palloncino oor Deens
palloncino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ballon
da
lille ballon brugt som legetøj
Hai sei fra fratelli e sorelle e adora giocare con i palloncini.
Hun har seks brødre og søstre, og hun kan lide at lege med balloner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o l'aspírante uscíva dí corsa píangendo oppure sì masturbava con ìl palloncíno dícendo poí dí essersí scopato la pecora.
Der findes yderligere detaljerede krav i en særskilt kommissionsafgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automobiline, blocchi per costruzioni (giocattoli), orologi giocattolo, giocattoli musicali, palloni, bambole, veicoli giocattolo, dadi, carte da gioco, puzzle, palloncini, palline da golf, palloni da calcio, palle da baseball, palloni da pallacanestro, racchette da tennis, racchette da ping-pong, sci, pattini da ghiaccio, pattini a rotelle, tricicli per bambini, giocattoli in plastica
Den her virker rigtig godttmClass tmClass
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, in particolare dispositivi medici, ovvero sfinterometri, dispositivi per acquisizione di tessuti, cateteri, cateteri a palloncino, stent per drenaggio, dilatatori, fili elettrici ed adattatori, dispositivi per tenere strumenti, dispositivi per l'erogazione di liquidi, rubinetti a maschio, fili pilota, generatori elettrochirurgici e parti e accessori relativi
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALERtmClass tmClass
Dopo aver riempito il palloncino di aria, l’estremità è serrata con un nodo.
Et alternativ til blod betyder enden for meneske jagtEuroParl2021 EuroParl2021
Sono fatti di un materiale più resistente dei normali palloncini e sono quindi adatti per un uso ripetuto.
Anvendelse i foderEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia sono esclusi i palloncini semplici con LED destinati a durare per un periodo limitato, ma privi di scritta (classificazione come «altri giocattoli» della voce 9503).
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetEuroParl2021 EuroParl2021
In Frisia i cittadini si sono mobilitati per consegnare alla delegazione petizioni a favore della politica di vaccinazione e contro la politica di abbattimento sistematico degli animali; il loro atteggiamento è stato pacifico ma fermo e con canzoni, fiori o palloncini hanno voluto riaffermare un impegno determinato contro la politica di abbattimento massiccio e la futura resistenza in caso il loro messaggio rimanesse inascoltato.
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelsenot-set not-set
Altri palloncini e altri fili.
Opfylder en anmodning om omdannelse til en geografisk betegnelse ikke kravene i artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, underretter Kommissionen medlemsstatens eller tredjelandets myndigheder eller ansøgeren etableret i det pågældende tredjeland om grundene til afvisningen og opfordrer dem til at trække anmodningen tilbage eller ændre den eller fremsætte deres bemærkninger inden for to månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animali di peluche, pupazzi di peluche, orsetti di peluche, palloncini per bambini e modellini d'aerei ad uso giocattolo, articoli e strumenti da gioco, giochi e giocattoli, compresi giocattoli di carattere sportivo, decorazioni per alberi di natale, attrezzi per la ginnastica e lo sport, compresi nella classe 28
fastslår med hensyn til konsekvensanalyser, at de enkelte medlemsstater kun har gjort begrænsede fremskridt; afventer stadig, at Kommissionen vedtager en endelig metode til udførelse af sine konsekvensanalyser; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge præcise mål til forenkling af de eksisterende regler for hver enkelt sektor; kræver, at denne øvelse skal medføre en effektiv forenkling for de små virksomheder; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til faktisk at gøre brug af resultaterne af konsekvensanalyseprocedurerne og indarbejde dem i deres respektive lovforslagtmClass tmClass
I legislatori hanno ascoltato le proteste dei bambini e vari stati e città hanno già vietato o limitato il lancio di palloncini.
Anvendelsesområdejw2019 jw2019
allegato I, parte A, dopo trattino 2 [pacchetti e involucri; contenitori per bevande; palloncini]
Så meget kan jeg love digEurlex2019 Eurlex2019
Giocattoli e giochi, ovvero palle, palle per lo sport, palloni da calcio, palle da tennis, personaggi d'avventura, videogiochi (macchine) autonome, bambole di peluche, giocattoli di peluche, giocattoli multifunzionali per neonati, sonagli, palloncini, salvadani giocattolo, giocattoli da bagno, giochi da tavolo, giochi di carte, abbigliamento per bambole, oggetti mobili per culle, giocattoli per culle, accessori per bambole
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdetmClass tmClass
Palloncini di occlusione endoscopici
Meget vil derfor afhænge af udenrigsministerens evne og medlemsstaternes villighed til at gennemføre ikke blot forfatningsudkastets bogstav, men også dets ånd, især artikel # #, stktmClass tmClass
E c’erano tantissimi palloncini: ogni volta che la mia mente torna a quella scena, aumentano.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenLiterature Literature
Dispositivi medici per procedure diagnostiche, terapeutiche o cardiovascolari ed endovascolari d'intervento, ovvero cateteri a palloncino per terapie endovascolari, dispositivi per tromboectomia e aterectomia e cateteri, dispositivi di protezione contro occlusioni vascolari ed emboli, fili guida percutanei e cateteri guida, articoli per gestione di siti di accesso e ferite e sistemi di somministrazione di fluidi medici, compresi iniettori, cateteri, siringhe e set di tubi per fluidi monouso da utilizzare con quanto suddetto
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på SardinientmClass tmClass
Stava seduto sulla sedia come un palloncino sgonfio.
Klart, Undskyld med BillyLiterature Literature
«Smettila con questo coso» mi spazientii, gli presi il palloncino scoppiato e lo buttai fra i cespugli.
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serienLiterature Literature
Mi sentivo la testa come un palloncino e la stanza girava terribilmente.
medicin som behandling af blodpropperLiterature Literature
Prelevare ml 50 di tale soluzione e portarli in un palloncino. essiccato, provvisto di qualche frammento di pietra pomice (1), e tarato.
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.EurLex-2 EurLex-2
Strumenti medici e chirurgici, ovvero cateteri a palloncino, tamponi ossei, trapani, strumenti utilizzati per creazione e riempimento di cavità, dispositivi meccanici per produzione di cavità, strumenti utilizzati per riempimento di ossa e siringhe per gonfiatura
Aftalen om regulering af gensidige forpligtelser vedrørende social sikring med henvisning til bilag XIV, punkt #, i fredstraktaten, indgået ved noteveksling den #. februar # (medregning af forsikringsperioder tilbagelagt før den #. december #); anvendelsen af den nævnte bestemmelse forbliver begrænset til de personer, der er dækket af denne aftaletmClass tmClass
Dispositivi medici, ovvero uno stent a palloncino espandibile
Du er da hans pigetmClass tmClass
Non dirmi che devi decidere quali palloncini usare alla festa della tua futura matrigna.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personaggi d'azione giocattolo, giochi da tavolo, giochi di carte, giochi da lanciare a disco, archi e frecce, palle, bambole, set di bambole giocattolo, giocattoli di peluche, veicoli giocattolo, automobili giocattolo, camion giocattolo, set di secchi e palette giocattolo, pattini a rotelle, kit per hobby e modellismo giocattolo di tutti i tipi, razzi giocattolo, pistole giocattolo, fondine giocattolo, puzzle, set da volano, giocattoli musicali, bacchette per fare le bolle e soluzioni relative, statuette giocattolo, pupazzi, palloncini, yo-yo, skateboard, scooter giocattolo, maschere per il viso ornamentali e sportive, giocattoli gonfiabili, giochi elettronici e videogiochi tascabili, carte da gioco
Det har du ofte understregettmClass tmClass
Hai sei fra fratelli e sorelle e adora giocare con i palloncini.
Mon jeg får hende at se igen?LDS LDS
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.