spaccone oor Deens
spaccone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bølle
tyran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era spesso laconico, sempre spaccone.
Klap i, Fatty!Literature Literature
— Hai paura, spaccone, hai paura, lo sai bene.
Og du skal vide at jeg kun interesserer mig for digLiterature Literature
Non un mucchio di ragazzine che fanno le spaccone.
Hvad gør vi, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare lo spaccone, Barry!
jeg er vild med din dragtopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, e ho letto il tuo dossier sulla " Squadra dei Fantastici Spacconi ".
Han er ikke, hvem vi troede, han varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Dick, esibendo un sorriso da spaccone, da adolescente, non era d’accordo: «Non farti venire le formiche nel sangue.
Fri bevægelighed er et følsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.Literature Literature
Essa impedirà loro di trovare a ridire, di vantarsi, di fare gli spacconi, di agire impudentemente o richiamare su di sé indebita attenzione.
Hvor er pakken?jw2019 jw2019
Come fai a conoscere mia moglie, Spaccone?
Du skal dublere migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che guaio hai combinato stavolta, spaccone?
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.opensubtitles2 opensubtitles2
Che spaccone del cazzo.
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den mutereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo dare una lezione a quello spaccone e tappargli la bocca.
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche le divinità indù dovevano vedersela con un certo numero di ladri, spacconi, rapitori e usurpatori.
Han har ikke fjernet hylstrene?Literature Literature
Spaccone esibizionista stronzo!
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno spaccone attaccato alla bottiglia proprio come tuo padre.
Ja.I er her for at udrydde osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Compatibilità della discarica in località Pero Spaccone (Formicoso) nel Comune di Andretta (provincia di Avellino) con l'invaso di Conza e il reticolo idrografico del bacino del fiume Ofanto
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdeoj4 oj4
Mi ha insegnato tutto ciò che non dovevo sapere, spaccone.
Hver medlemsstat bør kunne gøre brug af posttjenester til ved rekommanderet brev med modtagelsesbevis eller tilsvarende bevis at forkynde retslige dokumenter direkte for personer med bopæl i en anden medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel mattino, Asterin aveva fatto la spaccona a mensa, consapevole della sua forza.
Ansøgninger om eksporttilladelse indgivet på formular # skal ledsages af følgende dokumenterLiterature Literature
Sebbene Nove faccia lo spaccone, almeno si sforza di scoprire come attaccare i Mogadorian.
Elektrodernes, buens og stribernes placering og målLiterature Literature
Nessuno ama gli spacconi.
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E proprio lui doveva rischiare di esser rovinato da un bastardo villano e spaccone come Drax!
SkadeserstatningerLiterature Literature
È uno spaccone, ma non andrà mai dalle autorità.
Det var tydeligt for alleLiterature Literature
Il legname grezzo è legname abbattuto, privo del cimale e dei rami, anche se scortecciato, allestito in toppi e tondelli o ridotto in squarti e spacconi.
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af baseEurLex-2 EurLex-2
Quello spaccone?
Endvidere er retningslinjerne for bødeberegning blevet tilsidesat, idet bøderne ikke burde være blevet fastsat uden at tage udgangspunkt i det honorar, som sagsøgeren modtog for sine tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli spacconi che non rispettano l’autorità parlano in maniera insolente.
Jeg er flyttet hjem til mig selv igenjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.