frigno oor Deens
frigno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hvin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Me l’ha data un uomo al cancello» frignò il bambino.
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.Literature Literature
Come si consola una milionaria che frigna?
AnvendelsesområdeLiterature Literature
Cristo santo, sembri proprio uno di loro, che frigna e implora.
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i BrasilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai chi e'che frigna?
Ved denne protokol vedtagesdet,at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È " go-go ", non " frigna-frigna ".
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia mamma, tua mamma, strega che non frigna.
I punkt # foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui non frigna, lui urla e sbraita soltanto, ed è molto meglio».
Nu er der tale om den 1. juli 1997!Literature Literature
Henley frigna per il dolore e arretra.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitLiterature Literature
Tuttavia frignò ancora, springò i piedi, e rifiutò d’esser consolato.
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighederLiterature Literature
Fa così da tutto il giorno: vomita, trema, suda, frigna.
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveLiterature Literature
Odiò quel frigno da ragazzina, quell’ultimo scampolo adolescenziale in lei.
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.Literature Literature
Torna a casa di corsa con una manciata di scaglie di corteccia e osserva con interesse la madre mentre prepara un intruglio per calmare il dolore alle gengive del piccolo che frigna.
Hvad har du gjort med ham?jw2019 jw2019
Frignò come un bimbo.
Positive Displacement Pump (fortrængningspumpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tutta la vita che frigna, letteralmente.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un moccioso di sei anni che si lamenta e frigna quasi sempre.
hvornår er internettet sidst blevet anvendt til private handelsformål (inden for de sidste tre måneder; for tre måneder til et år siden; for over et år siden; aldrig købt eller afgivet ordrer via internettetLiterature Literature
Mia mamma, tua mamma, strega che non frigna..
Ok, hvis i vil undskylde mig, jeg vil vise jer noget, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— frigna mamma. — Non ci sarebbe bisogno di riparare televisori, con tutti quei soldi in più
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktLiterature Literature
Voi... se una di voi per sbaglio muore, Mengele frigna e pesta i piedi.
% (maksimum) af de støtteberettigede investeringer, hvis de gennemføres af unge landmænd senest fem år efter deres etableringLiterature Literature
“Gollum, gollum,” frignò con la faccia volta a terra.
SUBSIDIERINGLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.