frigia oor Deens
frigia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
frygien
La parte occidentale della Frigia cadde sotto la dominazione dei re attalidi di Pergamo.
Den vestlige del af Frygien blev underlagt de attalidiske konger i Pergamon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frigia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Frygerne
Trovandosi di fronte il forte impero assiro a E, i cimmeri si diressero a O e fecero guerra ai frigi e ai lidi.
Stillet over for det stærke Assyrerrige mod øst fortsatte kimmerierne mod vest og kæmpede mod frygerne og lyderne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia un monumento scoperto nel 1910 mostra che Iconio era considerata in effetti una città della Frigia e non della Licaonia.
Energipolitikken er ikke debatteret tilstrækkeligt i hverken Parlamentet eller EU.jw2019 jw2019
9 Siamo parti, medi,+ elamiti,+ abitanti della Mesopotamia, della Giudea e della Cappadòcia, del Ponto e della provincia dell’Asia,+ 10 della Frìgia e della Panfìlia, dell’Egitto e delle regioni della Libia vicino a Cirène, visitatori venuti da Roma, sia giudei che proseliti,+ 11 cretesi e arabi, e li sentiamo parlare nelle nostre lingue delle magnifiche cose di Dio”.
Bliv stående!jw2019 jw2019
Gli fu riferito che i bambini pronunciassero bekos che in frigio significa "pane", così Psammetico riconobbe che i Frigi fossero un popolo più antico degli egiziani.
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.WikiMatrix WikiMatrix
Questo può spiegare perché certi scrittori antichi, fra cui Strabone e Cicerone, la includono nella Licaonia, mentre Senofonte la definisce l’ultima città della Frigia.
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altjw2019 jw2019
Atti 16:6-9 riferisce: “Andarono attraverso la Frigia e il paese della Galazia, perché erano stati impediti dallo spirito santo di dichiarare la parola nel distretto dell’Asia. . . .
Stig ind i den forpulede biljw2019 jw2019
Ella si ferma, vedendo un giovane con un berretto frigio.
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingLiterature Literature
Questo regno diventò la provincia romana dell’Asia, ma la parte sudorientale veniva spesso chiamata Frigia asiatica.
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
9 Parti e medi+ ed elamiti,+ e gli abitanti di Mesopotamia e Giudea+ e Cappadocia,+ Ponto+ e [il distretto del]l’Asia,+ 10 e Frigia+ e Panfilia,+ Egitto e le parti della Libia, che è verso Cirene, e residenti temporanei di Roma, sia giudei che proseliti,*+ 11 cretesi+ e arabi,+ li udiamo parlare nelle nostre lingue delle magnifiche cose di Dio”.
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtjw2019 jw2019
Dato che quelli che ereditano il Regno vanno in cielo, tutte le fantasie settarie secondo cui Gesù e i “santi” dovrebbero regnare in carne ed ossa dalla Gerusalemme terrestre o dalla Frigia, dandosi ai piaceri sensuali e carnali, sono semplicemente infondate.
Vi nar deropjw2019 jw2019
Le tradizioni più antiche di musica greca derivano dalla Frigia, transmesse attraverso le colonie greche in Anatolia, e comprendono il modo frigio, considerato il modo adatto al guerriero.
RevisorerneWikiMatrix WikiMatrix
Frigia
Storhed kræver ofreLDS LDS
La provincia romana dell’Asia includeva stati più antichi quali la Misia, la Lidia, la Caria e, a volte, parte della Frigia, oltre alle isole adiacenti.
Medordfører: Jonathan Peeljw2019 jw2019
In seguito, nella città frigia di Ierapoli (Gerapoli), in Asia Minore, dove risiedeva, Papia si informò presso gli anziani (i presbiteri) per sapere se avevano mai visto o udito qualche apostolo di Gesù.
Han var der.På hotelværelsetjw2019 jw2019
La leggenda greca narra che il carro di Gordio, fondatore dell’omonima città, capitale della Frigia, fosse legato al timone per mezzo di un nodo intricato che solo il futuro conquistatore dell’Asia avrebbe potuto sciogliere.
Kan det vente?jw2019 jw2019
Il disegno riporta una Marianne, emblema della Repubblica francese, raffigurata di profilo in uno stile grafico e moderno e con il capo coperto dal berretto frigio.
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. maj # i sag T-#/#, Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til prøverne- krævede eksamensbeviserEurLex-2 EurLex-2
Aura sarà esiliata su Frigia Il giorno dopo il mio matrimonio.
Doktor, er der sket noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Frigia dell'Iliade di Omero, comunque, sembra essere localizzata nell'area che abbraccia il lago Ascanio e il corso settentrionale del Sangario, quindi molto meno estesa rispetto alla Frigia classica.
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22. og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?WikiMatrix WikiMatrix
Quinto Smirneo menziona un altro principe frigio, chiamato Corebo, figlio di Migdone, che pure combatté per Troia; egli chiese la mano della principessa troiana Cassandra.
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetWikiMatrix WikiMatrix
Ma occorre tenere conto che nella mitologia i re di Frigia sono chiamati alternativamente Gordio e Mida.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.WikiMatrix WikiMatrix
FRIGIA
handicappedes rettighederjw2019 jw2019
Iconio si trovava al confine tra la Frigia e la Licaonia.
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodejw2019 jw2019
Si trovava al confine tra Frigia e Pisidia, e quindi in tempi diversi poté essere attribuita all’una o all’altra di queste regioni.
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerjw2019 jw2019
L’apostolo Paolo attraversò parte della Frigia almeno in due dei suoi viaggi. — At 16:6; 18:23; 19:1.
YDERLIGERE OPLYSNINGERjw2019 jw2019
Infatti il geografo greco Strabone ne parla come di una città della Frigia vicino alla Pisidia (Geografia, 12, VIII, 13, 14), mentre, secondo un dizionario biblico (Funk and Wagnalls New Standard Bible Dictionary, 1936, p. 51), “la maggioranza degli scrittori la considera facente parte della Pisidia”, come Luca.
Deres krig er overståetjw2019 jw2019
La prima volta che Edoarda vide Esopo disse: Esopo era, se non m'inganno, un sapiente della Frigia.
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseLiterature Literature
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.