Happy Tree Friends
Happy Tree Friends
Friends oor Deens
Friends
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Venner
Quando e'successo in " Friends " e'stato cosi'bello!
Det var så tilfredsstillende i " Venner ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Può la Commissione fornire informazioni dettagliate sull'importo che l'UE ha stanziato per la campagna di «Friends of the Earth Europe» per contrastare il cambiamento climatico?
Jeg plejede at gemme mig deroppenot-set not-set
Intende la Commissione fornire una risposta dettagliata alla relazione sull'agricoltura industriale elaborata dall'organizzazione Friends of Earth e intitolata «Feeding the Beast»?
i Belgien: Registre du Commerce/Handelsregisternot-set not-set
Stando alla pubblicazione Flying with Big Business: The European Investment Bank and the Aviation Industry (Friends of the Earth International e CEE Bankwatch Network, novembre 2003), un fatto analogo si è verificato con l'aeroporto di Sofia (Bulgaria), con la differenza che in tal caso non è stato effettuato alcuno studio.
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanoEurLex-2 EurLex-2
La società civile possiede una competenza e conoscenze preziose e l'esperienza compiuta con l'approccio "friends of" ha diomostrato che la sua partecipazione è utile.
Der er derfor et behov for at udvikle fælles strategier og udforme yderligere tiltag med fokus på forebyggelse og straf for at bekæmpe denne plageEurLex-2 EurLex-2
- collaborerà con il Canada per liberalizzare ulteriormente i servizi marittimi globali e per garantire una concorrenza libera ed equa nel settore del trasporto marittimo, coordinando le posizioni nell'ambito delle sedi internazionali pertinenti (in particolare l'OMC ("Friends of Maritime") e l'OCSE) e fornendo un sostegno concreto all'agenda di sviluppo di Doha in relazione ai servizi di trasporto marittimo.
Vær hilset, Taj MohammedEurLex-2 EurLex-2
Nell’aprile 2007 CEE Bankwatch Network e Friends of the Earth Europe hanno pubblicato una relazione dalla quale emerge che gli aiuti comunitari destinati a una serie di nuovi Stati membri dell’Europa dell’Est potrebbero essere in rotta di collisione con gli obiettivi di riduzione delle emissioni di CO2 dell’UE.
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interessenot-set not-set
Rachel Karen Green è un personaggio della sitcom statunitense Friends (1994-2004).
En rentabel virksomhed er normalt en virksomhed, der efter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdeWikiMatrix WikiMatrix
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra la Friends of the Irish Environment Ltd e l’An Bord Pleanála (Agenzia per la pianificazione territoriale, Irlanda; in prosieguo: l’«Agenzia»), in merito alla decisione di quest’ultima di concedere un termine supplementare di cinque anni per la costruzione di un terminale di rigassificazione di gas naturale liquefatto, oltre al termine di dieci anni inizialmente fissato in una precedente decisione.
I morgen har vi nået vores mål, og tilmed bliver fabrikanterne et hundrede procent ansvarlige for elektrisk og elektronisk affald.EuroParl2021 EuroParl2021
Nel 1997 arrivò il loro primo album in studio, Old Friends from Young Years.
Dokumentet har allerede en vis historie.WikiMatrix WikiMatrix
Di conseguenza, dal 2015, soltanto due proposte d’iniziativa non hanno soddisfatto i requisiti di registrazione e quindi non hanno potuto essere registrate dalla Commissione («Stop Brexit» e «British friends — stay with us in EU»).
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anche a tale riguardo, la Commissione fa valere le due sentenze nella causa Friends of the Curragh Environment (41).
oprindeligt sigteEurLex-2 EurLex-2
" LEGO Friends rappresenta la prima esperienza di costruzione LEGO interamente ottimizzata per i gusti e gli interessi delle ragazze ".
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendeQED QED
George Weidenfeld, Remembering My Good Friends, pp. 201-20, su Weizmann, carattere e stile.
Nå ja.Jeg husker godt detteLiterature Literature
Come possono i cittadini degli Stati membri avere fiducia nell'indipendenza di organizzazioni come Friends of the Earth, considerando le attività di lobbismo che quest'ultima svolge nei confronti dell'UE e il fatto che l'UE stessa le ha concesso un considerevole finanziamento?
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.not-set not-set
Quando e'successo in " Friends " e'stato cosi'bello!
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita la Commissione, gli Stati membri e i soggetti interessati a scambiarsi le migliori pratiche, combinando le conoscenze provenienti da forum e piattaforme pertinenti, come il Forum europeo del commercio al dettaglio sulla sostenibilità, la Tavola rotonda europea su consumo e produzione alimentare sostenibili, il Forum di alto livello per migliorare il funzionamento della catena di approvvigionamento alimentare, la rete informale di Stati membri denominata "Friends of Sustainable Food", il Forum dei beni di consumo, ecc. ;
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeEurLex-2 EurLex-2
Nel contesto del coordinamento internazionale la Commissione attribuisce particolare attenzione all'impostazione detta "Friends of".
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofnot-set not-set
L'approccio "friends of" segue più o meno lo stesso schema.
Champagne og østersEurLex-2 EurLex-2
9. invita l'Unione europea a sostenere proposte relative ad un incontro ministeriale da tenersi in Giappone nel settembre 1998 e ad un incontro dei «Friends of the Chair» in Canada nell'ottobre 1998 per conferire l'impulso politico necessario al buon esito della COP 4 di Buenos Aires;
Eksempelvis kan en model over forventede pengestrømme anvendes til at vurdere en gensidig virksomheds dagsværdiEurLex-2 EurLex-2
La Commissione sa che nell'ottobre # non solo il governo slovacco e la compagnia ferroviaria slovacca ZSR si sono rifiutati di rendere note all'organizzazione ambientale internazionale Friends of the Earth le condizioni del prestito, ma che anche la BEI si è rifiutata di farlo, malgrado la nuova politica d'informazione annunciata nel novembre #, facendo riferimento alla responsabilità delle altre parti interessate?
Så lad mig spørge digoj4 oj4
Al riguardo il suo argomento si limita essenzialmente alle constatazioni della High Court irlandese sull’asserita mancata attuazione della direttiva 2003/35 nella seconda sentenza Friends of the Curragh Environment (24).
Genotoksisk aktivitet sås i mus lymfomtest og ved doser på # mg/kg i en mus mikronucleusprøveEurLex-2 EurLex-2
Il disco è composto principalmente da cover eccetto due nuove tracce scritte da Cooper con Depp: Raise the Dead e My Dead Drunk Friends.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleWikiMatrix WikiMatrix
La Commissione dovrebbe svolgere un ruolo attivo nel rafforzamento dell''approccio "friends of".
Ja, det må du hellereEurLex-2 EurLex-2
La Commissione sa che nell'ottobre 2001 non solo il governo slovacco e la compagnia ferroviaria slovacca ZSR si sono rifiutati di rendere note all'organizzazione ambientale internazionale "Friends of the Earth" le condizioni del prestito, ma che anche la BEI si è rifiutata di farlo, malgrado la nuova politica d'informazione annunciata nel novembre 2000, facendo riferimento alla responsabilità delle altre parti interessate?
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhednot-set not-set
I lavori della Friends Arena arriveranno anche qui?».
EØSU henstillerLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.