Fringe benefit oor Deens
Fringe benefit
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
frynsegode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo stesso vale per le grandi imprese, che spesso mettono a disposizione i loro veicoli per l'uso esclusivo da parte dei loro addetti come fringe benefit in natura.
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medEurlex2019 Eurlex2019
Il prezzo dell’opzione era pari a EUR 9 996,35 e corrispondeva all’importo dei fringe benefit come determinato da tale legge, ossia il 20% del valore dei titoli pari a EUR 49 981,77.
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgifteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il prezzo dell’opzione era pari a EUR 12 550,68 e corrispondeva all’importo dei fringe benefit come determinato da tale legge, ossia il 20% del valore dei titoli pari a EUR 62 753,40.
Skift til autoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il prezzo dell’opzione era pari a EUR 12 942 e corrispondeva all’importo dei fringe benefit come determinato da tale legge, ossia il 20% del valore dei titoli pari a EUR 64 709,36.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essa aveva acquistato autoveicoli (di tipo«privato» anziché «aziendale»), ad uso del personale per il tragitto tra i cantieri e gli uffici, per visitare varie amministrazioni e per goderne come «fringe benefit».
De var ikke klar over, hvad de gik ind til!EurLex-2 EurLex-2
Si tenga conto, a tal proposito, che il fringe benefit è tassato in capo al dipendente (o all'amministratore) che ne usufruisce, utilizzando, pertanto, legittimamente a fini personali e familiari l'auto aziendale durante l'intero anno.
Meddelelsen skal indeholde resultaterne af kontrollen og den begrundede vurderingsafgørelseEuroParl2021 EuroParl2021
Alla luce della circostanza che nella presente causa è stato accertato in particolare che la Stradasfalti ha autorizzato l’uso degli autoveicoli in questione da parte del personale come «fringe benefit » va preso in considerazione anche:
Kan Kommissionen på grundlag af en typisk indkøbskurv af fødevarer i hver enkelt medlemsstat for en typisk familie vurdere, hvor store ekstraomkostninger forbrugerne betaler som følge af landbrugsstøtten sammenlignet med en situation, hvor al støtte blev koblet fra produktionen og priserne på verdensmarkedet var gældende?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre le imprese più grandi (con un volume di affari superiore a 5 milioni di EUR) rappresentano solo l'1 % del totale e destinano la maggior parte dei propri veicoli societari a dipendenti o ad amministratori come fringe benefit.
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørselEurlex2019 Eurlex2019
23 Nonostante l’opposizione della Docteur De Bruyne, l’amministrazione fiscale le ha inviato un provvedimento di riscossione il 21 dicembre 2009, confermando la sua intenzione di imporre il prezzo dell’opzione che costituiva, a suo avviso, un fringe benefit da contabilizzare come ricavo nell’anno di imposta 2008, bilancio di chiusura consolidato al 31 dicembre 2007.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Nonostante l’opposizione della Immo Chiaradia, l’amministrazione fiscale le ha inviato un provvedimento di riscossione, confermando la sua intenzione di imporre a titolo della sopravvalutazione del passivo il prezzo dell’opzione pagato dall’amministratore che costituiva, a suo avviso, un fringe benefit da contabilizzare come ricavo nell’anno di imposta 2006, bilancio di chiusura consolidato al 31 dicembre 2005.
Blix og hr. El Baradei i Sikkerhedsrådet en beretning om de regulære fremskridt i inspektionerne og bestræbelserne på at afvæbne Irak.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.