Continuity oor Deens
Continuity
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kontinuitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Le principali procedure di business continuity e di contingency disponibili in TARGET2 sono le seguenti:
Nej, men de bliver ved med at udfordre mig og mine søstreEurLex-2 EurLex-2
a) Nel caso in cui si verifichi un evento esterno di natura straordinaria e/o vi sia un guasto della SSP o della rete di telecomunicazione tali da incidere sulla normale operatività di TARGET2, la [inserire nome della BC] è legittimata ad adottare procedure di business continuity e di contingency.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeEurlex2019 Eurlex2019
▼B b) In caso di guasto relativo alla [ inserire nome della BC ] alcune o tutte le funzioni tecniche di quest' ultima relative a # inserire riferimento a BC/ paese ] possono essere svolte da altre BC dell' Eurosistema. c) La [ inserire nome della BC ] può richiedere che i partecipanti prendano parte a test periodici o straordinari delle procedure di business continuity e di contingency, a iniziative di formazione o a qualunque altra iniziativa preventiva, secondo quanto ritenuto necessario dalla [ inserire nome della BC ]
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdeECB ECB
Procedure di business continuity e di contingency
Til svømningEurlex2019 Eurlex2019
(36) Come richiesto dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, High-level principles for business continuity, agosto 2006, paragrafo 23.
Stk. # affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Procedure di business continuity e di contingency
AFSNIT # Samhandel med tredjelandeEurlex2019 Eurlex2019
Gli orari di operatività possono essere modificati nel caso in cui vengano adottate procedure di business continuity in conformità di quanto stabilito nel paragrafo # dell’appendice IV
Han sidder i mødeoj4 oj4
articoli # e # (procedure di business continuity e di contingency e requisiti di sicurezza
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.oj4 oj4
Gli orari di operatività sono suscettibili di modifiche nel caso in cui vengano adottate procedure di business continuity in conformità di quanto stabilito nel paragrafo # dell’appendice IV
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravoj4 oj4
Appendice IV: Procedure di Business continuity e di contingency
Herlitz AG, der blev grundlagt i # som en papirvareforretning, har udviklet sig til en gruppe, der har været børsnoteret sidenEurLex-2 EurLex-2
a) Nel caso in cui si verifichi un evento esterno di natura straordinaria e/o vi sia un guasto della SSP, della piattaforma T2S o di un fornitore di servizi di rete tali da incidere sulla normale operatività di TARGET2, la [inserire nome della BC] è legittimata ad adottare misure di business continuity.
Alle henrettelser i Texsas.... foregår i Huntsville afdelingen.... men dødsgangen ligger her i øjeblikketEurlex2019 Eurlex2019
L’acronimo «BCP» («Business continuity plan» — «piano di continuità operativa») utilizzato in questo capitolo riguarda situazioni in cui si applica la procedura di riserva di cui all’articolo 787, paragrafo 2.
Vi lever efter reglerneEurLex-2 EurLex-2
Le principali misure di business continuity e di contingency disponibili per la SSP sono le seguenti:
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivetEurLex-2 EurLex-2
PROCEDURE DI BUSINESS CONTINUITY E DI CONTINGENCY
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersEurLex-2 EurLex-2
b) La [inserire nome della BC] può richiedere che i titolari di conti DCA prendano parte a test periodici o straordinari delle procedure di business continuity e di contingency, a iniziative di formazione o a qualunque altra iniziativa preventiva, secondo quanto ritenuto necessario dalla [inserire nome della BC].
Du vækker vagtenEurLex-2 EurLex-2
Il 27 dicembre 2001 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2001/931/PESC che contiene il primo elenco di persone, gruppi ed entità a cui si applicano le misure (vi figurano, in particolare: Continuity Irish Republican Army, Real IRA, UFF, Organizzazione rivoluzionaria 17 novembre e ETA).
Du vil se det heleEurLex-2 EurLex-2
L’acronimo BCP (Business continuity plan- piano di continuità operativa) si riferisce ai casi in cui viene applicata la procedura di riserva di cui all’articolo # ter, paragrafo
med en hastighed på omkring # km/h på de i punkt # anførte strækninger, når det er foreneligt med disse strækningers kapacitetsniveauoj4 oj4
Gli orari di operatività sono suscettibili di modifiche nel caso in cui vengano adottate procedure di business continuity in conformità di quanto stabilito nel paragrafo 2 dell'appendice IV.
Der er ingen farmakologisk grund til at forvente, at hyppigt ordinerede lægemidler anvendt i behandlingen af astma vil interagere med omalizumabEurlex2019 Eurlex2019
— articoli 27 e 28 (procedure di business continuity e di contingency e requisiti di sicurezza),
appellerer til Kommissionen om at lette den videre udvikling af genvindingsinitiativer, i særdeleshed gennem den kommende strategi om forebyggelse og genvinding af affald, og om muligt medtage støtteforanstaltninger, især i de mindre medlemsstater, hvor de nødvendige stordriftsfordele er sværere at opnåEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui si verifichi un evento esterno di natura straordinaria o ogni altro evento che infici l’operatività della SSP, si applicano le procedure di business continuity e di contingency descritte nell’appendice IV.
Er I blevet skøre?Eurlex2019 Eurlex2019
Nel caso in cui si verifichi un evento esterno di natura straordinaria e/o vi sia un guasto della SSP o della rete di telecomunicazione tali da incidere sulla normale operatività di TARGET2, la [inserire nome della BC] è legittimata ad adottare procedure di business continuity e di contingency.
Var det på etapens sidste del?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.