bodhisattva oor Deens
bodhisattva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bodhisattva
Un uomo bellissimo, illuminato di nome Guru Sanbir Dutta mi ha capita fino in fondo e mi ha insegnato che sono la Bodhisattva della Terra.
Den skønne, indsigtsfulde guru Sanbir Dutta tog mig til sig og lærte mig, at jeg er Jordens bodhisattva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siddhartha Gautama rappresentato come un bodhisattva.
Forbud mod kvantitative restriktionerWikiMatrix WikiMatrix
Il patrono Bodhisattva dell'Emei è Samantabhadra (noto in cinese come Puxian).
Til gengæld ville THA gennemføre en række foranstaltningerWikiMatrix WikiMatrix
Altri ancora lo considerano un bodhisattva, uno che aveva ottenuto l’illuminazione ma aveva rimandato a entrare nel Nirvana per poter aiutare altri nella loro ricerca dell’illuminazione.
Og det er også problemetjw2019 jw2019
Esso insegna che, poiché in tutti noi c’è la natura del Budda, ognuno è in grado di diventare un Budda, un illuminato o un bodhisattva.
at alle elektricitetsproducenter og-elektricitetsforsyningsvirksomheder, der er etableret på deres område, kan forsyne deres egne faciliteter samt deres dattervirksomheder og privilegerede kunder via en direkte linje, ogjw2019 jw2019
Dal Bodhisattva incarnato s’irradia nel mondo uno splendore infinito, gli dèi e la natura partecipano alla sua nascita.
Phil, stop det!Literature Literature
I bodhisattva rimandano il proprio nirvana per innumerevoli vite al fine di servire altri e aiutarli a raggiungerlo.
Hænderne op!jw2019 jw2019
Per esempio, il buddismo mahayana, la forma prevalente in Cina e in Giappone, conserva la credenza in bodhisattva celesti, o futuri Budda.
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnjw2019 jw2019
NOTE: (*) Con il suo voto, il tirocinante spirituale si impegna adiventare un bodhisattva.
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerLiterature Literature
18 Man mano che la fiducia nelle divinità scintoiste cresceva, queste venivano viste come gli dèi originari, mentre i Budda (“illuminati”) e i bodhisattva (futuri Budda che aiutano altri a raggiungere l’illuminazione; vedi pagine 136-8, 144-5) erano considerati solo temporanee manifestazioni locali della divinità.
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra derespektive lokale og/eller regionale myndighederjw2019 jw2019
Al momento della rinascita il Bodhisattva è sotto l’albero prescelto dove egli diviene il Buddha, l’illuminato.
t# = standardtemperatur = # °CLiterature Literature
Tuttavia oggi troviamo templi e stupa buddisti praticamente in ogni paese in cui è praticato il buddismo, e immagini e reliquie di vari Budda e bodhisattva sono oggetto di preghiere, offerte e devozione da parte dei buddisti devoti.
Florigene Ltd, Melbourne, Australien, forelagde i marts # de nederlandske myndigheder en anmeldelse af markedsføring af en genetisk modificeret nellike (Dianthus caryophyllus L., linjejw2019 jw2019
«Eppure, figlio mio», disse il Bodhisattva, ridendo bonariamente, «eppure non sai di cosa è fatta questa montagna.»
For det første har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksisLiterature Literature
Allora il Bodhisattva disse al suo giovane compagno: «Ciò che hai chiesto di vedere ti verrà mostrato.
Henne ved komfuretLiterature Literature
La vera nostra Natura Bodhisattva è Eterna, Gioiosa, Altruistica, Pura.
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderikLiterature Literature
In una sutra è detto che il Bodhisattva Makatsu, volendo meditare, per prima cosa abbandonò totalmente le cose di questo mondo, tanto il far affari e ottenere profitti quanto il coltivare piante».
Hvem fortalte det?WikiMatrix WikiMatrix
Lui e'la reincarnazione di Avalokitesvara... il Bodhisattva della compassione.
Var du på arbejde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo bellissimo, illuminato di nome Guru Sanbir Dutta mi ha capita fino in fondo e mi ha insegnato che sono la Bodhisattva della Terra.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella loro liturgia usavano Maria Kannon, cioè Maria camuffata da bodhisattva buddista raffigurata come una madre con in braccio un bambino.
Ingen rækker i matrix ved % #: %jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.