incidente sul lavoro oor Deens
incidente sul lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
arbejdsulykke
La moglie di un contadino mori'per un incidente sul lavoro.
En bondekone kom af dage ved en arbejdsulykke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assicurazione malattie, prestazioni riabilitative e prestazioni per incidente sul lavoro o malattia professionale (costo unitario per ora)
Det vænner du dig tiIEurlex2019 Eurlex2019
Incidenza di infortuni e incidenti sul lavoro
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Incidenti sul lavoro nell'Unione europea
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighederEurLex-2 EurLex-2
In una causa in Spagna, un uomo si è ammalato a causa di un incidente sul lavoro.
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decembernot-set not-set
i contributi per la sicurezza sociale, gli incidenti sul lavoro e le malattie professionali e gli assegni familiari
Køretøjstypeoj4 oj4
i contributi per la previdenza sociale, gli incidenti sul lavoro, le malattie professionali e gli assegni familiari,
depotplasterEurLex-2 EurLex-2
Possibile discriminazione delle donne nella concezione del sistema assicurativo svedese contro gli incidenti sul lavoro.
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftaleEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Misure di sostegno alle vittime di incidenti sul lavoro nella zona dei marmi (Portogallo)
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanEurLex-2 EurLex-2
Secondo dati nazionali ed europei, il rischio di incidenti sul lavoro è maggiore per i giovani lavoratori.
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bæreEurLex-2 EurLex-2
(EL) Signor Presidente, vorrei soffermarmi sul problema degli incidenti sul lavoro in Grecia e in Europa.
Positive Displacement Pump (fortrængningspumpeEuroparl8 Europarl8
Potrebbe trattarsi di un incidente sul lavoro.
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenLiterature Literature
i contributi per la sicurezza sociale, gli incidenti sul lavoro e le malattie professionali e gli assegni familiari,
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør herEurLex-2 EurLex-2
E cause per trauma cranico da motocicletta, incidenti sul lavoro e pillole dimagranti.
Det gør mig ondt, mrs.LeffertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i contributi per la previdenza sociale, gli incidenti sul lavoro, le malattie professionali e gli assegni familiari,
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt herEurLex-2 EurLex-2
Legge del 16 giugno 1989 sull'assicurazione per gli incidenti sul lavoro (lov av 16. juni 1989 om yrkesskadeforsikring)
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Elevato tasso di incidenti sul lavoro nei giovani
Skal jeg lære dig at spille dem?EurLex-2 EurLex-2
Statistiche europee sugli incidenti sul lavoro
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.EurLex-2 EurLex-2
Fino a mezzogiorno il numero di incidenti sul lavoro era irrilevante.
Får du en pige på besøg?Næh, det er kun mig, Slapper afLiterature Literature
Ricordo ancora come fosse ieri un giovane che era rimasto schiacciato in un incidente sul lavoro.
svarende til de dokumenter, der er foreskrevet i værtsmedlemsstatens lovgivningjw2019 jw2019
Il settore dell’edilizia presenta un’esposizione al rischio di incidenti sul lavoro superiore alla media.
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelnot-set not-set
Non e'quello che mi aspetterei di vedere in un incidente sul lavoro.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Aumento degli incidenti sul lavoro nel settore dell'edilizia
StøtteintensitetEurLex-2 EurLex-2
729 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.