pallone da pallavolo
volleyballbold
Pallone oor Deens
Pallone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ballon
it
contenitore sferico di materiale flessibile contenente gas
«Tariffa doganale comune — Nomenclatura combinata — Classificazione doganale — Palloni gonfiati a gas»
»Fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – balloner fyldt med gas«
Rundbundet kolbe
Pallone da 250 ml con collo a smeriglio.
Rundbundet kolbe, 250 ml, med slibprop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pallone
it
Oggetto generalmente sferico, utilizzato in alcuni sport.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bold
it
Oggetto generalmente sferico, utilizzato in alcuni sport.
Si riusciva ad avvertire l’eccitazione sul campo mentre i giocatori correvano in ogni direzione inseguendo il pallone.
Vi kunne mærke begejstringen på banen, da alle spillerne løb efter bolden overalt på banen.
fodbold
Ho pensato che potremmo cucire qualche pallone da calcio insieme.
Jeg tænkte, at vi kunne sy nogle fodbolde sammen.
ballon
Il presente regolamento non si applica alle operazioni di volo con palloni.
Denne forordning anvendes ikke på flyveoperationer med balloner.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kugle · luftballon · klat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lasciare ancora il pallone immerso nel bagnomaria per un'ora a 65 °C, agitando ogni 10 minuti.
håber, at dette finansielle instrument gøres mere effektivt, ved at der lægges større vægt på en mere relevant og målrettet programmering og på parternes og civilsamfundets inddragelse i alle faser af projektstyringen; opfordrer regeringerne i SEM-landene til at træffe foranstaltninger, der giver mulighed for en bedre anvendelse af EU's midler, navnlig de midler, der er øremærket til forskning, erhvervsuddannelse, styrkelse af infrastrukturer og lokale offentlige tjenester og til ændring af industriens og landbrugets produktionssystem; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at bestræbe sig på at bevare balancen mellem de østlige og sydlige nabolande og prioritere finansiering af regionale projekter, navnlig syd-syd-projekterEurLex-2 EurLex-2
I palloni impiegati in regioni dove le operazioni di ricerca e di salvataggio sarebbero particolarmente difficili, devono essere dotati di equipaggiamento di segnalazione e di sopravvivenza adeguati all’area sorvolata.
depotplasterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) medio: un pallone libero non pilotato che trasporta un carico utile di due o più lotti con una massa totale pari o superiore a 4 kg, ma inferiore a 6 kg, a meno che venga considerato un pallone pesante di cui alla lettera c) punti 2), 3) o 4); oppure
Beløbene i nr. # og # ovenfor overføres til den AVS-interne tildeling under finansieringsrammen for regionalt samarbejde og regional integrationEurLex-2 EurLex-2
Riscaldare i due palloni per # minuti su un bagno d'acqua bollente
daggamle kyllinger: alt fjerkræ på under # timer, som endnu ikke er blevet fodret; moskusænder (Cairina moschata) eller krydsninger heraf må dog gerne fodresoj4 oj4
Pallone da epistassi
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligeEuroParl2021 EuroParl2021
a) I palloni devono essere dotati di guanti protettivi per ciascun membro d’equipaggio.
Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en undersøgelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Giochi, Giocattoli e passatempi, Giocattoli elettronici e giochi elettronici, Bambole e Vestitini per bambole e Accessori per bambole, comprese case per bambole e Mobili per bambole, Orsacchiotti di peluche, Personaggi di fantasia [giocattoli], Veicoli [giocattoli], Modellini di veicoli, Peluche, Set e scatole di giochi, Palloni da gioco, Gettoni per giochi, Salvadanai giocattolo, Biciclette giocattolo, Skate boards, Pattini, Pattini con scarponcino, Pattini da ghiaccio
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standtmClass tmClass
2) completato 50 ore di volo e 50 decolli e atterraggi come pilota in comando su palloni liberi;
Var der virkelig to børn?EurLex-2 EurLex-2
Trasferire quantitativamente il residuo in un pallone tarato da 10 ml applicando la fase mobile (3.21).
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemerEurLex-2 EurLex-2
c) In deroga alle disposizioni della lettera a), sui voli con palloni o alianti, esclusi motoalianti (TMG), i documenti e le informazioni di cui alla lettera a), dal punto 1 al punto 10, e lettera a), dal punto 13 al punto 19, possono essere trasportati nel veicolo di recupero.
Jeg stiller spørgsmålene- du svarereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avaria al sistema di pressurizzazione del pallone
Den første grund er i princippet blevet behandlet af alle talere her, nemlig at hvis man bruger antibiotika for meget, så kan der udvikles resistente bakteriestammer.EurLex-2 EurLex-2
Riscaldare leggermente il pallone di distillazione e far passare attraverso il liquido il vapore proveniente dal generatore.
dato for afsendelse til laboratorietEurLex-2 EurLex-2
I palloni misti devono essere gestiti in conformità ai requisiti per i palloni ad aria calda.».
Agenterne tog hende medEurLex-2 EurLex-2
Aggiungere 3 biglie di vetro alla miscela (preparata conformemente al punto 5.3.2.1 o 5.3.2.2) contenuta nel pallone e far bollire a ricadere per 23 ore a ebollizione continua.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.EurLex-2 EurLex-2
Alcuni minicompressori vengono usati anche in ambito domestico per gonfiare giocattoli, palloni, materassi ad aria o altri oggetti gonfiabili.
Deres mands ordreEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio per corrispondenza di DVD, prodotti e kit medicinali, articoli di carta e cartone, cartoleria, stampati, borse, sacchi, portafogli da uomo, borse per palloni, articoli in cuoio o imitazioni di cuoio, cofanetti, zainetti, utensili o recipienti per la casa o la cucina, bottiglie per liquidi
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # AtmClass tmClass
BFCL.010 Classi e gruppi di palloni
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetEuroParl2021 EuroParl2021
Prendere un pallone di ciascuna serie e completare i rispettivi contenuti a ml 25 con la miscela isopropanolo-esano (3.1).
Brænd bilen!EurLex-2 EurLex-2
Giochi, giocattoli, giochi, in particolare palloni da gioco e da calcio, peluche, trombette giocattolo, fischietti giocattolo, sonagli, gioco big ban e mani di cartone
Side #, underskriftentmClass tmClass
alla lettera a) e, se del caso, alla lettera b), qualora abbia completato un controllo di professionalità conformemente alla norma BFCL.215, lettera d), punto 2, sottopunto i) nella classe o nelle classi pertinenti di palloni negli ultimi 24 mesi; o
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterEuroParl2021 EuroParl2021
( 4 ) Regolamento (UE) 2018/395 della Commissione, del 13 marzo 2018, che stabilisce regole dettagliate per l'impiego di palloni a norma del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 71 del 14.3.2018, pag.
De er virkelig fra en anden verdenEurlex2019 Eurlex2019
11 bis) «massa a vuoto del pallone», la massa determinata pesando il pallone con tutte le attrezzature installate come specificato nel manuale di volo;
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENEurLex-2 EurLex-2
Pesare, con l'approssimazione di 0,1 mg, 50 mg di sostanza standard (3.7), scioglierli in soluzione di acido metansolfonico (3.4) in un pallone tarato da 100 ml, portare a volume e miscelare.
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?EurLex-2 EurLex-2
una dichiarazione attestante che l’esaminatore su pallone ha riesaminato e applicato le procedure e i requisiti nazionali dell’autorità competente del richiedente, qualora l’autorità competente responsabile della licenza del richiedente non sia la stessa che ha rilasciato il certificato di esaminatore;
Hun er træt af alt dit lortEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Regolamento (UE) 2018/395 della Commissione, del 13 marzo 2018, che stabilisce regole dettagliate per l’impiego di palloni a norma del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio C/2018/1428 (GU L 71 del 14.3.2018, pag.
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.EuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.