incidente stradale oor Deens
incidente stradale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
trafikulykke
it
evento in cui sono coinvolti veicoli, esseri umani o animali
Jimmy è stato ferito in un incidente stradale.
Jimmy blev såret i en trafikulykke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’incidente stradale e i diritti derivanti dalle polizze assicurative sono gli eventi che fanno scaturire l’obbligo di pagamento.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejeEurLex-2 EurLex-2
Perché ogni estate più cresceva il flusso di turisti, più aumentavano i morti per incidenti stradali.
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved import af hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode # og anvendes fra den #. oktoberLiterature Literature
Alla fine del 1988 ho perso il mio miglior amico in un incidente stradale.
partnerlandjw2019 jw2019
Ha la Commissione acquisito nel frattempo dati più precisi sul numero di incidenti stradali?
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.not-set not-set
Oggetto: Creazione di un database comune UE di incidenti stradali e sinistri
Det overrasker mig, at han holdt så længeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Riduzione degli incidenti stradali a Cipro
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.oj4 oj4
Un incidente stradale.
der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst # år, herunder en uddannelse på mindst seks år, der er gennemgået som led i en struktureret uddannelse, og som er opdelt i en læretid på mindst tre år delvis i en virksomhed og delvis på en fagskole samt en periode på tre år med erhvervspraktik, som afsluttes med en mesterprøve, der giver ret til at udøve det pågældende erhverv, uddanne lærlinge og benytte titlen MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli utenti della strada vulnerabili hanno costituito il 47 % delle vittime di incidenti stradali nell’Unione nel 2017.
Jeg har nogle kanonoptagelserEurlex2019 Eurlex2019
Un paese come l'India da solo rappresenta un enorme 10 per cento del totale degli incidenti stradali.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organEuroparl8 Europarl8
Il numero di incidenti stradali mortali in Europa non accenna affatto a diminuire.
Jeg har købt det specielt til nunot-set not-set
▪ Ogni 26 secondi una persona è vittima di un incidente stradale.
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodejw2019 jw2019
In caso di incidente stradale non c'è bisogno solo di assistenza professionale.
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændeEuroparl8 Europarl8
Prendete ad esempio gli incidenti stradali.
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderjw2019 jw2019
Si sta mettendo in atto una politica comunitaria atta a prevenire gli incidenti stradali nell'Unione europea?
Lad os gå Det er til dignot-set not-set
Sì, ce la saremmo passata abbastanza diversamente in caso di incidente stradale.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningLiterature Literature
All’una e quarantacinque mi ha chiamato la Guardia Civil: un incidente stradale.
Farmakokinetiske egenskaberLiterature Literature
(RO) L'Unione europea non ha fatto abbastanza per ridurre gli incidenti stradali.
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?Europarl8 Europarl8
per Luso: servizi ausiliari alla gestione degli incidenti stradali in Portogallo
Flyt din røv.- Øhh, Okoj4 oj4
Il prezzo degli incidenti stradali
Carbaglu # mg dispergible tabletter Cargluminsyrejw2019 jw2019
La vera Miko è morta in un incidente stradale.
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moglie era morta in un incidente stradale, portava in grembo un bambino che non è mai nato.
Har I fundet ham?Literature Literature
«Quando aveva tre anni i genitori sono morti in un incidente stradale durante una vacanza in Scozia.
Denne afgørelse udløber den #. decemberLiterature Literature
Quindi sottostimiamo le probabilità di ammalarci di cancro, di essere coinvolti in un incidente stradale.
Den fremmede vil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hamQED QED
Rispetto all'ESB, gli incidenti stradali mietono molte migliaia di vittime fra i nostri simili.
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansiering af de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektarEuroparl8 Europarl8
Incidenti stradali
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ognot-set not-set
3840 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.