incidente dovuto al traffico oor Deens
incidente dovuto al traffico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
trafikulykke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo sistema dovrebbe impedire gli incidenti dovuti al traffico intenso sulle grandi rotte marittime europee.
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykEurLex-2 EurLex-2
Gli oneri per i costi esterni sono stabiliti in funzione del costo del cambiamento climatico e dell'inquinamento atmosferico e acustico dovuto al traffico, dei danni alla natura e al paesaggio nonché del costo degli incidenti dovuti al traffico non coperti da assicurazione.
Han har været med i Oprahnot-set not-set
Se confrontato con altri ambiti - come quello della sicurezza delle navi passeggeri oggetto di una normativa comunitaria abbondante e dettagliata - quello della prevenzione degli incidenti dovuti al traffico marittimo è oggetto di una sola direttiva comunitaria che sancisce l'obbligo di segnalazione per gli operatori e i comandanti di navi che trasportano merci pericolose o inquinanti e sono dirette nei porti marittimi della Comunità.
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberEurLex-2 EurLex-2
Quali azioni concrete intende la Commissione adottare affinché la crescita del traffico aereo nel territorio comunitario non contribuisca ulteriormente al rischio di incidenti dovuti al congestionamento dello spazio aereo?
Gå nu, ThomasEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'UE, con il dovuto rispetto per la sussidiarietà, dovrebbe contribuire a mettere a punto, a sostegno delle azioni locali, un approccio integrato e a lungo termine alla mobilità urbana che consentirà di ridurre l'inquinamento dovuto al traffico, le congestioni, l'inquinamento acustico e gli incidenti stradali, fornirà il necessario sostegno alle città e garantirà migliori informazione, coordinamento e cooperazione tra gli Stati membri dell’UE;
Definitionerne af kategorierne bør i højere grad afspejle de pågældende køretøjers tekniske egenskaber og de færdigheder, der er nødvendige for at føre køretøjerneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b ter) “onere per i costi esterni”, un onere riscosso mediante un pedaggio per recuperare i costi sostenuti da uno Stato membro in relazione all'inquinamento atmosferico e acustico dovuto al traffico, ai danni alla natura e al paesaggio, alla congestione e agli incidenti non coperti da assicurazione;
Ikke så længe de morer sig udenfornot-set not-set
sostiene un pacchetto globale per il trasporto stradale che promuova un quadro più efficace per la tariffazione dell'infrastruttura e la presentazione di soluzioni di trasporto intelligente interoperabile; sottolinea che l'efficienza energetica può essere migliorata supportando la digitalizzazione e l'uso di sistemi di trasporto intelligenti, nonché sviluppando servizi di trasporto innovativi; chiede una strategia di ricerca e innovazione lungimirante nel settore dei trasporti; sostiene lo sviluppo di piani di mobilità urbana e rurale sostenibili al fine di ridurre l'inquinamento dovuto al traffico, la congestione stradale, il rumore e gli incidenti stradali; ritiene che tali piani debbano puntare all'eliminazione delle disuguaglianze per quanto riguarda gli utenti disabili e i costi;
skal ikke benyttes, når det bare er én positioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) Per rispecchiare in modo più adeguato il costo dell'inquinamento atmosferico e acustico dovuto al traffico e i costi dei danni alla natura e al paesaggio, della congestione e degli incidenti non coperti da assicurazione, gli oneri per i costi esterni dovrebbero variare in funzione del tipo di strada, del tipo di veicoli e del momento, ad esempio i picchi giornalieri, settimanali o stagionali, i periodi non di punta e le ore notturne.
Det er også passende at yde tilskud til de tre retlige støttestrukturer, som udelukkende har til formål at yde Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF, Det Europæiske Banktilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF og Det Europæiske Tilsynsudvalg for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF (tilsammen tilsynsudvalgene) administrativ bistand i forbindelse med gennemførelse af deres mandater og projekter vedrørende bl.a. uddannelse af personale fra nationale tilsynsmyndigheder og forvaltning af informationsteknologiprojekternot-set not-set
Ma le condizioni (geografia, iniziative preesistenti in materia di sicurezza stradale, intensità del traffico, ecc.) variano a seconda degli Stati membri ed è quindi fondamentale che ciascun paese fissi i propri obiettivi a livello nazionale e/o regionale entro il periodo stabilito per ridurre i decessi dovuti ad incidenti stradali, destinando al contempo risorse a tale scopo.
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcyklernot-set not-set
(15) Nel caso dei veicoli pesanti adibiti al trasporto merci, la pratica della differenziazione degli oneri per l'infrastruttura applicata in modo neutro rispetto agli introiti, che costituisce uno strumento non ottimale ai fini della riduzione della congestione del traffico, andrebbe gradualmente eliminata. (15 bis) Dato l'elevato livello dei costi esterni dovuti a incidenti, calcolati in decine di miliardi di euro all'anno, sarebbe opportuno, in linea con le disposizioni della direttiva 2008/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(15) relative al calcolo del costo sociale medio di un incidente mortale e di un incidente grave, dare agli Stati membri l'opportunità di internalizzare meglio i costi non coperti da assicurazione.
Afsnit D: Det rullende materiels egenskabernot-set not-set
(15) Nel caso dei veicoli pesanti adibiti al trasporto merci, la pratica della differenziazione degli oneri per l'infrastruttura applicata in modo neutro rispetto agli introiti, che costituisce uno strumento non ottimale ai fini della riduzione della congestione del traffico, andrebbe gradualmente eliminata. (15 bis) Dato l'elevato livello dei costi esterni dovuti a incidenti, calcolati in decine di miliardi di euro all'anno, sarebbe opportuno, in linea con le disposizioni della direttiva 2008/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(17) relative al calcolo del costo sociale medio di un incidente mortale e di un incidente grave, dare agli Stati membri l'opportunità di internalizzare meglio i costi non coperti da assicurazione.
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stknot-set not-set
Il grave incidente aereo avvenuto l'8 ottobre scorso all'aeroporto milanese di Linate a causa di uno scontro in pista fra un aereo di linea e un piccolo jet privato, crea gravi preoccupazioni dovute al fatto che lo scalo teatro della tragedia non è dotato di un'apparecchiatura radar di controllo del traffico a terra.
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.