esecuzione della pena
straffuldbyrdelse
pene oor Deens
pene
it
Organo sessuale maschile per l'accoppiamento e la minzione; la parte tubolare dei genitali maschili (escluso lo scroto).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
penis
it
organo riproduttivo maschile
Lo sapevate che il pene del gatto e'interamente ricoperto da delle fitte spine?
Vidste du, at en kats penis er meget skarp langs sin akse?
pik
Papà, hai disegnato peni sulla faccia del mio amico?
Far, tegnede du pikke i min vens ansigt?
tissemand
Non e'la prima volta che ti vedevo il pene, Anthony!
Det er ikke første gang, jeg har set din tissemand.
diller
L'ultima ragazza con cui sei uscito era una modella per le esposizioni delle barche che ha postato foto su Twitter del tuo pene.
Den sidste var en model, der viste fotos af din diller på Twitter.
javert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ripetutamente comminato pene detentive a persone coinvolte in proteste pacifiche e pertanto è responsabile della repressione della società civile e dell'opposizione democratica in Bielorussia.
Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depressionEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene, pertanto, che sia sufficiente che il legislatore determini i principi del sistema e fissi un importo massimo per il totale delle pene pecuniarie che possono essere imposte a un organismo riconosciuto che ha commesso un’infrazione.
Men han elsker krigEurLex-2 EurLex-2
Il decimo motivo attiene alla violazione del principio di proporzionalità delle pene e ad un manifesto errore di valutazione risultante dall’applicazione dell’addizionale del 16 % alle ammende inflitte alla ricorrente nonché dalla carenza di motivazione con riguardo alla percentuale del 16 % assunta a tal fine.
Morfar kørte ind i hamEurLex-2 EurLex-2
considerando che il governo pakistano sta per ratificare il Patto internazionale sui diritti civili e politici e la Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti del 1984,
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsEurLex-2 EurLex-2
21 Ed egli verrà nel mondo per poter asalvare tutti gli uomini, se daranno ascolto alla sua voce; poiché ecco, egli soffre le pene di tutti gli uomini, sì, le bpene di ogni creatura vivente, siano uomini, donne e bambini, che appartengono alla famiglia d’cAdamo.
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetLDS LDS
La vera contrizione cerca ed ama le pene, la larghezza delle indulgenze produce rilassamento e fa odiare le pene o almeno ne dà occasione.
Du svigtede migWikiMatrix WikiMatrix
In caso di contravvenzione rischiano pene detentive e multe.
Nej, det tror jeg ikkenot-set not-set
Il sig. Chaïeb (36 anni), membro del movimento islamista Ennahda, era stato condannato a due pene di 2 anni e mezzo e si trovava in carcere da sei mesi.
Selvom du ikke kan læse Bellas tankerEurLex-2 EurLex-2
Nel 2008, quando ero deputato al parlamento lettone, avevo presentato una proposta di emendamento al diritto penale della Repubblica lettone allo scopo di inasprire le pene per la violenza domestica contro le donne ed i bambini.
Formatér Mindsk indrykningEuroparl8 Europarl8
condanna con fermezza l'arresto e la detenzione dei manifestanti pacifici e di gran parte dei candidati presidenziali (quali Uladzimir Niakliayeu, Andrei Sannikov, Mikalay Statkevich and Aleksey Michalevich), dei leader dell'opposizione democratica (quali Pavel Sevyarynets, Anatoly Lebedko) e di numerosi attivisti della società civile, giornalisti, insegnanti e studenti, che potrebbero dover scontare pene detentive fino a un massimo di 15 anni; chiede che sia svolta un'indagine internazionale indipendente e imparziale sui fatti sotto gli auspici dell'OSCE; chiede che le accuse mosse per ragioni politiche siano immediatamente annullate;
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
Nel cooperare con le autorità di paesi terzi di cui al paragrafo 1 del presente articolo, l'Agenzia agisce nell'ambito della politica dell'Unione in materia di azione esterna, anche con riferimento alla protezione dei diritti fondamentali e dei dati personali, al principio di non respingimento, al divieto di trattenimento arbitrario e al divieto di tortura e di trattamenti o pene inumani o degradanti, con il supporto delle delegazioni dell'Unione, se del caso, delle missioni e operazioni PSDC, e di concerto con esse, ai sensi dell'articolo 68, paragrafo 1, secondo comma, lettera j).
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatnot-set not-set
345 La ricorrente osserva che, se gli orientamenti dovessero essere interpretati nel senso che il suo comportamento nel caso di specie non abbia avuto alcuna incidenza sull’importo dell’ammenda, essi sarebbero in ciò in contraddizione con il principio di proporzionalità dei reati e delle pene, che si applicherebbe nell’ordinamento comunitario quale principio dello Stato di diritto generalmente riconosciuto, ai sensi dell’art. 6, n. 1, TUE.
Så lad mig spørge digEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi estensivi per il pene
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- StadttmClass tmClass
Con la presente Le viene notificata la decisione del ... (autorità competente dello Stato di emissione) di trasmettere la sentenza del ... (autorità giudiziaria competente dello Stato di emissione) in data ... (data della sentenza) ... (numero di riferimento; se disponibile) a ... (Stato di esecuzione) ai fini del suo riconoscimento e dell’esecuzione della pena ivi irrogata in conformità della legislazione nazionale che recepisce la decisione quadro 2008/909/GAI del Consiglio del 27 novembre 2008 relativa all’applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della libertà personale, ai fini della loro esecuzione nell’Unione europea.
Nej, lad væreEurlex2019 Eurlex2019
Il fatto di scontare le loro pene detentive in campi di prigionia diversi dava ai fratelli la possibilità di predicare ad altri prigionieri, molti dei quali diventavano Testimoni.
Det starter igen!jw2019 jw2019
Negli ultimi 50 anni più di 13.000 fratelli hanno scontato pene detentive, e circa 500 sono attualmente in prigione.
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger, omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behovjw2019 jw2019
23 Orbene, al punto 87 della sentenza impugnata, il Tribunale avrebbe omesso di procedere a una valutazione siffatta e si sarebbe limitato a rinviare, erroneamente, alla giurisprudenza relativa alla compatibilità degli orientamenti del 1998 con il principio di personalità delle pene, ritenendola altresì trasponibile, in modo identico, all’applicazione degli orientamenti del 2006.
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo pene morto.
Har I formuleret jeres krav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò è stato confermato nella sentenza pronunciata nella causa C-303/05 Advocaten voor de Wereld (18), in cui la Corte ha sostenuto che l'articolo 2, paragrafo 2, della decisione quadro sul MAE non è incompatibile con i principi di legalità dei reati e delle pene e non viola il principio di uguaglianza e non discriminazione.
Hun åbner ikke opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchiature mediche ed ortopediche, in particolare apparecchiature e dispositivi per allungare ed estendere il pene e per coreggere le curvature del pene anche sotto forma di cinghie
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinertmClass tmClass
Ora l'Unione europea ha l'opportunità di fare qualcosa per impedirlo e di formulare leggi e pene volte a tutelare i giovani da agenti di tal fatta.
Hvad er der den vej?Europarl8 Europarl8
Nonostante tutte le ‘pene e i gemiti’ a cui la creazione umana è stata sottoposta fino ad ora, costoro, essendo informati, mentre attendono si rallegrano nella speranza.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederjw2019 jw2019
Avrebbe dovuto fargli un disegno per mostrargli come pulirsi il sedere, o come puntare il pene verso la tazza del water?
lysegrønt til formular nr. #, kopien til eksport-eller reeksportlandet, hvis der er tale om en importtilladelse, eller til kopien til returnering fra toldvæsenet til den udstedende myndighed, hvis der er tale om en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikatLiterature Literature
Alma descrisse questo aspetto dell’Espiazione del Salvatore: “Egli andrà, soffrendo pene e afflizioni e tentazioni di ogni specie; e ciò affinché si possa adempiere la parola che dice: egli prenderà su di sé le pene e le malattie del suo popolo” (Alma 7:11; vedere anche 2 Nefi 9:21).
Er en eller flere organisationer for produktion eller forædling af oliven og olivenolie medlem af den i stk. #, litra a), omhandlede organisation, tælles de således tilsluttede olivenavlere individuelt ved beregningen af minimumsantallet på # olivenavlereLDS LDS
è convinto che gli strumenti del diritto penale predisposti dalla direttiva PIF saranno efficaci solo se riusciranno a fornire una chiara definizione dei reati PIF, pene detentive minime-massime applicabili in ciascuno degli Stati membri partecipanti nonché regole minime in materia di prescrizione e se tali disposizioni saranno poi applicate in modo uniforme ed efficiente in tutti gli Stati membri;
Så er det en god drømEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.