Orlistat oor Deens
Orlistat
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Orlistat
it
farmaco
Orlistat è un inibitore potente, specifico e ad azione prolungata delle lipasi gastrointestinali
Orlistat er en kraftig, specifik og langtidsvirkende hæmmer af gastrointestinale lipaser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di questi, il # % dei pazienti trattati con orlistat e il # % dei pazienti trattati con placebo hanno proseguito fino a perdere il # % o più del loro peso corporeo basale dopo un anno
Jeg kunne pille dig ned i retten for detEMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti trattati con orlistat la differenza media in perdita di peso rispetto al placebo è stata di # kg-# kg e la differenza media nella riduzione dell HbA#c rispetto al placebo è stata di # %-# %
konstaterer, at Revisionsretten stiller sig overordentlig kritisk over for de finansielle korrektioner, som Kommissionen har anvendt, idet den anfører, at disse ikke tjener til sikring af, at fejl forebygges, konstateres og korrigeres i rette tid, ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de påviste mangler ved de underliggende transaktioner, dvs. på støttemodtagerniveau, og at medlemsstaterne ikke tilskyndes til at bestræbe sig på at forebygge uregelmæssigheder eller forbedre deres forvaltnings- og kontrolsystemer (punkt #.# og #.# i Revisionsrettens årsberetningEMEA0.3 EMEA0.3
Tra l'ottobre e il novembre 1992 HLR e l'impresa chimica Chemie Linz (di seguito: «CL»), controllata dallo stato austriaco, hanno stipulato un contratto di cooperazione ai fini della produzione dell'Orlistat.
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerenEurLex-2 EurLex-2
La somministrazione contemporanea di nifedipina e # mg di acido acetilsalicilico, benazepril, candesartan cilexetil, doxasozin, omeprazolo, orlistat, pantoprazolo, ranitidina, rosiglitazone o triamterene/idroclorotiazide non influenzano le farmacocinetiche della nifedipina
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesEMEA0.3 EMEA0.3
L effetto di orlistat dà luogo ad un aumento dei grassi fecali già da # a # ore dopo la somministrazione
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmålEMEA0.3 EMEA0.3
Il principio attivo è orlistat # mg
Gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (BBL Housekeeping niveau # og #) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationerEMEA0.3 EMEA0.3
Le reazioni avverse ad orlistat sono prevalentemente a carico dell apparato gastrointestinale e sono correlate all effetto farmacologico del medicinale sull inibizione dell assorbimento dei grassi ingeriti
Du skal ingen steder, knøsEMEA0.3 EMEA0.3
Secondo le autorità austriache, i primi lavori in laboratorio riguardanti l'Orlistat risalgono al 1986.
softwarekalibreringsidentifikation(erEurLex-2 EurLex-2
Se un pasto viene saltato o non contiene grassi, l assunzione di orlistat deve essere omessa
Jeg vil skyde duer...... fra tagetEMEA0.3 EMEA0.3
Due studi in doppio cieco, randomizzati, controllati verso placebo, condotti in adulti con BMI # kg/m# supportano l efficacia di orlistat # mg preso tre volte al giorno in associazione ad una dieta ipocalorica e a ridotto contenuto di grassi
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo # anno di trattamento, il # % dei pazienti trattati con orlistat rispetto al # % dei pazienti trattati con placebo ha avuto una perdita di peso # %, con una differenza media di # kg tra i due gruppi
Du betød iKKe så megetEMEA0.3 EMEA0.3
L'impresa multinazionale HLR prepara dal 1986 un nuovo farmaco contro l'obesità patologica denominato Orlistat.
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserEurLex-2 EurLex-2
Le reazioni avverse ad orlistat sono prevalentemente di tipo gastrointestinale
Harry, der er sket noget vigtigtEMEA0.3 EMEA0.3
- La ricerca in questione deve rientrare nella disciplina comunitaria del 1996 in quanto «ricerca industriale» e «sviluppo preconcorrenziale», dato che all'atto della notifica l'Orlistat era ancora a molti anni di distanza dalla commercializzazione.
Systemer til frontal beskyttelse leveret som separate tekniske enheder må ikke distribueres, udbydes til salg eller sælges, uden at de er ledsaget af en liste over de køretøjstyper, systemet er godkendt til, og en klart formuleret monteringsvejledningEurLex-2 EurLex-2
Orlistat si distribuisce in misura irrilevante negli eritrociti
Vi har ikke fingeren på verdens puls.EMEA0.3 EMEA0.3
Può la Commissione indicare la procedura di autorizzazione e i risultati della domanda per il rilascio di una licenza non soggetta a prescrizione relativa al farmaco antiobesità Alli (orlistat 60mg)?
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkernot-set not-set
In generale, ai dosaggi terapeutici, il riscontro di orlistat immodificato nel plasma è stato occasionale ed in concentrazioni estremamente ridotte (< # ng/ml o # μmol), senza evidenza di accumulo, coerentemente con un assorbimento minimo
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingEMEA0.3 EMEA0.3
Tuttavia, dal momento che orlistat è assorbito solo in minima parte, non è necessario alcun aggiustamento della dose negli anziani e nei soggetti affetti da insufficienza epatica e/o renale
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteEMEA0.3 EMEA0.3
- Le ricerche effettuate da altre imprese farmaceutiche nel campo del metabolismo dei lipidi si differenziano rispetto al modo di azione di Orlistat.
Leder du efter den her?EurLex-2 EurLex-2
alli # mg capsule rigide Orlistat
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeEMEA0.3 EMEA0.3
Orlistat, M# e M# sono tutti soggetti ad escrezione biliare
Vil du ikke danse med mig?EMEA0.3 EMEA0.3
La differenza nasce soprattutto dal risultato ottenuto nel gruppo di pazienti con perdita di peso # % dopo # settimane di trattamento con orlistat, pari al # % della popolazione iniziale
efter høring af RegionsudvalgetEMEA0.3 EMEA0.3
In vitro orlistat è legato per oltre il # % alle proteine plasmatiche (le principali proteine di legame sono le lipoproteine e l albumina
Som jegforstår det er det en lang smal øEMEA0.3 EMEA0.3
160 Secondo le ricorrenti nelle cause T-74/00 e T-141/00, tale criterio avrebbe l'effetto di privilegiare le cure a lungo termine a base di orlistat e sibutramina, due nuove sostanze autorizzate di recente e che non sarebbero state sufficientemente testate.
Ham fuglemanden er i radioenEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.