Inghilterra del Sud-Ovest oor Deens
Inghilterra del Sud-Ovest
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sydvestengland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Woodspring è un ente locale del sud-ovest dell'Inghilterra.
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerEurLex-2 EurLex-2
(135) Lo scopo dell'offerta formulata nel settembre 1985 era originariamente di premiare i grossisti fedeli del sud-ovest dell'Inghilterra per il sostegno da essi fornito di fronte alla concorrenza.
Vi har ikke fingeren på verdens puls.EurLex-2 EurLex-2
Le zone sud e ovest dell'Inghilterra e del Galles sono state interessate da inondazioni di una violenza che non si registrava da decenni.
Data præsenteret fra kontrollerede studier inkluderede # patienter, hvoraf # modtog Nespo og rinot-set not-set
Anche le zone sud e ovest dell'Inghilterra e del Galles sono state interessate da inondazioni di una violenza che non si registrava da decenni.
Jeg elsker også dignot-set not-set
Un membro del mio collegio elettorale nel sud-ovest dell'Inghilterra ha appena ricevuto la sua nuova patente di guida in cui viene specificato il luogo di nascita, l'Irlanda.
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansatteEurLex-2 EurLex-2
Un membro del mio collegio elettorale nel sud-ovest dell'Inghilterra ha appena ricevuto la sua nuova patente di guida in cui viene specificato il luogo di nascita, l'Irlanda
Virksomhederneoj4 oj4
Potrebbe la Commissione essere d'aiuto su una questione relativa ai finanziamenti del FESR per l'apertura di una nuova azienda nel sud-ovest dell'Inghilterra?
Hvorfor bliver du ved at udsætte din mor for det her?not-set not-set
Per quanto riguarda le operazioni elettorali e la tenuta del registro elettorale, il Regno Unito osserva che la loro localizzazione a Gibilterra consente agli elettori di Gibilterra di esercitare i propri diritti nelle medesime condizioni previste per gli altri elettori della circoscrizione Sud Ovest dell’Inghilterra, vale a dire nei pressi del loro luogo di residenza.
at efterprøve tildelingen og overførslerne af den fællesskabsstøtte, som er tildelt fra fonden, samt projektets samfinansieringskilderEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di tale disposizione, le autorità britanniche hanno unito Gibilterra alla circoscrizione Sud Ovest dell’Inghilterra con il decreto del 2004 relativo alle elezioni per il Parlamento europeo per la circoscrizione elettorale combinata di Gibilterra nonché alle spese della campagna elettorale [European Parliamentary Elections (Combined Region and Campaign Expenditure) (United Kingdom and Gibraltar) Order 2004].
Giv mig ti, Norton!EurLex-2 EurLex-2
Quanto al sud-ovest dell'Inghilterra, che rientra nelle zone ammissibili all'obiettivo 2 del FESR, la Commissione è informata di contatti avviati nel novembre 2000 tra la South West of England Development Agency e la EBN (European BIC Network) per la creazione di un centro in Cornovaglia.
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeEurLex-2 EurLex-2
Potrebbe la Commissione spiegare per quale motivo esistono attualmente centri europei d'impresa e d'innovazione soltanto in regioni relativamente ricche del Regno Unito, come nell'area di Birmingham e di Cambridge, mentre nel sud-ovest dell'Inghilterra, in cui si trovano regioni come la Cornovaglia che sono tra le più povere dell'UE, non esiste neanche uno di tali centri?
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.not-set not-set
Potrebbe la Commissione spiegare per quale motivo esistono attualmente centri europei d'impresa e d'innovazione soltanto in regioni relativamente ricche del Regno Unito, come nell'area di Birmingham e di Cambridge, mentre nel sud-ovest dell'Inghilterra, in cui si trovano regioni come la Cornovaglia che sono tra le più povere dell'UE, non esiste neanche uno di tali centri?
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMEurLex-2 EurLex-2
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa meridionale del Galles situato a #° #′ di longitudine ovest e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino alla costa dell'Inghilterra; lungo la costa sud-occidentale dell'Inghilterra e lungo la costa meridionale del Galles fino al punto di partenza
Udtalelse afgivet den #.# (endnu ikke offentliggjort i EFToj4 oj4
ALL’INIZIO del XVI secolo il commercio europeo era monopolizzato a nord dalla Lega anseatica, un’associazione di mercanti delle città della Germania settentrionale, a ovest dall’Inghilterra e dai Paesi Bassi, e a sud da Venezia.
Han er ved at muterejw2019 jw2019
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale dell’Irlanda situato a #o#′ di latitudine nord e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #o#′ di longitudine ovest; verso sud fino a #o#′ di latitudine nord; verso est fino alla costa della Francia; verso nord e verso nord-est, lungo la costa della Francia, fino ad un punto situato a #o#′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa sud-orientale dell’Inghilterra; verso ovest e verso nord, lungo le coste dell’Inghilterra, del Galles e della Scozia, fino ad un punto della costa occidentale della Scozia situato a #o#′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa dell’Irlanda del Nord; verso nord e verso ovest, lungo le coste dell’Irlanda del Nord e dell’Irlanda, fino al punto di partenza
Den udsætter os tværtimod for risici, eftersom det er umuligt at forudsige, hvilke egenskaber et modificeret gen medfører i sit nye miljø.oj4 oj4
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale dell’Irlanda situato a #° #′ di latitudine nord e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino alla costa della Francia; verso nord e verso nord-est, lungo la costa della Francia, fino ad un punto situato a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa sud-orientale dell'Inghilterra; verso ovest e verso nord, lungo le coste dell'Inghilterra, del Galles e della Scozia, fino ad un punto della costa occidentale della Scozia situato a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa dell'Irlanda del Nord; verso nord e verso ovest, lungo le coste dell'Irlanda del Nord e dell'Irlanda, fino al punto di partenza
Der blev også foretaget efterfølgende kontroloj4 oj4
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale dell’Irlanda situato a 54o30′ di latitudine nord e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a 18o00′ di longitudine ovest; verso sud fino a 48o00′ di latitudine nord; verso est fino alla costa della Francia; verso nord e verso nord-est, lungo la costa della Francia, fino ad un punto situato a 51o00′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa sud-orientale dell’Inghilterra; verso ovest e verso nord, lungo le coste dell’Inghilterra, del Galles e della Scozia, fino ad un punto della costa occidentale della Scozia situato a 55o00′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa dell’Irlanda del Nord; verso nord e verso ovest, lungo le coste dell’Irlanda del Nord e dell’Irlanda, fino al punto di partenza.
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standEurLex-2 EurLex-2
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa meridionale del Galles situato a 5o00′ di longitudine ovest e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso sud fino a 51o00′ di latitudine nord; verso ovest fino a 6o00′ di longitudine ovest; verso sud fino a 50o30′ di latitudine nord; verso ovest fino a 7o00′ di longitudine ovest; verso sud fino a 50o00′ di latitudine nord; verso est fino alla costa dell’Inghilterra; lungo la costa sud-occidentale dell’Inghilterra e lungo la costa meridionale del Galles fino al punto di partenza.
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.EurLex-2 EurLex-2
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa meridionale del Galles situato a #o#′ di longitudine ovest e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso sud fino a #o#′ di latitudine nord; verso ovest fino a #o#′ di longitudine ovest; verso sud fino a #o#′ di latitudine nord; verso ovest fino a #o#′ di longitudine ovest; verso sud fino a #o#′ di latitudine nord; verso est fino alla costa dell’Inghilterra; lungo la costa sud-occidentale dell’Inghilterra e lungo la costa meridionale del Galles fino al punto di partenza
Jeg fik en mereoj4 oj4
— Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa meridionale del Galles situato a 5o00′ di longitudine ovest e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso sud fino a 51o00′ di latitudine nord; verso ovest fino a 6o00′ di longitudine ovest; verso sud fino a 50o30′ di latitudine nord; verso ovest fino a 7o00′ di longitudine ovest; verso sud fino a 50o00′ di latitudine nord; verso est fino alla costa dell’Inghilterra; lungo la costa sud-occidentale dell’Inghilterra e lungo la costa meridionale del Galles fino al punto di partenza.
Han har ikke fjernet hylstrene?EurLex-2 EurLex-2
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto della costa occidentale dell’Irlanda situato a 54° 30′ di latitudine nord e che prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a 18° 00′ di longitudine ovest; verso sud fino a 48° 00′ di latitudine nord; verso est fino alla costa della Francia; verso nord e verso nord-est, lungo la costa della Francia, fino ad un punto situato a 51° 00′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa sud-orientale dell'Inghilterra; verso ovest e verso nord, lungo le coste dell'Inghilterra, del Galles e della Scozia, fino ad un punto della costa occidentale della Scozia situato a 55° 00′ di latitudine nord; verso ovest fino alla costa dell'Irlanda del Nord; verso nord e verso ovest, lungo le coste dell'Irlanda del Nord e dell'Irlanda, fino al punto di partenza.
Udtagen jord: arealer, som der ikke høstes på i hele regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.