incidente grave oor Deens
incidente grave
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
større ulykke
Nuove tecniche di sorveglianza, tra cui l'utilizzazione di tecnologie via satellite, consentirebbero di prevenire incidenti gravi.
Med nye overvågningsteknikker, herunder brug af satellitbaserede teknologier, kunne man forhindre større ulykker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di norma, il termine per le segnalazioni di cui al paragrafo 1 è commisurato alla serietà dell’incidente grave.
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I dispositivi monouso ricondizionati interessati da un incidente grave sono messi da parte e non vengono più utilizzati.
Situationen for de kristne i ÆgyptenEuroParl2021 EuroParl2021
L’autorità competente assicura il monitoraggio dell’indagine sull’incidente grave effettuata dal fabbricante.
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Incidente grave con effetti sulla qualità e la sicurezza dell’emocomponente, dovuto a un problema a livello di:
Lige mine ord, AngelEurLex-2 EurLex-2
monitoraggio dell'indagine del fabbricante sull'incidente grave e dell'azione correttiva da intraprendere;
Sagsøgerens påstandenot-set not-set
Data dell’incidente grave (anno/mese/giorno)
Arctor har et skjult våbendepotEurLex-2 EurLex-2
un’analisi delle possibili cause principali dell’incidente grave, indicante se:
Han var på sit værelse hele nattenEuroParl2021 EuroParl2021
Le autorità competenti assicurano il monitoraggio dell'indagine sull'incidente grave effettuata dal fabbricante.
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stknot-set not-set
Le autorità competenti assicurano il monitoraggio dell'indagine sull'incidente grave effettuata dal fabbricante.
Hvad er det, jeg spiser?not-set not-set
(a) qualsiasi incidente grave relativo a dispositivi messi a disposizione sul mercato dell'Unione;
Den internationale konvention af #. maj # om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelsemed søtransport af farlige og skadelige stofferEurLex-2 EurLex-2
monitoraggio dell'indagine del fabbricante sull'incidente grave e dell'azione correttiva da intraprendere; [Em. non riguardante tutte le lingue]
DATABLADE FOR GASUDLADNINGSLYSKILDERnot-set not-set
In caso di incidente grave tutti i fornici interessati della galleria devono essere immediatamente chiusi al traffico.
der blev undertegnet den #. oktober # i Luxembourg, og disse aftaler er derfor i overensstemmelse med henholdsvis artikel #, #, #, # og # heri trådt i kraft den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
In caso di incidente grave, il responsabile della galleria chiude immediatamente la galleria (tutte le canne).
Jeg fylder # år i dagnot-set not-set
«incidente grave»: in relazione a un impianto o a infrastrutture connesse:
Interventionsorganet kan dog i samråd med den bydende udpege andre lagre for at nå op på den i buddet anførte mængdeEuroParl2021 EuroParl2021
Di norma, il termine per le segnalazioni di cui al paragrafo 1 è commisurato alla serietà dell'incidente grave.
Der foretages lineær regressionsanalyse af feedback-værdierne på referenceværdierne for hastighed, drejningsmoment og effekteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La sicurezza del trasporto è infine garantita dalle caratteristiche dei colli, anche in condizioni di incidente grave.
Jeg har trænet dig siden du var drengEurLex-2 EurLex-2
La relazione sull’incidente grave contiene le seguenti informazioni:
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandEuroParl2021 EuroParl2021
-in Danimarca si sono verificati 9 eventi da segnalare e nessun incidente grave;
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdeEuroParl2021 EuroParl2021
«grande rischio»: una situazione che può sfociare in un incidente grave;
Stk. # affattes såledesEuroParl2021 EuroParl2021
Il veicolo è stato coinvolto in un incidente grave?
Hvad var spørgsmålet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- infortunio o incidente grave, relativo alla manipolazione di un agente biologico;
Det er en evighed af fred, og det er denne tilgivelse jeg tilbyder digEurLex-2 EurLex-2
Data dell’incidente grave (anno/mese/giorno
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokoloj4 oj4
1959 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.