Cedefop oor Deens
Cedefop
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Cedefop
Infine, quali sono le lingue ufficiali del Cedefop?
Hvilke sprog benyttes som officielle sprog i Cedefop?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) ***I — Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) ***I — Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) ***I (discussione)
Lav en aftaleEuroParl2021 EuroParl2021
Convenuto: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop)
Jeg bliver herEurLex-2 EurLex-2
nota l’osservazione della Corte (Relazione annuale, paragrafo 1.25) secondo cui alcune agenzie hanno contabilizzato gli oneri connessi alle ferie non godute; rileva che la Corte dei conti ha emesso dichiarazioni di affidabilità con riserve per tre agenzie [Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop), CEPOL e Agenzia ferroviaria europea] relativamente all’esercizio finanziario 2006 (2005: Cedefop, Autorità europea per la scurezza alimentare, Agenzia europea per la ricostruzione);
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendeEurLex-2 EurLex-2
eventuali contributi dei paesi terzi che partecipano ai lavori del Cedefop a norma dell'articolo 29.
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedEurlex2019 Eurlex2019
Una descrizione dettagliata del bilancio è disponibile sul sito web del Cedefop.
Fællesskabets holdning til afgørelser, der træffes af Det Blandede Udvalg, vedtages af Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, når der er tale om spørgsmål vedrørende Schweiz' finansielle bidrag og væsentlige undtagelser med hensyn til udvidelse af Fællesskabets retsakter til også at omfattet SchweizEurLex-2 EurLex-2
L'elaborazione di politiche basata su dati comprovati continuerà a contare sulle attività di ricerca, sulla competenza e sul lavoro d'analisi del CEDEFOP e dell'ETF nonché sui dati statistici forniti da Eurostat.
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, l'esistenza e il successo di questo coordinamento dipendono spesso da rapporti personali e informali fra il personale del Cedefop e quello della Commissione.
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blevaftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.EurLex-2 EurLex-2
garantire la qualità del lavoro del Cedefop e lo sviluppo della sua reputazione in quanto leader riconosciuto nel campo di sua competenza,
Jeg skal lige være medEurLex-2 EurLex-2
condannare il CEDEFOP a pagare al ricorrente, in assenza di reintegrazione, un importo a titolo di risarcimento del danno morale, che sarà quantificato dal giudice;
Lad os komme i gang, DataEurLex-2 EurLex-2
Anche se il CEDEFOP e la Fondazione non sono organizzati internamente nello stesso modo (rispettivamente secondo linee tematiche e geografiche), sarebbe utile in particolare che la Fondazione approfittasse dell'esperienza del CEDEFOP nelle proprie attività non solo nei paesi candidati ma in tutti i paesi partner.
vedtagelse af et europæisk lovgivningsinstrument til beslaglæggelse af internationale kriminelle organisationers udbytte og formue og genanvendelse af disse til sociale formålEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, tre delle agenzie che operano nel campo dell'occupazione e dell'istruzione (Eurofound, OSHA e Cedefop) presentano organi direttivi a carattere tripartito con rappresentanti dell'industria, degli Stati membri e della Commissione.
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?Europarl8 Europarl8
In ciascuno degli Stati membri il Cedefop ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dalle normative nazionali.
Artikel #- Revision af forretningsordenenEurlex2019 Eurlex2019
visto il regolamento (UE) 2019/128 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 gennaio 2019, che istituisce un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (1), in particolare l'articolo 4,
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenEurlex2019 Eurlex2019
Il CES infine si aspetta che nella nuova sede di servizio del CEDEFOP vengano creati presupposti architettonici e di equipaggiamento tali da consentire alle collaboratrici e collaboratori di continuare ad espletare - come in passato - il loro lavoro qualificato in sostenibili e adeguate condizioni umane.
På Fællesskabets vegne indgås den supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og SchweizEurLex-2 EurLex-2
si congratula con il Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per essere stato la prima agenzia ad aver condotto volontariamente un audit pilota sul quadro etico nel 2009; incoraggia il Cedefop a condividere l’iniziativa con altre agenzie;
op til # % af de faktiske påløbne omkostningerEurLex-2 EurLex-2
Si noti anche che i consigli di amministrazione del CEDEFOP e della FEF presentano una struttura piuttosto diversa: mentre il CEDEFOP dispone di un consiglio tripartito in quanto agenzia attiva nel campo della politica di formazione professionale, la FEF è dotata di un consiglio composto esclusivamente dagli Stati membri.
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesEurLex-2 EurLex-2
Agenti del Cedefop firmano contratti con esperti esterni, che talvolta devono redigere le propie relazioni in una delle principali lingue della Comunità, che può essere o meno la loro madrelingua.
industrielle og/eller teknologiske katastroferEurLex-2 EurLex-2
A seguito di una riunione tenuta il 15 ottobre, il Cedefop - su richiesta del controllo finanziario - ha predisposto un elenco di linee di bilancio per le quali potevano essere utilizzati gli impegni provvisori e si potevano eseguire i pagamenti tramite la cassa di anticipi.
Hvor fuld er du nu?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione e il Cedefop garantiranno che i dati personali dei candidati siano trattati secondo quanto disposto dal regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari nonché la libera circolazione di tali dati (11).
Jo, det er nok sjovtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il CEDEFOP ha condotto negli anni '80 degli studi preliminari in materia analizzando una serie di casi regionali; sarebbe opportuno riprendere tali lavori.
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.EurLex-2 EurLex-2
(21) È necessario prevedere disposizioni transitorie di bilancio e per il consiglio di amministrazione e il personale al fine di assicurare il proseguimento delle attività del Cedefop in attesa dell'attuazione del presente regolamento,
opfordrer medlemsstaterne til at udveksle informationer og god praksis om fængselsforhold, især forholdene for kvinder, og vedrørende effektiviteten af tiltag på områderne faglig uddannelse og reintegration i samfundet; finder derfor, at det er vigtigt at fremme og finansiere myndighedernes og de direkte involverede aktørers deltagelse i udformningen af innovative programmer og god praksis samt deres deltagelse i nationale og internationale konferencer og drøftelser som en faktor, der kan motivere til og fremme positivt samarbejdenot-set not-set
Ciò potrebbe essere realizzato con il sostegno della Commissione europea e del Cedefop, in collaborazione con la sua rete di insegnanti e di formatori dell'IFP.
Hvor meget får Scofield og co.?EurLex-2 EurLex-2
Cedefop — Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
Vi gentager imidlertid, at vi i Europa-Parlamentet har en politisk forpligtelse til at betragte finansieringen af nævnte fiskeriaftale som højt prioriteret.EuroParl2021 EuroParl2021
Le regole finanziarie applicabili al Cedefop sono adottate dal consiglio di amministrazione previa consultazione della Commissione.
Generelt////Apparaturet skal omfatte en lyskilde, en holder til prøveemnet, en fotoelektrisk detektor og en indikator (se fig. #) samt de midler, der er nødvendige til at fjerne virkningerne af uvedkommende lysEurlex2019 Eurlex2019
Il Cedefop è condannato a sopportare le proprie spese e i tre quarti delle spese sostenute dal sig. Colin Boyd McCullough.
Det er Mareridt JuniorEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.