Penang oor Deens
Penang
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Penang
Lascerò Penang solo quando potrai riunirti a me.
Og jeg forlader ikke Penang før du er hos mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancora non camminavi quando io mi immergevo, al largo di Penang, con dei pescatori clandestini.
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?Literature Literature
Sullo sfondo si vede la vecchia scuola cinese usata per le adunanze a Penang
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.jw2019 jw2019
Gli Stati membri vietano le importazioni di prodotti della pesca freschi, in qualsiasi forma, provenienti dal seguente stabilimento situato in Malaysia; Sea Master Trading - Penang codice n. 12.
Vi kører, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Nello stato di Penang è stato approvato un comitato transessuale, il cui compito sarebbe quello di dedicarsi a queste problematiche:
Jeg har madartiklenglobalvoices globalvoices
Dopo il loro matrimonio Thelma prestò servizio insieme a lui a Penang e in Malesia.
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herjw2019 jw2019
Tuttavia, dato che sul passaporto dei fratelli Crockett e Rowe era già stato apposto il visto per un anno, fu permesso loro di restare, ma agli altri quattro fu concesso di rimanere a Penang solo un mese, dopo di che dovettero lasciare il paese e furono assegnati alla Thailandia.
I et tilfælde, hvor manglen på pålidelige oplysninger eller den komplekse struktur af en ny type finansielt instrument eller kvaliteten af de tilgængelige oplysninger ikke er tilfredsstillende eller rejser alvorlig tvivl med hensyn til, hvorvidt et kreditvurderingsbureau kan udstede en pålidelig kreditvurdering, skal kreditvurderingsbureauet afstå fra at udstede en kreditvurdering eller trække en eksisterende kreditvurdering tilbagejw2019 jw2019
Nel 1972 si ritenne necessario e opportuno aprire una filiale della Società in Malaysia e sembrò che il posto più logico fosse Penang.
Hvis vi ikke slipper ud herfra meget snart...... bliver det her en kedelig historiejw2019 jw2019
Sdn., Bhd, Penang) e, pertanto, non devono essere istituite misure provvisorie sulle importazioni dalla Malaysia.
Det har du ikkeEurLex-2 EurLex-2
La filiale di Singapore fu informata che due giovani studentesse di Penang stavano mostrando un insolito interesse per l’opera del popolo di Geova.
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.jw2019 jw2019
Penang e Malacca furono amministrate, direttamente sotto il governatore, da consiglieri locali.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.WikiMatrix WikiMatrix
A Penang gli addetti all’immigrazione controllarono i passaporti dei fratelli Crockett e Rowe e li timbrarono accordando loro un permesso di soggiorno in Malesia per un anno.
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetjw2019 jw2019
Il fratello Knorr era già stato a Singapore e a Kuala Lumpur, ma questa era la prima volta che lui e il fratello Franz visitavano Penang.
Denne godkendte oplagshaver eller denne registrerede modtager forbliver ansvarlige for at sende den i artikel #, stk. #, nævnte modtagelsesrapportjw2019 jw2019
Al principio del 1951 arrivò nel porto di Penang, proveniente da New York, la nave Steel King con sei missionari a bordo.
Hos patienter med alvorlig nyreinsufficiens (creatinin clearance < # ml/min) bør doser over # mg/dag overvejes omhyggeligt, og om nødvendigt initieres forsigtigtjw2019 jw2019
Ma infine si trovarono altri locali per le assemblee, e nell’agosto 1983, subito dopo il trasferimento della filiale da Penang a Klang, si tennero due assemblee di distretto “Unità del Regno”.
Jeg har herpes såjw2019 jw2019
La Società aveva preso in affitto queste parti dell’edificio dalla congregazione di Penang per usarle come casa missionaria e come deposito della letteratura.
Dette gælder navnlig de ofte meget indviklede og omstridte bestemmelser om krydsoverensstemmelse.jw2019 jw2019
La colonia fu dissolta nel 1946, quando Singapore divenne una colonia distinta e fondamentalmente indipendente, mentre Penang e Malacca aderirono all'Unione Malese, che col tempo darà vita alla Malaysia.
Andre overraskelser?WikiMatrix WikiMatrix
EG Lim-Una cartolina veramente molto bella da Penang
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerKDE40.1 KDE40.1
Da quando, nel 1972, fu aperta una filiale a Penang, con il fratello Wicke come sorvegliante di filiale, l’opera di predicazione in Malaysia è andata crescendo.
Bestemmelsernei artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelsejw2019 jw2019
Penang di nuovo al centro dell’attenzione
Forestil dig, du er i kridttidenjw2019 jw2019
L’ultima sera della visita 226 persone gremirono la Sala del Regno di Penang per ascoltare i discorsi dei due fratelli in visita.
Bankomkostningerjw2019 jw2019
Nel 1949, dopo essere stati a Galaad, furono riassegnati a Singapore e poi in seguito a Penang.
Udvalget ser det som en sidegevinst ved forslaget, at det forsøger at sætte en stopper for det kludetæppe af afgifter, som medlemsstaterne i stigende grad indfører eller allerede har indførtjw2019 jw2019
Il sorvegliante di circoscrizione, Les Franks, di Singapore, avrebbe dovuto visitare Penang per valutare il grado di interesse di queste due ragazze.
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- Cjw2019 jw2019
Poi, dopo che ebbe annunciato le sue intenzioni di sposarsi nel 1939, Alfred Wicke fu assegnato alla Malesia, dove doveva raggiungere Kurt Gruber a Penang, e per aver cura del deposito venne George Powell dall’Australia.
Når man snakker om solen, der er klokken for rundejw2019 jw2019
Sheriff, per evitare che Lewis sia considerato uno spacciatore, tu e Tony dovete recarvi a Penang e ammettere la vostra parte di responsabilità.
De foreslog ligeledes at yde støtten i form af et lån på lempelige vilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.