incidente di percorso oor Deens
incidente di percorso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
børnesygdomme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un incidente di percorso lungo la via del ritorno o un vicolo cieco?
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.Literature Literature
- Altri incidenti di percorso: riempire la casella n. 56
Så ved du, hvor lille den verden er.- JaEurLex-2 EurLex-2
Onorevoli colleghi, lo scandalo dei polli alla diossina non è un incidente di percorso, ma molto di più.
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningerneEuroparl8 Europarl8
Incidenti di percorso
Støtten for tørret foder udgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
- Altri incidenti di percorso: riempire la casella 56
Det tvivler jeg ikke på, menEurLex-2 EurLex-2
È vero, ma è stato solo un piccolo incidente di percorso.
Der er her bl.a. tale om en præsident, en udenrigsminister og en tjeneste for eksterne forbindelser og forudgående høring af Europa-Parlamentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono stati alcuni incidenti di percorso.
Hun åbner ikke opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cazzo, non sapeva se quella era la fine o solo un fatto passeggero, un piccolo incidente di percorso.
Og hvis jeg ikke tager pillen?Literature Literature
Oh, piccoli incidenti di percorso.
efterprøvning af overensstemmelsen med de specifikationer, som foreskrives i punkt # i dette regulativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un incidente di percorso.
definition af en energipolitik for Europa (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un incidente di percorso?
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Altri incidenti di percorso: riempire la casella n. 56
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag IEurLex-2 EurLex-2
E'solo un incidente di percorso.
Absorptionen sker lidt hurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le era capitato il cosiddetto «incidente di percorso» già a quindici anni, ma non era stata una disgrazia.
Hun er så skide manipulerendeLiterature Literature
Altri incidenti di percorso: riempire la casella 56
- Nej, vi stemmer ikke om den lovgivningsmæssige beslutning.EurLex-2 EurLex-2
Qualche incidente di percorso, immagino».
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamLiterature Literature
Preferiscono sapere di poter ricorrere all’aborto in caso di “incidenti” di percorso.
Du rejser " let ", hva '?jw2019 jw2019
— Altri incidenti di percorso: riempire la casella n. 56
Det kan du ikke tro påEurLex-2 EurLex-2
Eppure molti riescono felicemente in questo viaggio, riducendo al minimo gli incidenti di percorso.
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningjw2019 jw2019
Molti pensano che le malattie siano semplicemente un incidente di percorso dell’evoluzione umana.
Hvad har du gjort med ham?jw2019 jw2019
Certe donne sono destinate alla vedovanza, per loro il matrimonio è solo un incidente di percorso.
Jeg har fortjent det, synes du ikke?Literature Literature
Incidenti di percorso
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfaserjw2019 jw2019
Se non ci saranno incidenti di percorso o imprevisti si concluderà regolarmente fra tre giorni.
Stk. # affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non considerare Hewitt solo come un altro incidente di percorso?
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarei felice di occuparmi di questo incidente di percorso di suo figlio.
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.