orme
spor
orma oor Deens
orma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fodspor
Le orme del piede destro sono le benedizioni che riceviamo quando facciamo queste cose.
De højre fodspor er de velsignelser, der kommer af at gøre det.
fodaftryk
Lui è stato colpito da una gargolla mentre sostava su delle orme cinesi.
Han blev såret af en gargoil, som faldt ned, da han stod i nogle kinesiske fodaftryk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
44 Quindi gli amorrei che vivevano su quel monte uscirono contro di voi e vi inseguirono come fanno le api, e vi dispersero in Sèir fino a Orma.
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelsejw2019 jw2019
L’ubicazione di Orma è incerta.
Rolig, ikke skubbe.- Alle får en konvolutjw2019 jw2019
Per quanto concerne l’acquisizione di un’adeguata capacità di gestione delle gare di appalto da parte dell’Ente stradale norvegese, Schjødt sottolinea che l’ente aveva già sviluppato tale capacità nell’ambito dell’accordo sulla gestione e manutenzione («funksjonsavtale») con il dipartimento produzione, per cui nel 2003 avrebbe dovuto essere orma in possesso di tali competenze.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
orma: oltre alla forma tondeggiante, sono ammesse altre forme tipiche della zona di produzioni, quali bocconcini, trecce, perline, ciliegine, nodini, ovoline
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisoj4 oj4
Inoltre, secondo il Tribunale, la «Y» che si trova sullo sfondo del marchio richiesto non viene pronunciata, così come non è per forza pronunciata la lettera «s» apostrofata, e anche se lo fosse, ciò non basterebbe a neutralizzare la somiglianza sonora derivante dall’elemento denominativo comune «orma».
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhederEurLex-2 EurLex-2
Le ormaie si riscontrano anche prima e dopo i dossi di rallentamento, in quanto in fase di progettazione della strada non si è tenuto conto della decelerazione e accelerazione del traffico in queste sedi.
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionenEurLex-2 EurLex-2
Articolo # orma nella quale il capitale è versato
af #. novemberECB ECB
(Nu 14:45) In Deuteronomio 1:44 si legge che gli israeliti furono dispersi “in Seir fino a Orma”.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerjw2019 jw2019
27 Lo mandò a quelli di Bètel,+ di Ramòt del Nègheb,* di Iattìr,+ 28 di Aroèr, di Sifmòt, di Estemòa,+ 29 di Racàl, a quelli delle città degli ierameeliti+ e dei cheniti,+ 30 a quelli di Orma,+ di Borasàn, di Atàc, 31 di Èbron+ e di tutti i luoghi da cui lui e i suoi uomini erano passati.
Ved du, hvad det er!jw2019 jw2019
lo sto sudando etu seí un Fuoco, tesoro.Allora, com' è la mía #orma?
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGopensubtitles2 opensubtitles2
Pane” o “Volo;Orma”.
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommejw2019 jw2019
Tuttavia è stato riscontrato un certo deterioramento prematuro localizzato, ad esempio per la presenza di ormaie in direzione Ouagadougou e di una struttura metallica distrutta, che serviva per il controllo dell’altezza massima dei mezzi pesanti.
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkederneEurLex-2 EurLex-2
Anche in questo caso, non sappiamo quanto il re di Arad si fosse spinto a S prima di attaccare gli israeliti, ma questi ultimi, in seguito a un voto fatto a Geova, riportarono la vittoria su questo re e ‘votarono le sue città alla distruzione’; perciò chiamarono il luogo “Orma”.
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.jw2019 jw2019
Quando gli israeliti andarono ostinatamente avanti, “gli amalechiti e i cananei che dimoravano su quel monte scesero e li colpivano, disperdendoli fino a Orma”.
Isoler stedetjw2019 jw2019
Il danno era generalizzato e includeva il deterioramento della superficie stradale, buche e ormaie.
Ja, det her og det derEurLex-2 EurLex-2
e segui ogni mia orma.
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.jw2019 jw2019
Le carte del divorzio, i messaggi infuriati, l'orma insaguinata!
Løser vi problemet ved at tale om forfatningstraktaten dag ud og dag ind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima mostra fessurazioni, profonde ormaie in corrispondenza di vari dossi, un deterioramento della corsia d’emergenza nelle intersezioni con le strade d’accesso e numerose buche, la maggioranza delle quali sono state riparate durante la manutenzione ordinaria.
Hvad med entrehjulet?EurLex-2 EurLex-2
Se il materiale è costruito conformemente ad una orma nazionale di cui all'articolo 7, il marchio o il certificato di conformità può essere ottenuto in uno Stato membro diverso da quello in cui è stato fabbricato purché il materiale in questione sia stato fabbricato conformemente alla norma applicata in quest'altro Stato membro.
Polen hævdede, at privatiseringsprocessen skulle være tilendebragt i juniEurLex-2 EurLex-2
Su ogni orma del primo colore scrivete una delle parole seguenti: 8 anni, pentirsi, intervista col vescovo, immersione, autorità del sacerdozio, alleanza, abiti bianchi, Spirito Santo.
Psykologom dagen, festdyr om nattenLDS LDS
Perciò chiamarono quel luogo Orma.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
Il tacco e la suola erano separati di netto, ma intuiva che l’orma era troppo grande per appartenere a una donna.
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurLiterature Literature
In Giosuè 12:14 “il re di Orma” è elencato accanto al re di Arad fra i 31 re sconfitti da Giosuè.
Godt, så gør detjw2019 jw2019
L'ultima nota era più piatta dell'orma di un'anatra.
Maddy, hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.