Frigg oor Deens
Frigg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Frigg
Sua moglie si chiamava Frigg.
Han var gift med Frigg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riempie di acqua i catini, tira fuori i vestiti, versa il tè, frigge le uova, va a prendere il pane, pulisce le scarpe.
Fru formand, grunden til, at jeg mener, at Frankrig øjeblikkelig skal ophæve forbuddet mod britisk oksekød, er, at Storbritannien har opfyldt kravene i aftalen fra Firenze.Literature Literature
Ave a Freyja, Loki, and Frigg.
Vi så dem førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fa così caldo che la pelle frigge», scrisse Dick in una lettera datata 5 luglio 1961.
Din ondskab stinker i gaderneLiterature Literature
Chi frigge per primo?
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giovedì 8 gennaio era una giornata piuttosto bella a Frigge.
Når Basel II er vedtaget - og De har selv nævnt målet 2005 - så skal det jo gå meget hurtigt.Literature Literature
Si frigge un paio di uova, poi sprofonda nel divano e accende la tv.
Ved denne forordning opstilles der en flerårig plan for følgende torskebestande (i det følgende benævnt de pågældende torskebestande) og fiskeri, der udnytter disse bestandeLiterature Literature
Tra un paio d'ore esci fuori e vai sull'asfalto... e vedi come ti si frigge il cazzo da un metro di distanza.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se friggi un burrito, è un chimichanga.
Det ved du vidst godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo senti il profumo del pollo che frigge?
Virkninger på og eksponering af ikke-målorganismerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quando friggo» rispose lei «o quando ho gentiluomini in visita.
Og Spooner løj ikkeLiterature Literature
Ave a Freyja, Loki, and Frigg.
Godnat, min elskedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll tuo cervello che Frigge.
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emette un impulso sonoro... che frigge completamente il cervello della vittima.
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimestando mentre si frigge si conservano sia il sapore che le sostanze nutrienti, dando contemporaneamente agli ingredienti cotti pochissimo una consistenza tenera e croccante che a molti piace.
Kommissionens beslutning af #. februar # om ændring af beslutning #/#/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv #/#/EF (meddelt under nummer Kjw2019 jw2019
Mai sentito che lo Sputnik 7 avesse a bordo un friggi-mucche.
De mængder, der skal overskrides, for at der pålægges en tillægsimporttold, fastlægges navnlig på grundlag af importen til Fællesskabet i de tre år, der går forud for det år, hvori de i stk. # nævnte skadelige virkninger opstår eller vil kunne opståOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo letto di molti dèi dell’antichità come Odino, Thor e Frigg, e degli dèi indù Shiva, Vishnu e Brahma, ma non avevo mai incontrato il nome Geova.
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesjw2019 jw2019
Dopo giorni di lavori nei campi particolarmente intensi, il menù comprendeva un piatto corroborante chiamato “Frigga” a base di polenta, formaggio e speck.
Vi skal nok finde detEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuesday (martedì) prende il nome da Tyr, figlio di Odino (detto anche Wodan); Wednesday (mercoledì) è il giorno di Wodan; Thursday (giovedì) è il giorno di Thor; Friday (venerdì) è il giorno di Frigg.
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Vorrei poter sentire l'odore della carne che frigge sulle ossa!
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se cercherete di farmi fare qualunque cosa contro la mia volontà, vi friggo entrambi.
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendeLiterature Literature
Questa cosa gli frigge il cervello?
Der er ingen der elsker min nabo Nusultan TaliakbaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frigge, e un po’ di fumo grigio sale sotto la piastra.
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankLiterature Literature
Avrebbe pregato Woden e Frigg quella sera stessa.
Distribution Rotigotins in vitro-binding til plasmaproteiner er cirka # %Literature Literature
Mi occupai io dell’affare, ma le spille furono fabbricate su da Glinders, a Frigge.
Ikke den tone til migLiterature Literature
Io e il mio compagno, Otto Golnik, abbiamo partecipato a un torneo di due giorni a Frigge.
der henviser til, at hundredvis af afghanske fanger fortsat tilbageholdes under USA's program med hemmelige tilbageholdelser i forskellige fængselsfaciliteter, såsom Bagram-militærbasen og i Guantánamo, i strid med den humanitære folkeret og international menneskerettighedslovgivning; der henviser til, at fanger i afghansk varetægt fortsat står over for et retshåndhævende system, der ikke lever op til minimumsstandarderne for retsstater og ikke respekterer grundlæggende menneskerettighederLiterature Literature
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.