frigo oor Deens
frigo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
køleskab
C'è qualcosa da bere in frigo?
Er der et eller andet at drikke i køleskabet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovette accontentarsi di mezza bottiglia di chardonnay trovata in frigo, rimasta Dio solo sapeva da quando.
OpbevaringstidLiterature Literature
Finalmente, dopo il fatto del Killer del Camion Frigo, mi sento rinata.
Den er større end du forventede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frigo con birre.
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borse frigo portatili (elettriche)
Hvor er din kuffert?tmClass tmClass
Borse frigo e ghiacciaie portatili, non elettroniche
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogtmClass tmClass
Il 19 giugno, durante il tuo turno, sul banco frigo
Empirisk grundlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa peggiore nel tornare qui è stata che ho cercato subito un tuo messaggio sul frigo.
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneLiterature Literature
Gliene porsi una e misi le altre in frigo, sentendomi un po’ inutile.
Beviset er gyldigt i den kalendermåned, som er angivet på detLiterature Literature
Apro il frigo e cerco sul ripiano dove tiene sempre una scorta di birra.
Deres mands ordreLiterature Literature
Tu dai il massimo quando non hai niente in frigo.
Du elsker hende, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'immaginavo davanti al frigo aperto un uomo trasparente.
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbageLiterature Literature
Prendo un po’ di formaggio dal frigo e sciolgo del burro in una padella.
Tjek viser, at alle systemer er klar nuLiterature Literature
Ho qualche avanzo nel frigo.
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tendenza da parte delle case farmaceutiche è quella di richiedere sempre più la disponibilità di mezzi box frigo con controllo satellitare ed è auspicabile che questa possa diventare una norma comune.
Er det ikke pragtfulde fjer?not-set not-set
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione e d'essiccamento quali fornelli, friggitrici, piastre per cucinare, tostapane, forni, griglie per gratinare, riduttori di temperatura, cucine, barbecues, apparecchi per la conservazione dei fritti, marmitte (pentole), leccarde ribaltabili, pentole per cuocere la pasta, pentole per cuocere a bagnomaria, spiedi, tavoli e armadi per mantenere caldi gli alimenti, piatti, banchi e carrelli scaldavivande, banchi frigo, armadi, celle e apparecchi frigoriferi, mobili e rastrelliere per bottiglie refrigerati, ghiacciaie, caffettiere, acquai, cappe aspiranti, lavamano
Hvis ACN er # % eller derover, sættes ACN til # %tmClass tmClass
La donna fece un sorrisetto e Whitlam chiuse il frigo con un’alzata di spalle.
Ja og en dag, fløj Apollo rundt frit!Literature Literature
Almeno credevo che sarebbe sceso a fare razzia dal mio frigo.
Jeg hørte du havde spurgtLiterature Literature
Tu hai preso la Chevrolet... ... e il frigo con congelatore a doppio scomparto.
Hvor er min mis...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi tornò indietro e si sedette sulla sedia appoggiata al frigo ronzante.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atLiterature Literature
Non sono riuscito a impedirgli di prendere il Frigo, ma non potevo far scappare Garrett.
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer iforbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano seduti a fianco di una grossa borsa–frigo bianca, non indossavano né uniformi né segni distintivi.
Fortsæt!Fortsæt!Literature Literature
Valutazione e verifica: il richiedente deve presentare la documentazione che attesti la classe energetica di tutti i frigoriferi e frigo-bar o mini-bar, precisando quelli ai quali è stato assegnato un marchio di qualità ecologica.
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troEurLex-2 EurLex-2
Poche bistecche nel frigo.
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E adesso che abbiamo tutto il frigo solo per noi, come faremo?
Hvad skete der med Steamfitters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai il biglietto da visita dell'idraulico e'sul frigo.
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for sygdommens udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.