pena capitale oor Deens
pena capitale
it
Esecuzione di una persona ordinata al livello giudiziario come punizione per un reato grave.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dødsstraf
it
Esecuzione di una persona ordinata al livello giudiziario come punizione per un reato grave.
Si è reso responsabile dell'uso eccessivo e crescente della pena capitale, comminando decine di condanne a morte.
Han var ansvarlig for den overdrevne og stigende anvendelse af dødsstraf ved at have afsagt dusinvis af dødsstraffe.
henrettelse
Commercio di strumenti che potrebbero essere utilizzati per torture o pena capitale
Handel med anordninger, der kan anvendes til tortur eller henrettelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● 20:9 — Perché si comminava la pena capitale a chiunque ‘invocasse il male’ sui suoi genitori?
De gik på akademiet sammenjw2019 jw2019
È responsabile dell'uso eccessivo e crescente della pena capitale, avendo comminato decine di condanne a morte.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogEurLex-2 EurLex-2
Tre uomini condannati alla pena capitale in una fornace ardente erano stati liberati dalle fauci della morte!
Fanden tage dig!jw2019 jw2019
Oggetto: Caso di Abdul Rahman: accusato di apostasia in Afghanistan rischia la pena capitale
To parter, der ikke kan fordrage hinanden, satte sig ned og samarbejdede.EurLex-2 EurLex-2
I. ricordando la sua opposizione totale e di vecchia data alla pena capitale,
patienter blev randomiseret i denne undersøgelseEurLex-2 EurLex-2
Il pubblico ministero chiese la pena capitale per Wilhelm Scheider.
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderjw2019 jw2019
considerando che la pena capitale costituisce una punizione crudele e disumana nonché una violazione del diritto alla vita,
Lægemidlet er receptpligtigtEurLex-2 EurLex-2
Che dire della pena capitale?
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERjw2019 jw2019
insieme del testo tranne i termini: «chiede l'abolizione universale della pena capitale;»
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riconosciuta colpevole del reato di omicidio... questo tribunale la condanna alla pena capitale per iniezione letale.
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni potrebbero ribattere che il valore preventivo della pena capitale non è dimostrato.
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?jw2019 jw2019
Noi ci opponiamo categoricamente alla pena capitale, indipendentemente da quali crimini possa aver commesso un imputato.
Detkan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligEuroparl8 Europarl8
In quinto luogo, la Bielorussia deve abolire o dichiarare una moratoria sulla pena capitale.
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealEuroparl8 Europarl8
Gli ultimi due capi sono punibili con la pena capitale.
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione ha inoltre attuato iniziative di comunicazione sulla scia della decima Giornata internazionale contro la pena capitale.
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.Europarl8 Europarl8
E. ribadendo che la pena capitale deve essere abolita quale presupposto all'adesione,
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandEurLex-2 EurLex-2
L'unica differenza sta nel fatto che i mostri europei non devono preoccuparsi della pena capitale.
Psykolog om dagen, festdyr om nattenEuroparl8 Europarl8
L'omosessualità è reato in 38 paesi africani, quattro dei quali la puniscono con la pena capitale.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeEuroparl8 Europarl8
G. sottolineando il crescente ricorso alla pena capitale in tutto il mondo,
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.EurLex-2 EurLex-2
la soglia dei “reati più gravi” per l’esecuzione della pena capitale nel rispetto della legalità;
Jeg er bange for at din advokat må vente lidt!not-set not-set
Ovviamente, il mio gruppo ritiene che la pena capitale non sia mai giustificata.
Dette kan give os store vanskeligheder, men det er blot endnu en god grund til at komme i gang med arbejdet.Europarl8 Europarl8
· visto che la pena capitale continua ad essere applicata in numerosi paesi,
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktnot-set not-set
Capitano, sta prendendo in considerazione la pena capitale
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeopensubtitles2 opensubtitles2
su una moratoria dell’esecuzione della pena capitale
EØSU er i store træk enig i indholdet i Kommissionens meddelelsenot-set not-set
1708 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.