inginocchiarsi oor Deens
inginocchiarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
knæle
Lasciò la strada e trovò un posto dove inginocchiarsi.
Han gik væk fra vejen og fandt et sted, hvor han kunne knæle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GINOCCHIO, INGINOCCHIARSI
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenjw2019 jw2019
Dovette inginocchiarsi per verificare che, in effetti, il pannello di chiusura posteriore era, in realtà, una porta.
Og jeg venter hendeLiterature Literature
Quindi per i cristiani dedicati, inginocchiarsi davanti a una bandiera o salutarla sarebbe una violazione del Secondo Comandamento e del comando cristiano di ‘fuggire l’idolatria’.
Hantænker kun på sex.Han går fra pige til pige til pigejw2019 jw2019
Metti sotto assedio il suo castello, dalle l'occasione di poter venire nella citta'santa, per inginocchiarsi a Roma.
I bilag I tilføjes følgende punkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A West venne quasi l'assurdo istinto di trascinarsi fuori dal letto e inginocchiarsi.
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerLiterature Literature
Mia figlia voleva inginocchiarsi fra quei cristiani!
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle toLiterature Literature
Certo, avrebbe potuto inginocchiarsi egli stesso.
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tilLDS LDS
La vede inginocchiarsi davanti alla grata del condotto dell’aria.
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?Literature Literature
+ E continuò a inginocchiarsi, pregare e offrire lodi al suo Dio tre volte al giorno, come aveva fatto regolarmente fino a quel momento.
Hvad taler De om?jw2019 jw2019
Come poteva inginocchiarsi nella neve sulla tomba della sua ultima bambina?
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produktfor produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerLDS LDS
In molti paesi i fanciulli che vanno a scuola sono regolarmente chiamati a salutare la bandiera, a ripetere il giuramento di fedeltà a essa, e in alcuni luoghi perfino a inginocchiarsi davanti ad essa e baciarla con le labbra.
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgerejw2019 jw2019
Lo invitarono a inginocchiarsi e a chiedere al Padre celeste se i loro insegnamenti erano veri.
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.LDS LDS
Da quando mi ha incontrata si è rifiutato di chiamarmi regina, si è rifiutato di inginocchiarsi davanti a me e adesso mi dà della bambina.
Jeg ville fortælle om guldetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’è bisogno di inginocchiarsi, bruciare incenso, vivere nella paura del fulmine divino.
Hvad sker der?Literature Literature
Hinckley usò l’esempio della pornografia per insegnare questo stesso principio quando affermò: “Possano tutti coloro che sono nella stretta di questo vizio inginocchiarsi nel segreto della loro camera e invocare l’aiuto del Signore, affinché li liberi da questo male mostruoso.
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketLDS LDS
È una cosa significativa che, in questi giorni indaffarati, migliaia di famiglie in tutto il mondo facciano il sincero sforzo di consacrare una sera a settimana per cantare insieme, istruirsi a vicenda nelle vie del Signore, inginocchiarsi in preghiera, ringraziare il Signore per le Sue misericordie e invocare le Sue benedizioni sulla nostra vita, sulla nostra casa, sul nostro lavoro, sulla nostra nazione.
Godkendelse meddelt af: ...LDS LDS
Chiedetevi: ‘È giusto inginocchiarsi per pregare con devozione qualcuno che non è il Creatore e il Datore di vita?’
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektionjw2019 jw2019
A inginocchiarsi al Gran Re e a essere fatti schiavi.
Påsæt nu penhætten på den fyldte penLiterature Literature
Tale supremo atto d’amore deve indurre ognuna di noi a inginocchiarsi in umile preghiera per ringraziare il nostro Padre Celeste perché ci ama tanto da aver mandato il Suo Figlio Unigenito e perfetto affinché soffrisse per i nostri peccati e per tutto ciò che sembra ingiusto nella vita di ciascuna di noi.
Vi husker alle, hvordan især Budgetkontroludvalget har understreget vigtigheden af Vismandsudvalgets arbejde.LDS LDS
Si deve imparare a inginocchiarsi, se poi ci si vuole ergere.
Han er uforskammet, fjendtligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava che non osasse inginocchiarsi direttamente davanti a Dio.
Afbildning af radarbilledet kan ske på to måder: ved kontinuerlig afbildning eller med periodisk billedgentagelseLiterature Literature
Stavolta mamma toccò col gomito Hanny indicandogli dove inginocchiarsi.
EF-Sortsmyndigheden ønsker at udnævne en suppleant for formanden for sit appelkammer (deltidshvervLiterature Literature
Il Signore può chiamare le nostre sorelle ad andare nelle case per portare conforto ai bisognosi, aiutare e assistere gli afflitti, inginocchiarsi e pregare con loro; e il Signore ascolterà le preghiere delle sorelle, quando sono offerte sinceramente per gli ammalati, allo stesso modo in cui ascolterà le preghiere degli anziani della Chiesa.18
Med hensyn til reguleringerne gjorde Kommissionen endelig også gældende i sin beslutning om at indlede proceduren, at den finder det betænkeligt, at der sker en nedjustering i BT's tilfælde, men at der efter alt at dømme ikke foretages en tilsvarende systematisk gennemgang af markedsvilkårene for konkurrenterneLDS LDS
Quando aprirono la porta, dovette inginocchiarsi e chiedere perdono.
lkke noget et kys ikke kan klareLiterature Literature
Jojo fu costretto a inginocchiarsi davanti a Carl.
Det forkerte hoved!Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.