Boden oor Deens
Boden
it
Boden (comune)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Boden
it
Boden (comune)
da
Boden (Sverige)
L'espressione «auf den Boden» viene quindi utilizzata due volte.
Udtrykket »auf den Boden« bruges altså to gangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi perche'non dici a Boden che saro'li'verso mezzogiorno.
Istandsættelsen går godt.Vi har nye warpspoler før weekendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ministro britannico dell'agricoltura, Cunningham, si è presentato davanti alla vostra commissione, e oggi sono lieto di constatare la presenza in Aula del Presidente in carica del Consiglio, Fernand Boden.
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenEuroparl8 Europarl8
Devo parlare con Boden.
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boden era a Ramadi nel 2004, e la sua unità deteneva il record per il maggior numero di perdite di tutta la divisione.
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionLiterature Literature
Il capo Boden ha raggiunto la prima vittoria nel 1992, quando era parte del famoso camion 81, il migliore di tutta Chicago.
Flexicam # mg/ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat MeloxicamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco prima dell’omicidio, voi e Boden eravate nel salottino da fumo.
Hvad skal jeg gøre, før du tror på mig?Literature Literature
Boden sembra un missile in calore mentre sale sul ring. per affrontare il capitano Olmstead del dipartimento di polizia di Chicago.
OpbevaringstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurtig era cresciuto a Kvikkjokk, aveva frequentato le scuole a Jokkmokk e il liceo a Boden.
Indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsningLiterature Literature
Durante gli anni trenta, l'operato di Friedrich venne utilizzato per promuovere l'ideologia nazista, il cui intento era quello di adeguare il pittore con la filosofia del Blut und Boden.
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UdenrigsudvalgetWikiMatrix WikiMatrix
Heimat, Boden, “vittoria o morte”.
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.Literature Literature
Boden dice di essere pazienti per adesso.
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boden e'gia'nei guai, gente.
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 In primo luogo, gli impianti di trattamento di acque reflue urbane provenienti dagli agglomerati con oltre 10 000 a.e. che riversano i loro scarichi o direttamente nella Baia di Botnia o nel suo bacino drenante sono, rispettivamente, quelli di Haparanda, Luleå, Piteå, Skellefteå nonché Umeå, e quelli di Kiruna, Gällivare nonché Boden.
Formandskabet kan i det enkelte tilfælde beslutte, at Rådets efterfølgende forhandlinger om en given retsakt skal gøres tilgængelige for offentligheden, medmindre Rådet eller Coreper træffer anden afgørelseEurLex-2 EurLex-2
Finora il disperato portiere di notte del Boden ha ragione.
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel #nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stkLiterature Literature
Presidente Boden, mi dispiace di dover esprimermi così duramente.
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdEuroparl8 Europarl8
Cdiac, Global, Regional, and National Fossil-Fuel CO2 Emissions, Boden, T.A., G.
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
E il capitano Boden appende un tabellone con la lista delle squadre.
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløberLiterature Literature
«Io con la moto esco sul retro, da Boden Street.
Du skal manipulere med Aldous SnowLiterature Literature
Johanna Larsson (Boden, 17 agosto 1988) è una tennista svedese.
Afbildning af radarbilledet kan ske på to måder: ved kontinuerlig afbildning eller med periodisk billedgentagelseWikiMatrix WikiMatrix
Ma il comandante della compagnia di Rodriguez era il capitano Boden, e Boden era un pazzo.
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (veturesLiterature Literature
«Ah, Boden, l’ultimo mistero è risolto!
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollerneLiterature Literature
Egli questo pomeriggio andrà dai suoi 14 colleghi e questi forse diranno, il Presidente Boden le ha prese, si è fatto fregare da quelli là!
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventarEuroparl8 Europarl8
«Boden l’ha condannato a ottanta frustate e all’ergastolo.
Omstruktureringen af TB udviklede sig ikke som planlagt i omstruktureringsplanen, men endte derimod med virksomhedens konkurs i #; dette skyldtes flere forholdLiterature Literature
L'espressione «auf den Boden» viene quindi utilizzata due volte.
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: #vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPEurLex-2 EurLex-2
«Boden l’ha arrestato la notte scorsa al cimitero.
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsLiterature Literature
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.