Guardia pretoriana oor Deens
Guardia pretoriana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Prætorianergarden
Servivano nella guardia pretoriana durante il regno di Caligola e furono assunti per proteggere gli acquedotti appena costruiti.
Tjente i Prætorianergarden under Caligulas dømme og de blev hyret til at beskytte nyligt byggede akvædukter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 193 d.C. la Guardia Pretoriana prese il controllo di Roma e vendette l'intero impero al miglior offerente.
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servivano nella guardia pretoriana durante il regno di Caligola e furono assunti per proteggere gli acquedotti appena costruiti.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GUARDIA PRETORIANA
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkjw2019 jw2019
comandante della guardia pretoriana: yw 253-254; w60 329
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangjw2019 jw2019
13 La guardia pretoriana riceve testimonianza
Jeg kan forsikre Dem om, at Guernica-selvstyrevedtægten er den bedste ramme til at skabe tillid, velfærd, udvikling og frihed i Baskerlandet.jw2019 jw2019
La guardia pretoriana riceve testimonianza
Selvfølgelig gjorde jeg detjw2019 jw2019
Comunque, durante i tumulti seguiti all’assassinio di Caligola, la Guardia Pretoriana ebbe il sopravvento e lo acclamò imperatore.
Jeg opsnappede den for # dollarsjw2019 jw2019
Questi guerrieri dai tratti asiatici divennero prima la guardia pretoriana e poi gli uomini forti del califfato.
Du klarede dig godtLiterature Literature
Guardia pretoriana
Ressourcer er ikke problemetjw2019 jw2019
Nel 51 Burro fu nominato unico prefetto della guardia pretoriana da Agrippina Minore, moglie e nipote dell’imperatore Claudio.
Bliv, hvor l erjw2019 jw2019
(At 28:14-31) Persino la guardia pretoriana dell’imperatore venne a conoscenza del messaggio del Regno.
Kan du begribe, at det er to år siden, han døde?jw2019 jw2019
Quella piccola nazione era la guardia pretoriana, stanziata vicino alle mura di Roma.
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.jw2019 jw2019
Vedi il riquadro “La guardia pretoriana all’epoca di Nerone”.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. maj #- Transnational Company Kazchrome og ENRC Marketing mod Rådetjw2019 jw2019
Disse che la buona notizia era stata fatta conoscere fra la guardia pretoriana.
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenesterjw2019 jw2019
Con l’appoggio della Guardia Pretoriana, composta di circa 10.000 uomini l’imperatore Tiberio era forte.
Forsvind, din diarréhøg!jw2019 jw2019
Col tempo la grandezza e la composizione della guardia pretoriana cambiarono, e vi furono ammessi anche uomini delle province.
Florigene Ltd, Melbourne, Australien, forelagde i marts # de nederlandske myndigheder en anmeldelse af markedsføring af en genetisk modificeret nellike (Dianthus caryophyllus L., linjejw2019 jw2019
Riorganizzò l’esercito, creò una flotta permanente e istituì un gruppo scelto di guardie del corpo dell’imperatore noto come guardia pretoriana.
Harry, der er sket noget vigtigtjw2019 jw2019
(Tutta la “guardia pretoriana” [versetto 13] o quartier generale militare sapeva che Paolo era in prigione perché predicava Gesù Cristo.
Har du ikke lyst?LDS LDS
59 Cesare Augusto istituì la guardia del corpo imperiale nota come Guardie Pretoriane, che fu in seguito ampliata dal suo successore.
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederjw2019 jw2019
Mentre affermava il proprio potere attuò riforme governative, riorganizzò l’esercito, istituì la guardia pretoriana (Flp 1:13), costruì e restaurò molti templi.
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedstejw2019 jw2019
In essa l’apostolo dice che “tutta la guardia pretoriana” conosceva la ragione della sua detenzione, e invia i saluti di “quelli della casa di Cesare”.
Derimod betalte Olympic Airlines kun den græske stat en leasingydelse for brugen af flyene, uden at der inden for rammerne af kontrakten var nogen forventning om fremover atopnå ejerskabetjw2019 jw2019
Di conseguenza secondo molti traduttori il termine praitòrion di Filippesi 1:13 indica la guardia pretoriana e non qualche edificio o collegio giudicante. — NM; VR; vedi anche PIB, nt.
Lad mig drage nordpå med et kompagnijw2019 jw2019
In questo modo, membri della guardia pretoriana al servizio dell’imperatore vennero a conoscenza del messaggio del Regno, e persino alcuni della “casa di Cesare” divennero cristiani. — Filippesi 1:12, 13; 4:22.
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavnejw2019 jw2019
Prima che la notizia della morte di Claudio si diffondesse, Burro scortò Nerone nei Castra Praetoria e lo fece proclamare imperatore dalla guardia pretoriana; il senato non poté che prendere atto della cosa.
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.