Calamari fritti
blæksprutteringe
friggere oor Deens
friggere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stege
Voglio che vengano rinchiuse, fritte sulla sedia elettrica, e lo voglio ora.
De skal dømmes og stege i den elektriske stol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che tipo di pesce vuole friggere?
Langley vil vide om det er os?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per riscaldare, cuocere, cuocere al forno, cuocere al vapore, grigliare, friggere, gratinare e tostare da utilizzare in ambito domestico e/o in cucine industriali (compresi nella classe 11)
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledestmClass tmClass
È probabile che l’abitudine di far friggere la pancetta nella preparazione della carne di maiale e di utilizzare lo strutto a scopi alimentari nella tradizione popolare contadina risalga alla metà del XIX secolo, in quanto i recipienti per lo strutto figurano già a partire dal 1850 nei registri rurali delle aree comprese tra il Danubio e il Tibisco.
Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusionerEuroParl2021 EuroParl2021
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari
Vi bliver weekenden over pa Universal SheratonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Prodotti a base di tuberi (farine, semole, fiocchi, purè, patatine fritte e croccanti) comprese le preparazioni congelate come le patate in scaglie da friggere.
Hvilken gerning er det?EurLex-2 EurLex-2
L’affermarsi della «Tepertős pogácsa» è stato possibile grazie a due condizioni: la consuetudine di far friggere il grasso residuo della pancetta e il fatto che i ciccioli sono divenuti un genere alimentare di consumo quotidiano.
Kun mig og FeIixEurLex-2 EurLex-2
Utensili e recipienti per la casa e la cucina, panni per la pulizia, padelle per friggere, casseruole, pentole elettriche, battitori non elettrici, scatole per alimenti, cavatappi, bottiglie, caraffe, caffettiere non elettriche, teiere, stampi da cucina, vasellame, porcellana, piatti, vetreria, guantiere per uso domestico
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektettmClass tmClass
Miscele per impanature con aromi per friggere
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejtmClass tmClass
Ho un pesce più grosso da friggere.
Jeg tror vi har fundet vores muldvarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-13: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari
Administration of doserneEurLex-2 EurLex-2
L’affermarsi della «Tepertős pogácsa» è stato possibile grazie a due condizioni: la consuetudine di far friggere il grasso residuo della pancetta e il fatto che i ciccioli sono divenuti un genere alimentare di consumo quotidiano.
Jeg væmmes over afskum som dig!EuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchi di produzione di vapore e di cottura, in particolare cucine, apparecchi per arrostire, friggere, grigliare, tostare, scongelare e riscaldare, bollitori a immersione, pentole a riscaldamento autonomo, apparecchi a microonde, stampi per cialde (elettrici), bollitori per uova, friggitrici (elettriche)
Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. december #- FBTO Schadeverzekeringen NV mod Jack Odenbreit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- TysklandtmClass tmClass
Le offerte di cereali potevano consistere in fior di farina, grano arrostito, focacce a ciambella o schiacciate cotte al forno, nella teglia o nella pentola fonda per friggere.
For at støtte markedsudviklingen og anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse måljw2019 jw2019
9 “‘E ogni offerta di cereali che sia cotta al forno+ e ognuna fatta nella pentola fonda per friggere+ e nella teglia+ appartiene al sacerdote che la presenta.
Endvidere skal høringen også omfatte andre relevante aktører, særlig med henblik på at blive informeret om de bedste tilgængelige tekniske og økonomiske midler til gennemførelsenjw2019 jw2019
Elettrodomestici per cucinare, friggere, cuocere al forno, per la panificazione e per fare infusi
Jeg fornyede det for # måneder sidentmClass tmClass
Non lo so, forse friggere per bene il pianeta?
Demonstrationen ved Klippefast A/S bliver stadig voldsommere,,, efter at stort set hele arbejdsstyrken er blevet fyret,,, af underdirektør Fred FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi di cottura, ovvero graticole per uso commerciali, pentolini per friggere per uso commerciale, griglie per uso commerciale, tostiere per panini imbottiti per uso commerciale, tostapane per uso commerciale, macchine per popcorn per uso commerciale, recipienti per il caffè per uso commerciale, forni a microonde, cucine a gas per uso domestico, friggitrici per uso domestico, pentole per cottura lenta per uso domestico, padelle per uso domestico, griglie per uso domestico, grill per uso domestico, forni per tostare per uso domestico, tostapane per uso domestico, stampi per cialde per uso domestico, piastre elettriche per uso domestico
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendetmClass tmClass
Quindi potete togliere lo zenzero e friggere le verdure nell’olio insaporito, rimestando di continuo.
Meget trafikjw2019 jw2019
Questa voce non comprende i miscugli o le preparazioni non alimentari di grassi o di oli animali, quali per esempio il grasso di cascami di diverse specie di animali, nonché di grassi o di oli animali e vegetali, quale per esempio il grasso per friggere già utilizzato (voce 1518).
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjelEurLex-2 EurLex-2
Sono installati separatori di grassi; i grassi/oli utilizzati per cucinare e per friggere sono raccolti e smaltiti in maniera appropriata (# punto
Jo, det er nok sjovtoj4 oj4
Tornatene nella tua baracca a friggere qualcosa!
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletopensubtitles2 opensubtitles2
Vai a guardare un po'di TV e fatti friggere il cervello.
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.