demurrage calculation)» (porto di Batumi tabella oraria - calcolo del premio di scarico accelerato (controstallie), il quale conteneva tutti i dati necessari per il calcolo del dispatch dovuto.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurLex-2 EurLex-2
Prima di partire per Batumi, ricevemmo una lista di indirizzi dove abitavano persone interessate.
Du vil se det helejw2019 jw2019
Le truppe turche entrarono a Batum il 19 aprile e occuparono Kars il 25.
Stopbit: én bit med logisk niveauLiterature Literature
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.