Incidente ferroviario oor Deens
Incidente ferroviario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Jernbaneulykker
it
disastro che coinvolge uno o più treni
Semplicemente uno dei peggiori incidenti ferroviari della storia recente.
En af de værste jernbaneulykker i senere tid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interviene Herbert Dorfmann sull'incidente ferroviario in Italia.
De må ikke bruges efter den angivne måned og årnot-set not-set
Interviene Herbert Dorfmann sull'incidente ferroviario in Italia
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamideroj4 oj4
Il Presidente rende omaggio alle vittime dell'incidente ferroviario del # aprile # in Italia e ai loro famigliari
Ja, det har du ret ioj4 oj4
Nel caso di un incidente ferroviario, a Cipro i treni coinvolti sarebbero due.
Soldaterne, hvad laver de?Europarl8 Europarl8
Oggetto: Incidente ferroviario a Buizingen e sistema di sicurezza elettronico
Lad mig vise hvordan man gørEuroparl8 Europarl8
«Morì in un incidente ferroviario.
Tag Dem nu sammenLiterature Literature
Si dice che è un processo cauto: le vittime dell' incidente ferroviario di Paddington ne saranno contente.
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.Europarl8 Europarl8
Alcuni mesi fa un osservatore ha paragonato questa crisi alla visione di un incidente ferroviario al rallentatore.
Medlem af KommissionenEuroparl8 Europarl8
Il Presidente rende omaggio alle vittime dell'incidente ferroviario del 12 aprile 2010 in Italia e ai loro famigliari.
Virkelig godt ud.Én aftennot-set not-set
Non esiste un lieve incidente ferroviario, capisci?”
Meget underholdendeLiterature Literature
Ciò che restava dopo un brutto incidente ferroviario somigliava a un campo di battaglia.
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demLiterature Literature
Tenuto conto dei recenti incidenti ferroviari, vorrei anche sottolineare l'importanza della sicurezza delle ferrovie comunitarie.
Vores konge har erklæret krig mod Paven, fordi Paven ikke vil erklæreEuroparl8 Europarl8
Semplicemente uno dei peggiori incidenti ferroviari della storia recente.
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Incidente ferroviario Viareggio
Vi er midt i... hvad siger man... den store damEurLex-2 EurLex-2
Interrogazione 35 (Frieda Brepoels): Cause del terribile incidente ferroviario di lunedì 15 febbraio 2010 a Buizingen.
Tjek viser, at alle systemer er klar nuEurLex-2 EurLex-2
In città si dice che sei morto in un incidente ferroviario.
Vil du have noget?QED QED
- statistiche sugli incidenti ferroviari.
Fast anbragte brandslukningsanlæg (REurLex-2 EurLex-2
Interrogazione # (Frieda Brepoels): Cause del terribile incidente ferroviario di lunedì # febbraio # a Buizingen
Den administrerende direktør fremsender efter godkendelse i bestyrelsen agenturets årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og sørger for, at den offentliggøresoj4 oj4
Non l’incidente ferroviario, non il fatto di essere stato in treno.
Liste over dybhavsfisk samt pelagiske og dermersale fiskearterLiterature Literature
L'incidente ferroviario non e'stato un incidente.
om beskikkelse af en spansk suppleant til RegionsudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corso dell'anno passato si sono verificati incidenti ferroviari anche in Romania.
Amy, jeg ser ting udarte sig i spejlene, slemme ting, i en sådan grad, at jeg kan føle, hvad de viser migEuroparl8 Europarl8
Era improbabile che la notizia dell’incidente ferroviario raggiungesse Tessa a Washington.
Traf jeg den forkerte beslutning?Literature Literature
Soldi sul serio, con una polizza d’infortunio, vengono dagli incidenti ferroviari.
Garantifondens tidsindskud – modparternes profilLiterature Literature
Poi morirono entrambi in un incidente ferroviario.
Detteindbefattede: dosisafhængig binyretoksicitet (lipofuscin pigmentakkumulering og/eller parenkymalt celletab) hos rotter efter # uger med # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosis) samt øget forekomst af binyrekarcinomer og kombinerede binyreadenomer/karcinomer hos hunrotter ved # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosisLiterature Literature
1019 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.