space opera
space opera
Space oor Deens
Space
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Space
E io, entro il fine settimana, lavorero'come guardia giurata allo Space Needle.
Fra denne weekend arbejder jeg måske som sikkerhedsvagt ved Space Needle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intervallo di confidenza del # % per le differenze nelle variazioni degli indici tra metrotressato e Humira. c Basato sull analisi a ranghi. d Joint Space Narrowing (riduzione della rima articolare
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitEMEA0.3 EMEA0.3
Lo stadio S-IC fu costruito dalla Boeing presso il Michoud Assembly Center a New Orleans, dove venne in seguito costruito anche il serbatoio esterno dello Space Shuttle.
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbenWikiMatrix WikiMatrix
Tenuto conto che la guerra al terrorismo internazionale trova un'arma di contrasto nello Space Shield, e si combatte sui campi di battaglia, ma si vince con la diplomazia segreta, l'accezione più moderna del "Signal Intelligence":
Travis, det er meget flotnot-set not-set
Dopo avere elencato i quattro settori sui quali è incentrata la strategia denominata «Sharing this Space», che ha avviato la fase finale delle attività del FII per il periodo 2006‐2010, il legislatore comunitario precisa infatti in tale ‘considerando’ che l’«obiettivo ultimo del [FII] e del presente regolamento è (...) quello di incoraggiare la riconciliazione tra le comunità».
Berørt(e) sektor(erEurLex-2 EurLex-2
Under Pressure comparve anche sul decimo album della band, «Hot Space», che uscì nel maggio del 1982.
De har fuldstændig ret, sirLiterature Literature
In 25 lanci dello space shuttle non e'stata persa una sola vita.
Hvor kom jeg til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano radunati attorno a lei in un open space al primo piano della stazione di polizia di Wester Hailes.
Nej tak, WilmaLiterature Literature
(5) "sorveglianza dell'ambiente spaziale" (space situational awareness - "SSA"): un approccio olistico, inclusa una conoscenza e comprensione completa dei principali rischi spaziali, che comprende la collisione tra oggetti spaziali, la frammentazione e il rientro di oggetti spaziali nell'atmosfera, fenomeni di meteorologia spaziale e oggetti vicini alla Terra;
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".not-set not-set
Arianespace lancia in orbita satelliti e altri veicoli spaziali per clienti commerciali e istituzionali dal Guyana Space Centre («CSG») di Kourou (Francia).
Målet er blevet annullereteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C' è quindi parecchio lavoro da fare per lo space advise group.
Jeg vil hævnesEuroparl8 Europarl8
Il sistema europeo di sorveglianza dell'ambiente spaziale (Space Situation Awareness) dovrebbe contribuire a ridurre le perdite quantificabili stimate che sono provocate, per i mezzi spaziali europei, dalla collisione con detriti e dalle intemperie spaziali e che, sulla base dei dati disponibili, ammontano in media ogni anno a circa 332 milioni di EUR.
Hvorfor sagde du ikke noget i New York?not-set not-set
Sto lavorando a un progetto che potrebbe portarmi sul prossimo Space Shuttle.
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella 148a riunione il 23 marzo 2007 in merito a un progetto di decisione sul caso COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/Alcatel Alenia Space/Telespazio
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter, at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigeEurLex-2 EurLex-2
Era un open space ristrutturato di recente, con un mobilio non costoso ma alla moda.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes og Den Russiske Føderations regeringer og parlamenterLiterature Literature
82/843/CEE: Decisione della Commissione, del 30 novembre 1982, che stabilisce che l'importazione dello "Space Optics - Off-Axis Parabolas, model OAP 18-01-08" non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste priserEurLex-2 EurLex-2
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: European Space Agency (ESA) (Parigi, Francia)
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelseom ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver percorso una distanza di 7.135.464 chilometri durante le 163 orbite terrestri, la Endeavour atterrò al Kennedy Space Center in Florida nella notte del 13 dicembre 1993.
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. juniWikiMatrix WikiMatrix
Secondo le informazioni fornite dai ricorrenti e dalle autorità tedesche, c'e stato un prestito parzialmente senza interessi concesso dal comune di Brema a Space Park Development GmbH & Co.
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
esorta perciò l’UE e l’Agenzia spaziale europea (European Space Agency – ESA) ad adottare, coinvolgendo gli Stati membri e gli enti locali e regionali, una "tabella di marcia" comune sugli indirizzi di massima della ricerca e dell’esplorazione spaziali europee del futuro (Luna, Marte, ecc.) ;
Behandlingsprøver og kontrolprøverEurLex-2 EurLex-2
10 Il termine «spazio» è definito come «a particular position, point, or area in space» (Oxford Dictionary of English, 2o ed. (rivista), Oxford University Press, 2005) mentre, ad esempio, la parola «lieu» (utilizzata nella versione francese del regolamento n. 1169/2011) può essere definita come «la situation spatiale de quelque chose, de quelqu’un permettant de le localiser» (Larousse.fr) e il termine «lugar» (utilizzato nella versione spagnola dello stesso regolamento) come «porción de espacio» (Diccionario de la lengua española, Real Academia Española, attualizzata del Tricentaro-Actuización 2018).
Jeg har det fintEurlex2019 Eurlex2019
Gli ricordava lo Space Needle di Seattle.
Det vil jeg have, uden benLiterature Literature
Cybersecurity e cyberdifesa, settori nei quali la Difesa è un attore di riferimento in ambito europeo, legato all’emergere del cyber space quale nuovo dominio accanto a quelli tradizionali militari.
Følgende nr. tilføjeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non si prevede di conseguenza di allacciare con l'ESO una relazione di partenariato analoga a quella istituita con la European Space Agency (ESA).
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGTEurLex-2 EurLex-2
In concreto, tutti i programmi dell'ESA attuali o futuri già approvati per l'infrastruttura spaziale riguardano lo sviluppo della stazione spaziale internazionale (International Space Station - ISS), cui partecipano gli Stati Uniti, la Russia, l'Europa, il Giappone, il Canada ed il Brasile.
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtEurLex-2 EurLex-2
L’equipaggio dello space shuttle ripara INTELSAT VI
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.