esecuzione della pena
straffuldbyrdelse
Penati oor Deens
Penati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Penater
I Lari e i Penati erano le divinità legate alla sfera domestica.
Larer og penater var husguder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
penati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giusto oggi mi è arrivato finalmente un paio di scarpe da laggiù, e quanto ho penato per averle!».
Det er ikke kidnapningLiterature Literature
Tre o quattro anni prima il dottor Sloper aveva trasferito i suoi penati nei quartieri alti, come dicono a New York.
Jeg kan ikke, jeg har arbejdeLiterature Literature
Per questo io e Sam abbiamo faticato, lottato e penato.
Hvis det er absolut nødvendigt, så sig " lugter "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie, dei Penati.
Den skal være bredtfavnende, tilstræbe en global udligning af fordelene og være overbevisende for vores partnere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, a prescindere dalla fondatezza delle nostre critiche e dalla necessità di rafforzare la democrazia e lo Stato di diritto, dobbiamo riconoscere che nessun popolo europeo, nella storia recente, ha penato tanto per avvicinarsi alle strutture europee, motivo per cui necessita di tutta la solidarietà che possiamo offrirgli.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.Europarl8 Europarl8
Dopo la sconfitta di Babilonia, secondo l’opera intitolata “Lari e penati di Cilicia” di Barker e Ainsworth, capitolo 8, pagina 232, leggiamo “Gli sconfitti Caldei fuggirono in Asia Minore e stabilirono il loro collegio centrale a Pergamo”.
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatjw2019 jw2019
Chissà quanto avevano penato per tenere celata la sua esistenza a vicini e parenti.
Lawrence Geber, fødtLiterature Literature
Non ho mai penato tanto come durante quell’inseguimento.
Og de ville blive de nye ledereLiterature Literature
In tal senso questo esercizio è politicamente positivo perché il Parlamento ha penato molto per ottenere le sue competenze, come tutti i Parlamenti.
Alt er klartEuroparl8 Europarl8
Perche'mi sono penata di girare mezza Londra, se lasciate che se ne occupi Rose?
Diz tag det roligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Lari e i Penati erano le divinità legate alla sfera domestica.
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveaujw2019 jw2019
Avevano tutti sofferto e penato affinché noi potessimo fare altrettanto.
P-#/# af Sérgio Marques til KommissionenLiterature Literature
Quanto al Parlamento, signor Presidente, io faccio parte di una delegazione che ha penato per ottenere il permesso dal governo iraniano di andare in Iran, che quando doveva per protesta annullare il viaggio non è stato in grado di annullarlo e che ha subito l'onta di subire anche il divieto da parte dell'Iran.
Medlemsstaterne bør opfordre uddannelsesinstitutionerne til at sikre, at læseplaner og undervisnings- og eksaminationsmetoder på alle uddannelsesniveauer, inklusive ph.d.-niveau, inddrager og skaber kreativitet, innovation og iværksætteråndEuroparl8 Europarl8
Abbastanza ricco da avere una casa felice, e i suoi penati... forse anche la sua dea domestica.
Dette gælder navnlig de ofte meget indviklede og omstridte bestemmelser om krydsoverensstemmelse.Literature Literature
Per questo ho chiamato Penato ieri sera.
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.