Pallone d’oro oor Deens
Pallone d’oro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Årets Fodboldspiller i Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pallone d'oro è il premio più grande cui possa aspirare un giocatore.
VEDTAGNE TEKSTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il secondo pallone d'oro è stato uno dei momenti più belli della mia vita.
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo vincere altri palloni d'oro ".
Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto che Messi abbia vinto il pallone d'oro quattro volte di fila è stato difficile da accettare.
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vincitore del pallone d'oro FIFA 2013 sarà annunciato stasera in una cerimonia piena di star, a Zurigo.
Jeg har trænet dig siden du var drengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronaldo è il favorito per il pallone d'oro, avendo segnato 66 gol in 56 partite.
Udspionerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se continua così, di sicuro difenderà il pallone d'oro.
Hej Ray.Vi har et sporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messi ha vinto quattro palloni d'oro consecutivi. Non era mai successo.
hvis forarbejdningsvirksomheden gentagne gange ikke overholder den betalingsfrist, der er nævnt i artikel #, stk. #, sidste afsnit, i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pallone d'oro, è owio.
Projektet består primært i tilrettelæggelse af en outreach-aktivitet i form af et seminar, der skal skabe øget bevidsthed om forpligtelserne i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution # og bidrage til at styrke de nationale kapaciteter med hensyn til at gennemføre resolutionen i målstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riceve il Pallone d’Oro svedese. 2009-2010 Viene acquistato dal Barcellona.
Benoit hævder at have udviklet en flot, ny opfindelse, der vil ændre vores liv fuldstændigLiterature Literature
Il vincitore del pallone d'oro!
Som går ud på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo aiuta a fargli vincere più Palloni d’oro e trofei.
Kender det, men skal vide om vi kan adskille det, og fjerne noget baggrundslydLiterature Literature
Sarà cruciale per Ronaldo fare bene in questo mondiale, se ci tiene a difendere il suo pallone d'oro.
Fucking smilende maskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pallone d'oro di quest'anno sembra che andrà al migliore del mondo.
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelé aprì la busta e annunciò che il vincitore del Pallone d’oro era: Cristiano Ronaldo!
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #RLiterature Literature
L’assegnazione del Pallone d’oro fu il coronamento di un anno e mezzo lastricato di successi e record.
Er resten fastfrosset?Literature Literature
Estratti di un’intervista rilasciata a Pedro Pinto per la CNN, novembre 2012: Il Pallone d’oro è dietro l’angolo.
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.Literature Literature
Riceve il Pallone d’Oro svedese. 2010-2011 Segna una rete e vince la Supercoppa di Spagna con il Barcellona.
Det blev pålagt udvalget at foretage valgs prøvelse for hr. Donnicis vedkommende.Literature Literature
Grazie per esservi sintonizzati con noi qui a Zurigo per la cerimonia di premiazione del pallone d'oro FIFA 2013.
Når det drejer sig om enkeltakslede køretøjer, må den udvendige skærmkants nederste kant ikke række ud over følgende afstande og radier målt fra hjulets centrum, undtagen i de yderste ender, som kan være afrundede (figur # i bilag VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La società era stata chiamata in causa dalla Intra Presse/SNC L'Equipe, che gestisce il Pallone d'Oro (il Ballon d'Or, il premio per il calciatore europeo dell'anno).
minder om, at en enhver omfordeling, som får negativ indvirkning på andre EU-politikker ved at reducere bevillingerne til disse, bør undgåsnot-set not-set
I termini «golden» e «balls» farebbero parte del vocabolario elementare della lingua inglese – conosciuto da una parte significativa del pubblico di riferimento – e sarebbero intesi nel senso di riferirsi ad un «pallone dorato» o ad un «pallone d’oro» o «in oro» (paragrafo 21 della decisione impugnata).
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«EurLex-2 EurLex-2
41 Per quanto concerne, inoltre, la valutazione della commissione di ricorso secondo cui i segni in conflitto sono concettualmente identici o, perlomeno, fortemente simili, il Tribunale rileva, anzitutto, che detti segni, da un punto di vista oggettivo e lasciando da parte talune differenze dettagliate (v. punto 47 qui di seguito), evocano certamente, in linea di massima, lo stesso contenuto semantico o la medesima idea, vale a dire un pallone dorato o una palla dorata o in oro.
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterEurLex-2 EurLex-2
l'impossibilità per l'autorità competente di accedere alle strutture dell'organizzazione in conformità alla norma ORO.GEN.140 dell'allegato III (parte ORO) del presente regolamento o, nel caso degli operatori di palloni, in conformità alle norme BOP.ADD.015 e BOP.ADD.035 dell'allegato II (parte BOP) del regolamento (UE) 2018/395 durante il normale orario di lavoro e dopo due richieste scritte;»;
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel#,stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l'impossibilità per l'autorità competente di accedere alle strutture dell'organizzazione in conformità alla norma ORO.GEN.140 dell'allegato III (parte ORO) del presente regolamento o, nel caso degli operatori di palloni, in conformità alle norme BOP.ADD.015 e BOP.ADD.035 dell'allegato II (parte BOP) del regolamento (UE) 2018/395 durante il normale orario di lavoro e dopo due richieste scritte;
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativEuroParl2021 EuroParl2021
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.