Grande muraglia cinese oor Deens
Grande muraglia cinese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kinesiske Mur
Ti invidio molto per questo viaggio. Visiterai la Grande Muraglia Cinese.
Jeg er misundelig over din tur til Den Kinesiske Mur.
Den Kinesiske Mur
Ti invidio molto per questo viaggio. Visiterai la Grande Muraglia Cinese.
Jeg er misundelig over din tur til Den Kinesiske Mur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni vogliono farci credere che vi sia una specie di "grande muraglia cinese” fra le due categorie.
Den inddrages i tilfælde af stk. #, andet afsnitEuroparl8 Europarl8
Ti invidio molto per questo viaggio. Visiterai la Grande Muraglia Cinese.
Retningslinjen fastsætter endvidere de nærmere bestemmelser om gennemførelsen af den kontrol af overensstemmelse, der er omhandlet i artikel # og artikel #, stk. #, i den pædiatriske forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver visto la Grande muraglia cinese e la Grande barriera corallina.
Jeg må ud herfra nuLiterature Literature
MOLTI si meravigliano vedendo opere di costruzione come le piramidi d’Egitto e la Grande Muraglia cinese.
Det handler kun om hårkarma og håndelagjw2019 jw2019
La Grande Muraglia cinese
Antal: to i hver sidejw2019 jw2019
E la Grande Muraglia cinese, e l’India, quella non puoi perdertela, devi andare in un asrama e meditare.
Der kommer et tog!Literature Literature
Cerchi di nasconderti dietro la Grande Muraglia Cinese, ma...
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non siamo mai stati sulla Grande muraglia cinese» disse.
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerLiterature Literature
La Grande Muraglia cinese è in pericolo
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne modfolkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenjw2019 jw2019
SI DICE che la loro lunghezza totale sia dieci volte quella della Grande Muraglia cinese.
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderjw2019 jw2019
[ TV ] Oggi, per colpa di alcuni scolari che facevano un pic nic... È crollata una parte della Grande Muraglia Cinese.
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Due terzi della Grande Muraglia cinese sono stati distrutti dai turisti, dagli imprenditori edili e dall’erosione”, scrive il quotidiano londinese The Guardian.
Din lede hyklerjw2019 jw2019
La Grande Muraglia cinese, che secoli fa riuscì solo in parte a difendere la Cina dalle invasioni mongole, potrebbe finalmente aver ricevuto il riconoscimento che merita.
HENSTILLERjw2019 jw2019
Dai giornali scandalistici dell'Unione europea la recinzione è stata definita una muraglia, come se si trattasse non del muro di Berlino, ma addirittura della grande muraglia cinese.
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjeEuroparl8 Europarl8
Se si mettessero una dietro l’altra nel senso della lunghezza, sarebbero dieci volte più lunghe della grande muraglia cinese ed equivarrebbero a mezzo giro del mondo: 22.530 chilometri (14.000 miglia)!
Vi skal understrege og målrette områder, hvorvi kan gøre en ekstra indsats på EU-plan.jw2019 jw2019
Ora, pertanto, le terrazze sono messe sullo stesso piano di altri luoghi di grande valore storico e culturale, come il Taj Mahal in India, l’arcipelago delle Galápagos in Ecuador, la Grande Muraglia cinese e l’Angkor Vat in Cambogia.
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under posjw2019 jw2019
(13) La grande muraglia di fuoco cinese applica rigidi controlli alle comunicazioni Internet con il resto del mondo, sorvegliando il traffico e bloccando l'accesso a numerosi siti e servizi.
Svin (søer og gylteEurLex-2 EurLex-2
La Grande Muraglia scavalcò le torreggianti montagne cinesi, scese nelle valli più profonde e procedette attraverso infuocate pianure desertiche.
Det er Rettens opfattelse, at de transaktioner, der ligger til grund for Sortsmyndighedens årsregnskab for det regnskabsår, der afsluttedes pr. #. december #, i alt væsentligt er lovlige og formelt rigtigejw2019 jw2019
Il governo cinese ha reso più difficile l'accesso a siti web stranieri, ha bloccato i software per la cifratura utilizzati per scavalcare i firewall (detta anche la "grande muraglia di fuoco cinese”), ha impedito l'accesso a Googlemail e ha intensificato gli arresti, ivi incluso quello dell'artista rinomato a livello internazionale nonché oppositore del regime, Ai WeiWei.
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sEuroparl8 Europarl8
Poiché i CRS possono agire non soltanto in qualità di interfaccia globale per le compagnie aeree ma anche quali fornitori di servizi o di «hosting» per una determinata compagnia aerea, la grande quantità di dati trattati in seguito a queste due diverse funzioni dovrebbe ovviamente essere isolata, ricorrendo a «muraglie cinesi» e ad altre misure di sicurezza adeguate.
uger efter grundvaccination Immuniteten varerEurLex-2 EurLex-2
Poiché i CRS possono agire non soltanto in qualità di interfaccia globale per le compagnie aeree ma anche quali fornitori di servizi o di hosting per una determinata compagnia aerea, la grande quantità di dati trattati in seguito a queste due diverse funzioni dovrebbe ovviamente essere isolata, ricorrendo a muraglie cinesi e ad altre misure di sicurezza adeguate
Synes du ikke, hun ser godt ud?oj4 oj4
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.