Oscar alla migliore colonna sonora
Oscar for bedste musik
Sonora oor Deens
Sonora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sonora
Oltre a causare una guerra civile con Sonora, volete che ci mettiamo a fare traffico di schiave bianche!
Foruden en borgerkrig med Sonora skal vi så også indlade os på hvid slavehandel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sonora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sonora
Oltre a causare una guerra civile con Sonora, volete che ci mettiamo a fare traffico di schiave bianche!
Foruden en borgerkrig med Sonora skal vi så også indlade os på hvid slavehandel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di composizione in materia di film, programmi televisivi, software, giochi per computer e registrazioni sonore, opere letterarie, musicali, drammatiche, radiotelevisive ed artistiche
Ja, det hørte jegtmClass tmClass
Pubblicazione (anche via Internet) di supporti sonori, compresi cd e dischi acustici e altri supporti
V må straks sætte evakueringsplanen i værktmClass tmClass
(h) il livello di potenza sonora, quale definito nell'allegato VI;
Det er derfor, du ikke selv har børneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dotati di indicatori visivi e/o sonori dell'emissione di tali radiazioni.
Nej, bare menneskestemmereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vendita di ricevitori radiofonici e televisivi, amplificatori e diffusori sonori
Jeg vil tælle kort med dig!tmClass tmClass
L'indicatore del livello continuo equivalente di pressione sonora ponderata A è LpAeq, Tp.
Disse bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest # dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
L'introduzione di un regime comune dovrebbe inoltre garantire maggiore trasparenza, parità di trattamento ed prevedibilità di quella parte dei diritti aeroportuali che è imputabile alle emissioni sonore.
Montering og afmontering udgør en hindring for yderligere produktivitetsstigninger som følge af den begrænsede plads og stadigt voksende dimensioner og enhedsvægtEurLex-2 EurLex-2
Per gli pneumatici di classe C2, il valore delle emissioni sonore prodotte dal rotolamento riferite alla categoria di impiego (cfr. punto 2.1 precedente) non deve essere superiore ai valori relativi alla fase applicabile sottostante:
Giv mig RingenEurLex-2 EurLex-2
Il livello di potenza sonora ponderato A della sorgente in prova deve essere approssimato al numero intero più vicino (meno di 0,5: arrotondare per difetto; maggiore o uguale a 0,5: arrotondare per eccesso).
Det burde han selv have gjortEurLex-2 EurLex-2
Tale quadro non è limitato agli aspetti di rendimento energetico ma si applica a tutti gli aspetti d'impatto ambientale (emissioni solide, gassose, sonore, elettromagnetiche, ecc.).
Smid nu bare nogle quarters i maskinen, takEurLex-2 EurLex-2
d) «livello di potenza sonora LWA», il livello di potenza sonora ponderato A in dB riferito a 1 pW quale definito in EN ISO 3744:1995 e EN ISO 3746:1995;
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Bollettini d'informazione contenenti o relativi a programmi televisivi, programmi radiofonici o film e personaggi e colonne sonore relativi, bollettini d'informazione contenenti o relativi a spettacoli musicali d'un gruppo musicale e relativi membri
Det vil jeg have, uden bentmClass tmClass
Dischetti, registrazioni sonore, dischi per registrazione
Ansøgeren hævder, at virksomheden opererer på markedsøkonomiske vilkår som defineret i grundforordningens artikel #, stk. #, litra c), eller kræver subsidiært individuel behandling i overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, at virksomheden ikke eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra #. juli # til #. juni # (den oprindelige undersøgelsesperiode), og at den ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af varen, som er omfattet af ovennævnte antidumpingforanstaltningertmClass tmClass
Impianti sonori elettrici ed elettronici, amplificatori, sintetizzatori, tastiere ed altri strumenti musicali
Hvad gør du med din andel, Kelly?tmClass tmClass
Registrazioni sonore sotto forma di dischi acustici, dischi, CD, DVD, CD-ROM, dischi laser e nastri
Du svarer, og jeg sigertmClass tmClass
La colonna sonora composta da Jesper Kyd.
Pak sammen, gutter!WikiMatrix WikiMatrix
Due anni dopo le date di cui al paragrafo 2 gli Stati membri possono vietare la prima messa in circolazione di nuovi motocicli il cui livello sonoro ed il cui dispositivo di scappamento non siano conformi alla direttiva 78/1015/CEE.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesEurLex-2 EurLex-2
Dato che è possibile che alcune informazioni importanti debbano essere trasmesse al conducente mentre il suono è stato disattivato oppure il suo volume abbassato ad un livello impercettibile, il sistema può fornire informazioni non sonore circa lo stato del sistema.
Rejs dig op, mandEurLex-2 EurLex-2
25. invita la Commissione a studiare nuove misure e a intraprendere nuove azioni correttrici per la riduzione del rumore del traffico stradale, principale fonte sonora negli ultimi dieci anni, e a prestare, a tale riguardo, particolare attenzione al rumore degli pneumatici;
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserEurLex-2 EurLex-2
(7) Si ritiene che i livelli certificati di emissioni sonore, definiti nell'allegato 16, volume I alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale, terza edizione, luglio 1993, rispecchino adeguatamente l'impatto acustico per le popolazioni che vivono in prossimità degli aeroporti.
Udtalelsen optages i mødeprotokollennot-set not-set
Servizi d'edizione, montaggio e noleggio di film e registrazioni sonore e video, organizzazione di giochi e gare, servizi didattici, locazione di giochi e giocattoli
Til inhalationtmClass tmClass
Livello sonoro del veicolo in moto:
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgavenot-set not-set
Le botole ubicate sul pavimento sono a cerniera o eiettabili e munite di un dispositivo sonoro che segnala al conducente quando la botola non è completamente chiusa.
EU's INTERESSEREurLex-2 EurLex-2
Livello di potenza sonora (LWA ), all’esterno
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositivi audio per cinematografi per l'esecuzione di registrazioni audio digitali di colonne sonore di film
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagtmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.